Bodegas Terras Gauda

Notizie

 

Diciembre 2006

Mass media: Diario del Alto Aragón
Data: 22/12/06
Sezione: Cultura

Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria

Takahiro Shima, premio Francisco Mantecón di creazione pubblicitaria

Primo premi Francisco Mantecón - Takahiro Shima

Isidro Ferrer ha fatto da padrino, al posto di Javier Mariscal

Il Professore della Facoltà di Arte e Design dell´Università di Osaka nonché titolare di un prestigioso studio di design in Giappone, Takahiro Shima, è il vincitore della quinta edizione del Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria, convocato da Bodegas Terras Gauda. Takahiro Shima è arrivato a Vigo da Osaka per ricevere il premio durante la cerimonia di consegna dei premi.

Takahiro Shima è anche direttore della DAS Designers Association e durante il suo lungo percorso professionale ha ricevuto premi alla "Exhibition of the Art Directors Club of New York", "NY Graphic Poster", in occasione di "Japan Sign Design Association", "Kyoto Advertising Association Award" e "Asahi Trade Advertising Award".

ALTA QUALITÀ E DIVERSITÀ GRAFICA

Mass media: deperu.info  [ + ]
Data: 22/12/06
Sezione: Notizie

TAKAHIRO SHIMA, PROFESSORE DI ARTE E DESIGN DELL´UNIVERSITÀ DI OSAKA, VINCITORE DEL 5º FRANCISCO MANTECÓN

La giuria del 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas TERRAS GAUDA, ha conferito il primo premio al giapponese Takahiro Shima, selezionato tra 1.400 opere provenienti da 62 paesi di tutto il mondo.

Il professore della Facoltà di Arte e Design dell´Università di Osaka nonché titolare di un prestigioso studio di design in Giappone, Takahiro Shima, è il vincitore del 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas TERRAS GAUDA. Takahiro Shima è arrivato a Vigo da Osaka per ricevere il premio durante la cerimonia di consegna dei premi.

Takahiro Shima è anche direttore della DAS Designers Association e durante il suo lungo percorso professionale ha ricevuto premi alla "Exhibition of the Art Directors Club of New York", "NY Graphic Poster", in occasione di "Japan Sign Design Association", "Kyoto Advertising Association Award" e "Asahi Trade Advertising Adward".

Il noto designer e illustratore Isidro Ferrer fa da padrino quest´anno, testimone passatogli da Javier Mariscal, Alberto Corazón e Óscar Mariné, che hanno fatto parte della giuria in edizioni precedenti.

La giuria ha valutato l'alta qualità e la diversità grafica dei 1.400 poster ricevuti quest´anno, provenienti da 62 paesi di tutto il mondo. La giuria si è riunita il 27 ottobre e ha selezionato 35 opere finaliste inviate da Giappone, Singapore, Colombia, Costa Rica, Repubblica Ceca, Lituania, Italia, Francia, Serbia, Olanda e da diverse città spagnole.

"5º Francisco Mantecón"

Il primo premio è di 6.000 euro e sarà l´immagine di Bodegas TERRAS GAUDA del prossimo anno. Sono stati consegnati anche due premi di consolazione e una Menzione Speciale.

Bodegas TERRAS GAUDA, unica azienda del settore vitivinicolo a convocare un concorso di questo tipo, ha deciso di bandire il concorso con l´obiettivo di recuperare l´importanza della cartellonistica pubblicitaria e di servire da piattaforma creativa per i designer grafici.

Mass media: La Jornada (Nicaragua)
Data: 20/12/06
Sezione: Eventi

Professore di arte e design dell´università vincitore del 5º Francisco Mantecón

La giuria del 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas TERRAS GAUDA, ha conferito il primo premio al giapponese Takahiro Shima, selezionato tra 1.400 opere provenienti da 62 paesi di tutto il mondo.

5º Francisco Mantecón

Il professore della Facoltà di Arte e Design dell´Università di Osaka nonché titolare di un prestigioso studio di design in Giappone, Takahiro Shima, è il vincitore del 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas TERRAS GAUDA. Takahiro Shima è arrivato a Vigo da Osaka per ricevere il premio durante la cerimonia di consegna dei premi.

Takahiro Shima è anche direttore della DAS Designers Association e durante il suo lungo percorso professionale ha ricevuto premi alla "Exhibition of the Art Directors Club of New York", "NY Graphic Poster", in occasione di "Japan Sign Design Association", "Kyoto Advertising Association Award" e "Asahi Trade Advertising Adward".

Il noto designer e illustratore Isidro Ferrer fa da padrino quest´anno, testimone passatogli da Javier Mariscal, Alberto Corazón e Óscar Mariné, che hanno fatto parte della giuria in edizioni precedenti.

La giuria ha valutato l'alta qualità e la diversità grafica dei 1.400 poster ricevuti quest´anno, provenienti da 62 paesi di tutto il mondo. La giuria si è riunita il 27 ottobre e ha selezionato 35 opere finaliste inviate da Giappone, Singapore, Colombia, Costa Rica, Repubblica Ceca, Lituania, Italia, Francia, Serbia, Olanda e da diverse città spagnole.

Il primo premio è di 6.000 euro e sarà l´immagine di Bodegas TERRAS GAUDA del prossimo anno. Sono stati consegnati anche due premi di consolazione e una Menzione Speciale.

Bodegas TERRAS GAUDA, unica azienda del settore vitivinicolo a convocare un concorso di questo tipo, ha deciso di bandire il concorso con l´obiettivo di recuperare l´importanza della cartellonistica pubblicitaria e di servire da piattaforma creativa per i designer grafici.

Mass media: Es Diari (Diario de Menorca)
Data: 19/12/06
Sezione: Notizie

Takahiro Shima, professore di arte e design dell´università vincitore del 5º Francisco Mantecón

La giuria del 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas TERRAS GAUDA, ha conferito il primo premio al giapponese Takahiro Shima, selezionato tra 1.400 opere provenienti da 62 paesi di tutto il mondo.

Il professore della Facoltà di Arte e Design dell´Università di Osaka nonché titolare di un prestigioso studio di design in Giappone, Takahiro Shima, è il vincitore del 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas TERRAS GAUDA. Takahiro Shima è arrivato a Vigo da Osaka per ricevere il premio durante la cerimonia di consegna dei premi.

Takahiro Shima è anche direttore della DAS Designers Association e durante il suo lungo percorso professionale ha ricevuto premi alla "Exhibition of the Art Directors Club of New York", "NY Graphic Poster", in occasione di "Japan Sign Design Association", "Kyoto Advertising Association Award" e "Asahi Trade Advertising Adward".

Il noto designer e illustratore Isidro Ferrer fa da padrino quest´anno, testimone passatogli da Javier Mariscal, Alberto Corazón e Óscar Mariné, che hanno fatto parte della giuria in edizioni precedenti.

La giuria ha valutato l'alta qualità e la diversità grafica dei 1.400 poster ricevuti quest´anno, provenienti da 62 paesi di tutto il mondo. La giuria si è riunita il 27 ottobre e ha selezionato 35 opere finaliste inviate da Giappone, Singapore, Colombia, Costa Rica, Repubblica Ceca, Lituania, Italia, Francia, Serbia, Olanda e da diverse città spagnole.

Il primo premio è di 6.000 euro e sarà l´immagine di Bodegas TERRAS GAUDA del prossimo anno. Sono stati consegnati anche due premi di consolazione e una Menzione Speciale.

Bodegas TERRAS GAUDA, unica azienda del settore vitivinicolo a convocare un concorso di questo tipo, ha deciso di bandire il concorso con l´obiettivo di recuperare l´importanza della cartellonistica pubblicitaria e di servire da piattaforma creativa per i designer grafici.

Mass media: ABC [ + ]
Data: 16/12/06
Sezione: Galicia

Takahiro Shima gaña a quinta edición do concurso de cartelismo «Francisco Mantecón»

Takahiro Shima  5º Francisco MantecónO xurado elixiu, entre 1,400 obras de 62 países, o traballo deste xaponés profesor de Arte e Deseño da Universidade de Osaka para a concesión do primeiro premio.

O profesor da Facultade de Arte e Deseño da Universidade de Osaka e titular dun estudo de deseño de recoñecido prestixio en Xapón, Takahiro Shima, é o gañador do 5º Concurso Internacional de Deseño de Cartelismo Publicitario «Francisco Mantecón», convocado por Bodegas Terras Gauda. Takahiro Shima desprazouse dende Osaka ata Vigo para recoller o seu galardón, no acto de entrega dos premios, na Fundación Caixa Galicia.

Takahiro Shima é tamén director da DAS Designer Association e na súa longa traxectoria acadou premios en distintas edicións da «Exhibition of the Art Directors Club of New York», «NY Graphic Poster», no «Japan Sign Design Association», no «Kyoto Advertising Association Award» e no «Asahi Trade Advertising Adward».

O xurado do concurso Francisco Mantecón, do que forma parte o Premio Nacional de Deseño 2002 e Premio Nacional da Ilustración 2006 Isidro Ferrer, destacou a alta calidade e a diversidade gráfica das obras que participaron no concurso, 600 máis que na edición anterior.

Esta ano recibíronse un total de 1.400 carteis procedentes de 62 países de todo o mundo. O xurado reuniuse o 27 de outubro e seleccionou 35 obras finalistas enviadas dende Xapón, Singapur, Colombia, Costa Rica, República Checa, Lituania, Italia, Francia, Serbia, Holanda e dende diferentes lugares de España (Madrid, Barcelona, Valencia, Segovia, Guadalajara, Alicante, Asturias e Galicia).

Accésits e mención

Ademais do primeiro premio, cunha contía económica que ascende a 6.000 euros, o xurado tamén concedeu o primeiro accésit a Carlos Romero e Santiago Miniño; o segundo accésit correspondeu a un cartel de Lituania, firmado por Aiste Bileviciute; e a mención especial non incluida nas bases foi para Vladimir Petrovic.

A información sobre a 5ª edición do concurso foi publicada na prensa xeral, especializada e páxinas web de 35 países dos cinco continentes: Japón, China, Taiwán, Singapur, Australia, India, Sudáfrica, Rusia, Georgia, Estados Unidos, México, Argentina, Costa Rica, República Dominicana e numerosos países de Europa.

Takahiro Shima vince la quinta edizione del concorso di cartellonistica «Francisco Mantecón»

ELa giuria ha scelto, tra 1.400 opere provenienti da 62 paesi, il lavoro di questo giapponese, professore di Arte e Design all´Università di Osaka per il conferimento del primo premio

Il professore della Facoltà di Arte e Design dell´Università di Osaka nonché titolare di un prestigioso studio di design in Giappone, Takahiro Shima, è il vincitore del 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas TERRAS GAUDA. Takahiro Shima è arrivato a Vigo da Osaka per ricevere il premio durante la cerimonia di consegna dei premi.

Takahiro Shima è anche direttore della DAS Designers Association e durante il suo lungo percorso professionale ha ricevuto premi alla "Exhibition of the Art Directors Club of New York", "NY Graphic Poster", in occasione di "Japan Sign Design Association", "Kyoto Advertising Association Award" e "Asahi Trade Advertising Adward".

La giuria del Concorso Francisco Mantecón, del quale fa parte il Premio Nazionale di Design 2002 e il Premio Nazionale dell´Illustrazione 2006 Isidro Ferrer, ha sottolineato l´alta qualità e la diversità grafica dei lavori che hanno partecipato al concorso, 600 in più rispetto alla scorsa edizione.

Quest´anno sono stati ricevuti un totale di 1.400 poster provenienti da 62 paesi di tutto il mondo. La giuria si è riunita il 27 ottobre e ha selezionato 35 opere finaliste, inviate da Giappone, Singapore, Colombia, Costa Rica, Repubblica Ceca, Lituania, Italia, Francia, Serbia, Olanda e da diverse città e regioni spagnole (Madrid, Barcellona, Valencia, Segovia, Guadalajara, Alicante, Asturias e Galicia).

Premi di consolazione e menzione della giuria

Oltre al primo premio, pari a 6.000 euro, la giuria ha conferito anche un primo premio di consolazione a Carlos Romero e a Santiago Miniño; un secondo premio di consolazione a un poster proveniente dalla Lituania, firmato da Aiste Bileviciute e la Menzione Speciale della giuria, non prevista dal regolamento, è toccata a Vladimir Petrovic.

Le informazioni sulla 5ª edizione del concorso sono state pubblicate sulla stampa generica, sulla stampa specializzata e sulle pagine web di 35 paesi dei cinque continenti: Giappone, Cina, Taiwan, Singapore, Australia, India, Sudafrica, Russia, Georgia, Stati Uniti, Messico, Argentina, Costa Rica, Repubblica Dominicana e numerosi paesi d´Europa.

Mass media: El Correo Gallego
Data: 16/12/06
Sezione: Cultura

Takahiro Shima vince la quinta edizione del Francisco Mantecón

CREAZIONE – il designer giapponese si è imposto al concorso di cartellonistica pubblicitaria convocato da Terras Gauda, premio consegnato ieri a Vigo. Sono stati ricevuti 1.400 originali

Il professore della Facoltà di Arte e Design dell´Università di Osaka nonché titolare di un prestigioso studio di design in Giappone, Takahiro Shima, è il vincitore del 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas TERRAS GAUDA. Takahiro Shima è arrivato a Vigo da Osaka per ricevere il premio durante la cerimonia di consegna dei premi.

Takahiro Shima è anche direttore della DAS Designers Association e nel suo lungo percorso professionale ha ricevuto premi in diverse edizioni di prestigiosi concorsi internazionali.

La giuria del Concorso Francisco Mantecón, del quale fa parte il Premio Nazionale di Design 2002 e il Premio Nazionale dell´Illustrazione 2006 Isidro Ferrer, ha sottolineato l´alta qualità e la diversità grafica dei lavori che hanno partecipato al concorso, 600 in più rispetto alla scorsa edizione.

Quest´anno sono stati ricevuti un totale di 1.400 poster provenienti da 62 paesi di tutto il mondo. La giuria si è riunita il 27 ottobre e ha selezionato 35 opere finaliste, inviate da Giappone, Singapore, Colombia, Costa Rica, Repubblica Ceca, Lituania, Italia, Francia, Serbia, Olanda e da diverse città e regioni spagnole.

Oltre al primo premio, pari a 6.000 euro, la giuria del concorso ha consegnato il primo premio di consolazione a Carlos Romero e Santiago Miniño; il secondo premio di consolazione è toccato a un poster proveniente dalla Lituania, firmato da Aiste Bileviciute; ed è stata fatta una Menzione Speciale, non prevista dal regolamento, a Vladimir Petrovic.

Mass media: Faro de Vigo
Data: 16/12/06
Sezione: Società e Cultura

Il designer Takahiro Shima vince il V Premio Francisco Mantecón

Quasi 1.400 opere da tutto il mondo sono state presentate al concorso di cartellonistica di Bodegas Terras Gauda.

L´artista giapponese ha ritirato ieri il premio a Vigo, durante una cerimonia presentata da Fernando Ónega.

Il designer giapponese Takahiro Shima, professore della Facoltà di Arte e Design dell´Università di Osaka, ha ritirato ieri alla Fondazione Caixa Galicia di Vigo il primo premio del 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas Terras Gauda. Il suo poster è stato scelto tra i circa 1.400 presentati da artisti provenienti da 62 paesi di tutto il mondo, come Singapore, Colombia, Costa Rica, Italia, Serbia e diverse città spagnole.

5º Francisco MantecónAlla cerimonia, presentata dal giornalista Fernando Ónega, hanno partecipato anche i finalisti del concorso e il Premio Nazionale di Design 2002 e Premio Nazionale di Illustrazione 2006, Isidro Ferrer, membro della giuria.

Shima, professore della Facoltà di Arte e Design di Osaka nonché titolare di un prestigioso studio di design in Giappone, si è dimostrato molto felice per il premio e per aver potuto visitare la Galizia. Il suo poster, nel quale non compaiono né un bicchiere né una bottiglia, cerca, secondo le parole dell´autore, "di trasmettere una sensazione di allegria e benessere". Per la sua creazione, sebbene non avesse mai provato il vino e non conoscesse la Galizia, si è ispirato all´idea che aveva di questa terra, "oltre ai luoghi comuni, come un luogo accogliente, raffinato e colorito".

Il vincitore assicura che il concetto di design grafico giapponese è strettamente legato a quello americano. "in termini di tecnologia è molto avanzato, ma culturalmente, senza dubbio, il design europeo è al di sopra del nostro", confessa.

Oltre al primo premio, pari a 6.000 euro, la giuria del concorso ha consegnato il primo premio di consolazione a Carlos Romero e Santiago Miniño; il secondo premio di consolazione è toccato a un poster proveniente dalla Lituania, firmato da Aiste Bileviciute; e una Menzione Speciale non prevista dal regolamento a Vladimir Petrovic.

Mass media: La Voz de Galicia
Data: 16/12/06
Sezione: La Mirilla

Il sole nascente spunta a Vigo

Il professore giapponese Takahiro Shima ha visitato ieri la città per ritirare il premio conferitogli per il design di un poster pubblicitario per Bodegas Terras Gaudaa

Il Giappone beve vini della Galizia.

La diffusione dei vini della Galizia supera le frontiere e i fusi orari. L´esempio più lampante è stata ieri la consegna dei premi del quinto Concorso internazionale di cartellonistica pubblicitaria Francisco Mantecón, organizzato da Terras Gauda, che ha premiato il professore giapponese Takahiro Shima. Un artista che vedendoci attraverso Internet e con un pizzico di immaginazione, si è ispirato a Vigo per creare il suo poster. "Il vino mi è piaciuto molto per il suo sapore fruttato e molto leggero, ho portato a casa delle bottiglie per brindare con i miei amici", ha commentato Takahiro Shima. Assieme a lui hanno partecipato al concorso designer provenienti da 62 paesi di tutto il mondo. Tra tutti sono stati presentati 1.400 poster, tra i quali il professore giapponese ne ha trovati alcuni che gli sono piaciuti molto e che ha fotografato con il cellulare, come ricordo. Di tutti i poster sono stati scelti circa 30 finalisti.

Septiembre 2006

Mass media: AFRIK. Le portail de l'Afrique noire et du Magreb - Le Quotidien Panafricain
Data: 4/09/06
Paese: Africa

Concours International de Dessin d'Affiches Publicitaires Francisco Mantecón

lundi 4 septembre 2006

Les vins espégnols Terras Gauda invitent plus de 34 000 artistes d'art graphique du monde entier à participer à un concours d'affiche publicitaire. Le prestigieux dessinateur Isidro Ferrer prend le relais des professionnels reconnus comme Javier Mariscal, Óscar Mariné et Alberto Corazón en parrainant le IV Concours International de Dessin d'Affiches Publicitaires "Francisco Mantecón".

Plus de 34.000 artistes d'art graphique du monde entier ont été invités à participer au V Concours International de Dessin d'Affiches Publicitaires Mantecón, organisé par le productrue de vin espagnol TERRAS GAUDA. A cette occasion, études de dessin graphique et d'universités recevront les normes de base pour qu'ils aient la possibilité de participer à un concours pendant lequel chaque année les professionnels du dessin les plus prestigieux des cinq continents participent.

Le dessinateur graphique reconnu Isidro Ferrer parraine cette année le concours en prenant le relais après les artistes Alberto Corazón, Óscar Mariné et Javier Mariscal, qui ont fait parti du jury dans les éditions précédentes.

Le gagnant du V Concours International de Dessin d'Affiches Publicitaires "Francisco Mantecón" recevra comme prix la somme de 6000 euros. Par ailleurs, son travail servira de base pour la campagne publicitaire des Bodegas TERRAS GAUDA. Le délai pour présenter les travaux prendra fin le 30 septembre prochain.

Pendant la quatrième édition du concours plus de mille artistes graphiques de pays comme les USA, le Japon, l'Australie, l'Afrique du Sud, le Méxique, la Corée, la Finlande, l'Italie ou Singapour ont participé au concours, qui se consolida de façon définitive au niveau international, en présentant leurs travaux.

Les Bodegas TERRA GAUDA compte 160 hectares de vignobles en Galice (Espagne) et l'an dernier des trois vins produits plus d'un million de bouteilles ont été commercialisés : TERRAS GAUDA, TERRAS GAUDA ETIQUETA NEGRA y ABADÍA DE SAN CAMPIO et se distribuent en Europe, en Asie et en Amérique.

Pour plus d'informations : www.franciscomantecon.com

Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón

Lunedì, 4 settembre 2006

I vini spagnoli Terras Gauda invitano più di 34 000 artisti grafici di tutto il mondo a partecipare ad un concorso di cartellonistica pubblicitaria. Il famoso designer Isidro Ferrer ha ricevuto il testimone da noti professionisti quali Javier Mariscal, Óscar Mariné e Alberto Corazón per presiedere il IV Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón".

Più di 34.000 artisti grafici di tutto il mondo sono stati invitati a partecipare al V Concorso Internazionale di Design di Cartelllonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón", organizzato dal produttore di vini spagnolo TERRAS GAUDA. In questa occasione le scuole dedicate al design grafico, così come le università, riceveranno le basi per potersi iscrivere ad un concorso al quale partecipano ogni anno i professionisti di design più famosi dei cinque continenti.

Il noto designer grafico Isidro Ferrer farà da padrino al concorso di quest´anno, testimone passatogli da artisti come Alberto Corazón, Óscar Mariné e Javier Mariscal, che hanno fatto parte della giuria nelle precedenti edizioni.

Il vincitore del V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón" riceverà come premio la somma di 6000 euro. Inoltre, il suo lavoro fungerà da base per la campagna pubblicitaria di Bodegas TERRAS GAUDA. Il termine ultimo per presentare i lavori scade il prossimo 30 settembre.

Durante la quarta edizione del concorso, più di mille artisti grafici di paesi come USA, Giappone, Australia, Repubblica Sudafricana, Messico, Corea, Finlandia, Italia o Singapore hanno presentato le proprie opere e hanno partecipato al concorso, che si è affermato definitivamente su scala internazionale.

Bodegas TERRAS GAUDA possiede 160 ettari di vigneti in Galizia (Spagna) e l´anno scorso sono state vendute più di un milione di bottiglie dei tre vini che produce: TERRAS GAUDA, TERRAS GAUDA ETIQUETA NEGRA e ABADÍA DE SAN CAMPIO, che vengono distribuiti in Europa, Asia e America.

Per ulteriori informazioni: www.franciscomantecon.com

Mass media: Planeta Erasmus
Data: Settembre 2006
Paese: Italia

Le Bodegas TERRAS GAUDA (Galizia, Spagna) hanno bandito il
V Concorso di Disegno di Cartellonistica Pubblicitaria dedicato a Francisco Mantecón

Sono stati invitati a intervenire più di 34.000 artisti grafici, scuole di disegno e università di tutto il mondo.

A questo concorso potrà prendere parte anche qualsiasi persona fisica o giuridica senza limitazioni.
Saranno accettati lavori realizzati con qualsiasi tecnica pittorica, fotografica, informatica, ecc.
L'argomento sarà libero; dovrebbe preferibilmente riguardare aspetti societari della ditta convocante, fondamentalmente quelli relativi ai suoi vini bianchi.
I lavori dovranno essere inviati a Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, Spagna, entro il 30 settembre 2006.
Il premio per il miglior cartellone è di € 6.000.
Per il secondo classificato il premio è di € 1.500.
Per maggiori informazioni contattare Bodegas Terras Gauda, S.A.
tel.: 0034 986 621 111 / 981 22 72 00
fax: 0034 986 621 084
www.terrasgauda.com
www.franciscomantecon.com

Mass media: 224 Posts - Blog
Data: Septtembre 2006
Paese: Bulgaria

Francisco Mantecón

Bulgaria - Blog

http://www.bgit.net/feeds/index.php?action=posts
L´organizzazione di concorsi mi ha sempre divertito. C´è stato un periodo in cui partecipavo anche a questo tipo di eventi. Pochi giorni fa ho ricevuto per la seconda volta l´invito a partecipare al tradizionale concorso grafico Francisco Mantecón, anche se non sono sicuro di averne voglia. Inoltre, per essere sincero, quando ho visto i vincitori dell´anno scorso, mi sono sentito un po´ imbarazzato all´idea […]

Mass media: Vision Union
Data: Settembre 2006
Paese: Cina

2006 Francisco Mantecón

2006

Francisco Mantecón 5th Edition of the "Francisco Mantecón" International Advertising Poster Design Competition

The "Francisco Mantecón" Advertising Poster Design Awardare intended as a homepage to the man, the goor friend an the inimitable creator and artist whose talent and masterly skills illuminated everything related to the image of Bodegas Terras Gauda since the company was first set up.
It is also hoped, based on deep respect for his work, to open up new future horizons for new creative talent.

In December 2001, the Board of Directors of Bodegas Terras Gauda, S.A., unanimously agreed X to set up an annual Advertising Poster Design Competition as a tribute to the artist who was not only solely responsible for the design of the corporate image, but also been a friend, efficient collaborator and partner since the creation of the Company.

The winning original will form the basis for the Company's advertising campaign for a one year period.

This competition is open to any natural or corporate person subject only to the restrictions imposed by current legislation.

Original copies of entries, which must be unpublished, are to be submitted or mailed (by recorded delivery if the participant so wishes) to the offices of Bodegas Terras Gauda offices in O Rosal (Galicia, Spain). All entries must be submitted in two formats:

- Recorded on a CD or diskette (in PC-readable format)
- Printed and affixed to light card, suitably protected, with a maximum size of DIN A-0 format (118 x 84 cm) and a minumum size of DIN A-4 (29.7 x 21 cm).

Any form of photographic, painting or computerised techniques, etc may be used. Under exceptional circumstances originals created using painting techniques (oil, watercolours, guasch, pastels, etc) may be accepted without a computerised format.

Each participant is allowed to present a maximum of two entries.

Participant may base their entries on the theme of their choice, although ideally they will reflect corporate issues of the organising company, principally relating to its white wines of the Albariño variety Terras Gauda and Abadía de San Campio wines. Credit will be given for creativity and the incorporation of the Company's logo into the design.

If requested, Bodegas Terras Gauda will provide the designers with a vectored copy of the logo that may be apllied to the works, as well as images of their products. These will be available at the following web: http://www.terrasgauda.com and http://www.franciscomantecon.com/recursos/

For more details, please head to www.franciscomantecon.com
Open to participants from: International
Entries deadline: 30 September 2006 30 Septiembre 2006
Addittional information: www.franciscomantecon.com

Francisco Mantecón 5ª Edizione del Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón"

Il premio di Design di Cartellonistica "Francisco Mantecón" mira ad essere un trampolino di lancio per l´uomo, l´amico e l´inimitabile creatore e artista il cui talento e innata abilità metteranno in risalto tutto ciò che riguarda l´immagine di Bodegas Terras Gauda dal momento della sua fondazione.
L´obiettivo, nato dal profondo rispetto per il lavoro di designer, è anche quello di aprire futuri orizzonti a nuovi talenti creativi.

Nel dicembre del 2001, il Consiglio d´Amministrazione di Bodegas Terras Gauda, S.A., ha deciso all´unanimità di organizzare un Concorso annuale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria come omaggio ad un artista che non è solo stato responsabile del design dell´immagine della cantina, ma è stato anche un amico, un´efficiente collaboratore e un socio sin dalla sua fondazione.

L´opera vincitrice fungerà da base per la campagna pubblicitaria della Cantina per un periodo di un anno.

Potrà partecipare a questo concorso qualsiasi persona fisica o giuridica senza limitazioni imposte dalla legge in vigore.

Il lavori per la partecipazione al concorso, dovranno essere consegnati o inoltrati (con ricevuta di ritorno, chi lo desiderasse) presso Bodegas Terras Gauda a O Rosal (Galicia, la Spagna), in copia originale inedita, su due tipi di supporto:

– Registrati in un CD o dischetto (leggibile in formato PC)
– Stampati e montati su cartoncino leggero debitamente protteto, con formato massimo DIN A-0 (118 x 84 cm) e formato minimo DIN A-4 (29,7 x 21 cm).

Potranno essere realizzati con qualsiasi tecnica pittorica, fotografica, informatica, ecc. Eccezionalmente gli originali realizzati con tecniche pittoriche (olio, acquarello, tempera, pastelli, ecc) potranno essere ammessi senza supporto informatico.

Si potranno presentare un massimo di due lavori per ogni partecipante.

L´argomento sarà libero e preferibilmente riguarderà aspetti corporativi dell´entità convocante, fondamentalmente, quelli relativi ai suoi vini bianchi, varietà Albariño, Terras Gauda e Abadía de San Campio. Si valuterà positivamente la creatività in questo senso e come si relazionerà ll´anagramma societario con i suddetti aspetti.

Bodegas Terras Gauda metterà a disposizione di tutti i disegnatori che lo richiedano, l´anagramma dell´entità in sistema vettorizzato per la sua applicazione nelle opere da realizzare, così come immagini dei suoi prodotti. Saranno disponibili in: www.terrasgauda.com e Immagini e Anagramma

Per maggiori informazioni, consultare il sito: www.franciscomantecon.com
Aperto ai partecipanti provenienti da: Internazionale
Termine presentazione lavori: 30 Settembre 2006
Ulteriori informazioni: www.franciscomantecon.com

Mass media: SBB26
Data: Settembre 2006
Paese: Repubblica Ceca

SBB26

Zprávy ze zahranicí

Souteže – akce

Soutež Francisco Mantecón Poster Design Prize Španelská vinarská spolecnost Bodegas Terras Gauda, známá svým bílým vínem, se r. 2001 rozhodla vypisovat každorocní anonymní sou-tež na plakát, pojmenovanou po tvurci identity této firmy. Téma není omezeno, na plakátu je treba použít logo firmy, max. 2 práce vytištené min. A4 + na CD, prilož. anonymní obálka s pseudonymem, v obálce: jméno, kopie obc. prukazu, adresa, e-mail ap., písemný souhlas s pod-mínkami. Budou prijaty všechny práce odeslané do 30. 9. 06, 18 h. Jury: José Mª Fonseca Moretón, Pilar Barreiro Mosquera, Isidro Ferrer, Enrique Costas Rodríguez, Paulino Novo Folgueira, Carmen LLopis, Jordi Martín Figuerola (vítez minulého roc.).
Na slavnostním vyhlášení koncem roku vítez obdrží 6 000 EUR a dva další po 1 500 EUR.
Zaslat doporucene na Bodegas Terras Gauda, S. A., A: Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, Spain.
Info na www.terrasgauda.com www.franciscomantecon.com
T: +34 981 227 200; 986 621 111; 981 22 72 00;
F: +0034 986 621 084

Notizie dall´estero

Concorso – evento

Concorso di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón - La società vinicola spagnola "Bodegas Terras Gauda", celebre per il suo vino blanco, ha deciso di bandire nell´anno 2001 un concorso annuale anonimo di cartellonistica, che porta il nome del creatore della marca della ditta. Il tema è libero, sebbene nel poster si debba utilizzare il logo della ditta. Massimo: 2 lavori stampati, minimo A4 + CD, verranno inseriti in una busta anonima con uno pseudonimo, facendo figurare nella busta: nome, copia, numero di documento d´identità, indirizzo, e-mail, ecc., e accettando per iscritto le condizioni del concorso stesso. Verranno accettati tutti i lavori inviati entro il 30/09/06, alle ore 18:00. Giuria: José Mª Fonseca Moretón, Pilar Barreiro Mosquera, Isidro Ferrer, Enrique Costas Rodríguez, Paulino Novo Folgueira, Carmen Llopis, Jordi Martín Figuerola (vincitore della scorsa edizione).
Durante la cerimonia di premiazione, che avrà luogo alla fine dell'anno, il vincitore riceverà un premio di 6.000 euro, e verranno inoltre conferiti altri due premi di 1.500 euro. Inviare per posta il certificato a Bodegas Terras Gauda, S. A., A: Carretera de Tui - A Guarda, Km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, Spagna.
Informazioni nei siti web: www.terrasgauda.com; | www.franciscomantecon.com;
Tel.: +34 981 227 200; 986 621 111; 981 22 72 00;
Fax: +0034 986 621 084.

Agosto 2006

Mass media: Jaén
Data: 10/08/06
Sezione: Cultura

Cartellonistica Pubblicitaria
Il premio Mantecón convocagli abitandi di Jaén

Bodegas Terras Gauda invita tutti i designer di Jaén a partecipare alla quinta edizione del Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, che si trasformerà in forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati. In questa edizione ci si aspetta di aumentare la partecipazione degli abitanti di Jaén che negli anni passati hanno mandato numerose opere.

Primiati 4. Concorso Internazionale di Disegno e Cartellonistica Publicitaria Francisco MantecónOltre a un premio in contanti di 6.000 euro per il vincitore, il poster premiato verrà utilizzato nella campagna pubblicitaria di Bodegas TERRAS GAUDA dell´anno prossimo, il che significa il posizionamento dell´artista in un´importante vetrina aperta ai mercati internazionali dove sono presenti i vini della cantina. Verranno concessi anche due accesit con una dotazione economica di 1.500 euro ciascuno, per i finalisti. Il termine per presentare i lavori si conclude il prossimo 30 settembre.

Il concorso è dotato di un primo premio di 6.000 euro in contanti

Il concorso, che ha l´obiettivo di agire come piattaforma per i nuovi creatori e recuperare l´importanza che ha avuto la cartellonistica a suo tempo nel mondo dell´arte, è già un punto di riferimento nel design nei 5 continenti.

Pertanto, il Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón festeggia il suo quinto anniversario caratterizzato dall´elevata partecipazione e dalla notevole ripercussione mediatica internazionale ottenute nelle edizioni precedenti. Di fatto, il design vincitore dell´anno scorso venne scelto tra più di 1500 poster provenienti da artisti di tutta la Spagna, Europa, India, Arabia Saudita, Kuwait, Australia, Stati Uniti, Canada, Messico, Argentina o Cile. Il designer Isidro Ferrer, Premio Nazionale di Design 2002, sarà quest´anno il padrino del concorso; prenderà il testimone da Javier Mariscal, Alberto Corazón e Óscar Mariné, che hanno fatto parte della giuria del premio.

Mass media: La Verdad de Albacete
Data: 9/08/06
Sezione: Cultura

Aperto il termine per la quinta edizione del concorso di design pubblicitario organizzato da Bodegas Terras Gauda

Verranno distribuiti 9.000 € in premi per i vincitori di questo concorso di cartellonistica. L´organizzazione è fiduciosa sul fatto di aumentare la presenza di artisti di Albacete, numerosi negli anni scorsi.

Bodegas Terras Gauda ha già convocato il quinto Concorso Internazionale di Design del Poster Pubblicitario Francisco Mantecón che si trasformerà in forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati. In questa edizione si spera di aumentare la partecipazione degli artisti di Albacete, che negli anni precedenti hanno mandato numerosi lavori per partecipare a questo concorso di design pubblicitario.

Concorso Internazionale di Disegno e Cartellonistica Publicitaria Francisco MantecónOltre a un premio in contanti di 6.000 euro per il vincitore, il poster premiato verrà utilizzato nella campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda dell´anno prossimo, il che significa il posizionamento dell´artista in un´importante vetrina aperta ai mercati internazionali dove sono presenti i vini della cantina. Verranno concessi anche due accesit con una dotazione economica di 1.500 euro ciascuno, per i finalisti. Il termine per presentare i lavori si conclude il prossimo 30 settembre.

Il concorso, che ha l´obiettivo di agire come piattaforma per i nuovi creatori e recuperare l´importanza che ha avuto la cartellonistica a suo tempo nel mondo dell´arte, è già un punto di riferimento nel design nei 5 continenti. Pertanto, il Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón festeggia il suo quinto anniversario caratterizzato dall´elevata partecipazione e dalla notevole ripercussione mediatica internazionale ottenute nelle edizioni precedenti.

Di fatto, il design vincitore dell´anno scorso venne scelto tra più di 1500 poster provenienti da artisti di tutta la Spagna, Europa, India, Arabia Saudita, Kuwait, Australia, Stati Uniti, Canada, Messico, Argentina o Cile.

Il designer Isidro Ferrer, Premio Nazionale di Design 2002, sarà quest´anno il padrino del concorso; prenderà il testimone da Javier Mariscal, Alberto Corazón e Óscar Mariné, che hanno fatto parte della giuria, in cui quest´anno ci sarà anche Carmen Llopis, direttrice di On Diseño.

Mass media: Diario de Burgos
Data: 8/08/06
Sezione: Burgos

Concorso

Bodegas Terras Gauda convoca la quinta edizione del concorso di cartellonistica

Gli artisti di Burgos interessati a presentare i loro progetti al V Concorso Internazionale Francisco Mantecón, a cui partecipano più di 35.000 artisti grafici di tutto il mondo, lo potranno fare fino al 30 settembre.

Oltre a un premio in contanti di 6.000 euro per il vincitore, il poster premiato verrà utilizzato nella campagna pubblicitaria delle cantine dell´anno prossimo, il che significa il posizionamento dell´artista in un´importante vetrina aperta ai mercati internazionali dove sono presenti i vini di questa cantina. Verranno concessi anche due accesit con una dotazione economica di 1.500 euro ciascuno, ai due finalisti.

Il concorso, che avrà come padrino di questa edizione il Premio Nazionale di Design Isidro Ferrer e con Carmen Llopis, direttrice di On Diseño, come membro della giuria, ha come obiettivo quello di creare una piattaforma per i nuovi creatori e di recuperare l´importanza che ha avuto in passato la cartellonistica nel mondo dell´arte. L´anno scorso hanno partecipato alla convocazione più di 1500 poster provenienti da artisti di tutto il paese e inoltre dall´India, Arabia Saudita, Kuwait, Australia, Stati Uniti, Canada, Messico, Argentina e Cile.

Mass media: Diario Palentino
Data: 8/08/06
Sezione: Palencia

Convocazione

"Bodegas Terras Gauda" convoca il 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica "Francisco Mantecón"

Bodegas Terras Gauda invita tutti i designer di Palencia a partecipare al quinto Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, che si trasformerà in forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati. In questa edizione ci si aspetta di aumentare la partecipazione degli artisti di Palencia che negli anni passati hanno mandato numerose opere.

Oltre a un premio in contanti di 6.000 euro per il vincitore, il cartello premiato verrà utilizzato nella campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda dell´anno prossimo.

Mass media: La Gaceta (Salamanca)
Data: 8/08/06
Sezione: Local (Locale)

Bodegas "Terras Gauda" cconvoca il suo quinto concorso internazionale di cartellonistica

Bodegas Terras Gauda ha convocato il suo quinto concorso internazionale di cartellonistica Francisco Mantecón in cui verranno consegnati 6.000 euro ai poster vincitori.

In questa occasione, il prestigioso designer Isidro Ferrer farà da padrino al concorso. Il poster premiato verrà utilizzato nella campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda.

Mass media: Ideal (Almería)
Data: 7/08/06
Sezione: Cultura

Chiamata di Bodegas Terras Gauda ai designer di Almería

L´Artista Isidro Ferrer, premio Nazionale di Design 2002, farà parte della giuria

Offre un premio di 6.000 euro in contanti

Bodegas Terras Gauda ha lanciato un appello a tutti i designer di Almería per incitarli a partecipare al V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón", che si trasformerà in forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati.

Finalist 4. Concorso Internazionale di Disegno e Cartellonistica Publicitaria Francisco MantecónL´obiettivo di questa edizione è aumentare la partecipazione di artisti di Almería che, negli anni precedenti, hanno mandato numerosi lavori, secondo l´organizzazione.

Oltre a un premio in contanti di 6.000 euro per il vincitore, il poster premiato verrà utilizzato nella campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda dell´anno prossimo, il che significa, come viene spiegato nella convocazione, il posizionamento dell´artista in un´importante vetrina aperta ai mercati internazionali dove sono presenti i vini della cantina.

Verranno concessi, inoltre, due accesit con una dotazione economica di 1.500 euro ciascuno, per i finalisti. Il termine per presentare i lavori si conclude il prossimo 30 settembre.

Piattaforma creativa

Il concorso, che ha l´obiettivo di agire come piattaforma per i nuovi creatori e recuperare l´importanza che ha avuto la cartellonistica a suo tempo nel mondo dell´arte, è già un punto di riferimento nel design nei 5 continenti.

Di fatto, il Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón", aggiungono, festeggia il suo quinto anniversario caratterizzato dall´elevata partecipazione e dalla notevole ripercussione mediatica internazionale ottenute nelle edizioni precedenti.

Non invano, il design vincitore dell´anno scorso venne scelto tra più di 1500 poster provenienti da artisti di tutta la Spagna, Europa, India, Arabia Saudita, Kuwait, Australia, Stati Uniti, Canada, Messico, Argentina o Cile.

Il designer Isidro Ferrer, Premio Nazionale di Design 2002, sarà quest´anno il padrino del concorso; prenderà il testimone da Javier Mariscal, Alberto Corazón e Óscar Mariné, che hanno fatto parte della giuria, in cui quest´anno ci sarà anche Carmen Llopis, direttrice di "On Diseño".

Mass media: La Verdad de Alicante
Data: 3/08/06
Sezione: Vivir (Vivere)

Il Concorso di Cartellonistica Pubblicitaria prevede di ricevere più lavori dell´anno scorso

Bodegas Terras Gauda convoca il quinto Concorso Internazionale di Design del Poster Pubblicitario Francisco Mantecón che si trasformerà in forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati. In questa edizione si spera di superare le più di 30 opere di artisti di Alicante ricevute l´anno scorso.

Il concorso, che ha l´obiettivo di agire come piattaforma per i nuovi creatori e recuperare l´importanza che ha avuto la cartellonistica a suo tempo nel mondo dell´arte, è già un punto di riferimento nel design nei cinque continenti.

Pertanto, il Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón festeggia il suo quinto anniversario caratterizzato dall´elevata partecipazione e dalla notevole ripercussione mediatica internazionale ottenute nelle edizioni precedenti.

LIl design vincitore dell´anno scorso è stato scelto tra 1.000 poster provenienti da artisti dell´India, Arabia Saudita, Kuwait, Australia, Stati Uniti, Canada, Messico, Argentina o Cile.

Oltre a un premio in contanti di 6.000 euro per il vincitore, il poster premiato verrà utilizzato nella campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda dell´anno prossimo, il che significa un´importante vetrina aperta ai mercati internazionali dove sono presenti i vini della cantina.

Verranno concessi anche due accesit con una dotazione economica di 1.500 euro ciascuno, per i finalisti. Il termine per presentare i lavori si conclude il prossimo 30 settembre.

Il designer Isidro Ferrer, Premio Nazionale di Design 2002, sarà quest´anno il padrino del concorso, e prenderà il testimone da Javier Mariscal, Alberto Corazón e Óscar Mariné, che hanno fatto parte della giuria.

Mass media: The Edge
Data: 2/08/06
Paese: Portogallo

V Francisco Mantecón International Publicity - Poster Design Competition

Este concurso internacional de cartaz publicitário, organizado pela empresa de vinhos espanhola Terras Gauda, e que vai já na 5ª edição, tem o nome do artista e designer exclusivo da imagem corporativa da empresa, Francisco Mantecón. (...)
O 1º prémio tem o valor de €6.000 havendo mais dois prémios de €1.500 cada.
Data limite para entrega dos trabalhos: 30 de Setembro.

V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón"

Questo Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria, organizzato dall´azienda vinicola spagnola Terras Gauda, e che è già giunta alla 5ª edizione, porta il nome dell´artista e designer esclusivo dell´immagine societaria della cantina, Francisco Mantecón. (…) Il 1º premio corrisponde ad una somma di 6.000 euro e, inoltre, sono previsti altri due premi di più di 1.500 euro ciascuno. Termine ultimo per la presentazione dei lavori: 30 settembre.

Mass media: La Verdad de Murcia
Data: 1/08/06
Sezione: Cultura

Circa 140 artisti locali sono stati convocati al V Concorso di Terras Gauda

Bodegas Terras Gauda ha presentato il Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón che, nella sua quinta edizione, si trasformerà nel forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati, dei quali più di 1.000 sono della Castiglia e León - circa 140 di Salamanca -. Il termine per presentare i lavori si conclude il prossimo 30 settembre; le basi si trovano in www.terrasgauda.com o in Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal, 36760, Pontevedra.

Mass media: Imagen y Comunicación
Data: Août 2006
Sezione: Imagen y Sabor / Vinos (mmagine e sapore / Vini)

Terras Gauda forum di creatività internazionale

Finalist 4. Concorso Internazionale di Disegno e Cartellonistica Publicitaria Francisco MantecónBodegas Terras Gauda ha presentato in Galizia e a Madrid il Concorso Internazionale di Design del Poster Pubblicitario Francisco Mantecón, che nella sua quinta edizione si trasformerà in un "forum di creatività" per i più di 34.000 artisti grafici, scuole e università convocati, di tutto il mondo.

Nelle presentazioni sono intervenuti José María Fonseca Moretón, presidente di Bodegas Terras Gauda; Enrique Costas, direttore generale; Paulino Novo, segretario della giuria del concorso e Pilar Barreiro, vedova di Francisco Mantecón.

Il padrino di questa quinta edizione è Isidro Ferrer, Premio Nazionale di Design nel 2002 e 2006, che prende il testimone da Javier Mariscal, Alberto Corazón e Óscar Mariné.

La dotazione economica del primo premio ammonta a 6.000 euro, e vengono concessi due accesit di 1.500 euro ciascuno.

Oro per Abadía de San Campio

Abadía de San Campio 2005, di Bodegas Terras Gauda, ha ottenuto la medaglia d´oro nel concorso internazionale di vini "Challenge Internacional du Vin 2006", celebratosi a Bourg – Francia. Questa distinzione si aggiunge ad altre più recenti ottenute in Slovacchia e Italia.

Mass media: Kunsthochschule für Medien
Data: Agosto 2006
Paese: Germania

V. Internationalen Wettbewerbs im Werbedesign

Hier ist die Teilnahmebedingungen des V. Internationalen Wettbewerbs im Werbedesign Francisco Mantecón, welcher von der spanischen Weinkellerei TERRAS GAUDA ausgeschrieben wurde. Mehr als 34.000 Grafiker, Designschulen und Universitäten aus aller Welt sind zur Teilnahme am Wettbewerb aufgerufen.
Weitere Informationen diesbezüglich findest du in den folgenden Web-Seiten: www.franciscomantecon.com

5º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria

Questo è il regolamento del 5º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón bandito dalla cantina spagnola TERRAS GAUDA. Più di 34.000 designer grafici, scuole di disegno e università di tutto il mondo sono state invitate a partecipare al concorso. Ulteriori informazioni sul concorso sono disponibili al seguente sito internet: www.franciscomantecon.com

Mass media: Basis Wien
Data: Agosto 2006
Paese: Austria

V. International Competition Francico Mantecón

Bodegas Terras Gauda, S.A., is arranging an annual Advertising Poster Design Competition. The winning original will form the basis for the Company's advertising campaign for a one year period.

The works are to be sent to Bodegas Terras Gauda, S. A. before 6 p.m. on 30 September 2006. All those works postmarked prior to 6 p.m. on 30 September will be accepted.

More Information:
www.terrasgauda.com
www.franciscomantecon.com

V. Concorso Internazionale Francisco Mantecón

Bodegas Terras Gauda, S.A., sta organizzando il Concorso annuale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria. L´opera vincitrice fungerà da base per la campagna pubblicitaria della cantina per un periodo di un anno.

I lavori dovranno pervenire a Bodegas Terras Gauda, S. A. prima delle ore 18:00 del 30 settembre 2006. Saranno ammessi per posta tutti i lavori che riporteranno il timbro dell´ufficio postale prima delle ore 18:00 del 30 settembre.

Maggiori informazioni:
www.terrasgauda.com
www.franciscomantecon.com

Iuglio 2006

Mass media: La Verdad de Murcia
Data: 30/07/06
Sezione: Región (Regione)

200 abitanti di Murcia partecipano a un concorso di design pubblicitario

Bodegas Terras Gauda ha presentato il Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón che, nella sua 5ª edizione, si trasformerà nel forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati, dei quali più di 200 sono di Murcia.

La grande partecipazione e la ripercussione mediatica internazionale che ha avuto il concorso nelle precedenti edizioni ha fatto sì che lo stesso celebri il suo quinto anniversario come riferimento del design tra i principali artisti e le più prestigiose scuole e università dei 5 continenti.

L´aspettativa creata dal concorso a livello internazionale ha fatto sì che l´anno scorso la sua convocazione giungesse fino ai mezzi di comunicazione di paesi quali il Pakistan, la Groenlandia o Taiwan e che in questa edizione hanno già annunciato la loro partecipazione designer dall´America, dall´Asia e da tutta l´Europa.

Di fatto, il design vincitore dell´anno scorso venne scelto tra più di 1000 poster provenienti da artisti dell´India, Arabia Saudita, Kuwait, Australia, Stati Uniti, Canada, Messico, Argentina o Cile.

Il termine per presentare i lavori si conclude il prossimo 30 settembre. La dotazione economica del primo premio ammonta a 6.000 euro.

Mass media: Diario de Soria
Data: 29/07/06
Sezione: Soria

Il Francisco Mantecón convoca 80 designer grafici di Soria

Finalist 4. Concorso Internazionale di Disegno e Cartellonistica Publicitaria Francisco MantecónPiù di 1.000 artisti grafici di Castiglia e León, circa 80 di Soria, sono stati convocati a partecipare al concorso, il cui padrino è il designer Isidro Ferrer. Bodegas Terras Gauda ha presentato il Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón che, nella sua 5ª edizione, si trasformerà nel forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati, dei quali più di 1.000 sono della Castiglia e León.

La grande partecipazione e la ripercussione mediatica internazionale che ha avuto il concorso nelle precedenti edizioni ha fatto sì che lo stesso celebri il suo quinto anniversario come riferimento del design tra i principali artisti e le più prestigiose scuole e università dei 5 continenti.

L´aspettativa creata dal concorso a livello internazionale ha fatto sì che l´anno scorso la sua convocazione giungesse fino ai mezzi di comunicazione di paesi quali il Pakistan, la Groenlandia o Taiwan e che in questa edizione hanno già annunciato la loro partecipazione designer dall´America, dall´Asia e da tutta l´Europa. Di fatto, il design vincitore dell´anno scorso venne scelto tra più di 1000 poster provenienti da artisti dell´India, Arabia Saudita, Kuwait, Australia, Stati Uniti, Canada, Messico, Argentina o Cile. La rappresentanza europea ha visto la partecipazione di designer da Germania, Austria, Belgio e Olanda.

Il termine per presentare i lavori si conclude il prossimo 30 settembre. La dotazione economica del primo premio ammonta a 6.000 euro, e vengono inoltre concessi due accesit di 1.500 euro ciascuno. Inoltre, il vincitore servirà da base per la prossima campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda.

Il designer Isidro Ferrer, che ha ottenuto qualche settimana fa il premio di Illustrazione infantile e giovanile 2006 sarà il padrino quest´anno del concorso, prendendo il testimone da Javier Mariscal, Alberto Corazón e Óscar Mariné, che sono stati membri della giuria.

Mass media: Grafia
Data: 28/07/06
Paese: Finlandia

Francisco Mantecón mainosjulistekilpailu

Dead-line 30.9.2006. Katso lisätiedot espanjalaisesta Bodegas Terras Gaudan järjestämästä kansainvälisestä mainosjulistekilpailusta:

http://www.franciscomantecon.com/2005/ing/noticias.html

Concorso di design di cartellonistica pubblicitaria di Francisco Mantecón

Termine ultimo di consegna 30/09/2006.
Si vedano le informazioni aggiuntive sul concorso internazionale di design di cartellonistica pubblicitaria organizzato da Bodegas Terras Gauda:
http://www.franciscomantecon.com

Mass media: Czechdesign
Data: 28/07/06
Paese: Repubblica Ceca

Francisco Mantecón
Romana Loušová – 28.07.2006

5. rocník mezinárodní souteže grafického designu

Vinné sklepy Bodegas Terras Gauda vyhlašují 5. rocník mezinárodní grafické souteže pojmenované po Franciscu Mantecónovi. Úkolem soutežících je vytvorit reklamní plakát spojený se sklepy Bodegas Terras Gauda.

ÚCASTNÍCI:
Poslat své práce do souteže se muže kdokoli, konkurz je otevrený pro všechny, kdo mají chu' se zúcastnit.

PRÁCE:
Dosud neprezentované práce musí být zaslány ve dvou kopiích – na CD (príp. diskete) a na ctvrtce o maximálním rozmeru A0 a minimálním A4. Každý úcastník smí poslat maximálne dve práce.

TÉMA:
Téma je zcela volné, hodnotí se predevším kreativita a spolecné aspekty s firmou, hlavne vztahující se k bílým vínum sklepu Terras Gauda a také zaclenení loga spolecnosti do návrhu.

POROTA:
Dña. Pilar Barreiro Mosquera – filoložka a vdova po Franciscovi Mantecónovi
D. Isidro Ferrer – designér a ilustrátor
D. Enrique Costas Rodríguez – reditel sklepu Bodegas Terras Gauda
D. Paulino Novo Folgueira – filolog, který se ujme funkce tajemníka
Dña. Carmen Llopis – reditelka ON DISEÑO
D. Jordi Martín Figuerola – vítez predchozího rocníku souteže

TERMÍN:
Všechny práce musí být odeslány nejpozdeji do 30. zárí 2006 do18:00 na adresu Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra. Na obálce s návrhy musí být autorovo jméno. Obálka musí obsahovat jeho celé jméno, kopii obcanského prukazu, adresu, telefon, e-mail a písemné potvrzení o souhlasu se soutežními podmínkami.

CENY:
Udeluje se první, druhá a tretí cena. Vítez obdrží 6000 EU, další dve místa po 1500 EU.

Francisco Mantecón
Romana Loušová – 28.07.2006

5ª Edizione del Concorso Internazionale di Design Grafico

Bodegas Terras Gauda annuncia la 5ª edizione del Concorso Grafico che riceve il nome di Francisco Mantecón. L´obiettivo di questo concorso è quello di creare un poster pubblicitario relativo a Bodegas Terras Gauda.

PARTECIPANTI:
Qualsiasi persona potrà mandare i suoi lavori; il concorso è aperto a tutti coloro che desiderino presentarsi.

LAVORI:
I lavori che non sono stati ancora presentati devono essere spediti in duplice copia: in CD (oppure su dischetto) e in cartellina con una misura massima di A0 e minima di A4. Ogni partecipante potrà inviare un massimo di due lavori.

TEMA:
Il tema è completamente libero, si terrà conto principalmente della creatività e degli aspetti riguardanti la ditta, fondamentalmente quelli relativi ai vini bianchi di Bodegas Terras Gauda, così come la presenza nel disegno del logo della cantina.

GIURIA:
Sigra. Pilar Barreiro Mosquera – filologa e vedova di Francisco Mantecón
Sig. Isidro Ferrer – designer e illustratore
Sig. Enrique Costas Rodríguez – direttore di Bodegas Terras Gauda
Sig. Paulino Novo Folgueira – filologo che ricoprirà la carica di segretario
Sigra. Carmen Llopis – direttrice di ON DISEÑO
Sig. Jordi Martín Figuerola – vincitore della scorsa edizione

TERMINI:
Tutti i lavori devono essere inviati entro il 30 settembre 2006 alle ore 18:00 al seguente indirizzo:
Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui - A Guarda, Km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra.
Nella busta insieme ai disegni dovrà figurare il nome dell´autore. Nella busta si dovranno allegare il nome completo, una fotocopia del documento d´identità, l´indirizzo, il numero di telefono, l´e-mail e una conferma scritta dell´accettazione delle condizioni del concorso.

PREMI:
Verranno conferiti un primo, un secondo e un terzo premio. Il vincitore riceverà 6.000 euro, gli altri due premiati riceveranno 1.500 euro.

Mass media: Metrópoli (El Mundo)
Data: 21/07/06
Sezione: Citas (Appuntamenti)

Design con premio

Fino al 30 settembre rimarrà aperto il periodo di iscrizione per partecipare al V Concorso Francisco Mantecón di Creatività Internazionale.

Organizzato dalle cantine galiziane Terras Gauda, questo concorso include un premio di 6.000 euro al migliore lavoro e due accesit di 1.500 euro ai due finalisti, le cui proposte potranno essere realizzate con diverse tecniche.
Per ulteriori informazioni: www.terrasgauda.com.

Mass media: Diario de Noticias
Data: 20/07/06
Sezione: Cultura

Convocano 180 cartellonisti della Navarra al premio Mantecón
Si tratta di un premio internazionale concesso al miglior disegno pubblicitario

Primo accesit 4º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco MantecónBodegas Terras Gauda ha presentato il Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón che, nella sua 5ª edizione, si trasformerà nel forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati, dei quali più di 180 sono della Navarra. L´anno scorso il primo accesit è andato al designer della Guipuzcoa Ángel Blanco Egoskozabal.

La grande partecipazione e la ripercussione dei media internazionale che ha avuto il concorso nelle edizioni precedenti hanno fatto sì che questi possa celebrare il suo quinto anniversario come punto di riferimento del design tra i principali artisti e le più prestigiose scuole e università dei cinque continenti. L´aspettativa creata dal concorso a livello internazionale ha fatto sì che l´anno scorso la sua convocazione giungesse fino ai mezzi di comunicazione di paesi quali il Pakistan, la Groenlandia o Taiwan e che in questa edizione hanno già annunciato la loro partecipazione designer dall´America, dall´Asia e da tutta l´Europa.

La rappresentanza europea al 4º Concorso Francisco Mantecón è stata molto importante, con la partecipazione di designer da Germania, Austria, Belgio, Olanda, Danimarca, Serbia, Ucraina, Estonia, Finlandia, Norvegia, Irlanda, Gran Bretagna o Portogallo; da sottolineare la presenza di artisti grafici d´Italia e Francia, con 116 e 102 opere, rispettivamente.

Il termine per presentare i lavori si conclude il 30 settembre. La dotazione economica del primo premio ammonta a 6.000 euro e, inoltre, verranno concessi due accesit di 1.500 euro. Inoltre, il vincitore servirà da base per la prossima campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda. Il designer Isidro Ferrer, vincitore del Premio Nazionale di Illustrazione Infantile e Giovanile 2006 e del Premio Nazionale di Design 2002, questáanno è il padrino di questo concorso.

Mass media: El Diario Vasco
Data: 20/07/06
Sezione: Agenda

Terras Gauda

Le Bodegas Terras Gauda organizzano la quinta edizione del Concorso Francisco Mantecón di cartelli pubblicitari. Il termine per presentare i lavori finisce il 30 settembre e la dotazione economica per il primo premio sarà di 6.000 euro.
Ulteriori informazioni ai numeri (+34) 902 922 252 e (+34) 686 164 413.

Mass media: Design Singapore
Data: 19/07/06
Sezione: Graphic Design (Disegno Grafico)

Francisco Mantecón International Advertising Poster Design Competition

Organised by: Bodegas Terras Gauda, S.A.

5th Edition of the "Francisco Mantecón" International Advertising Poster Design Competition.

5h Edition of the Francisco Mantecón International Advertising Poster Design CompetitionIn December 2001, the Board of Director of Bodegas Terras Gauda, S.A., unanimously agreed X to set up an annual Advertising Poster Design Competition as a tribute to the artist who was not only solely responsible for the design of the corporate image, but also been a friend, efficient collaborator and partner since the creation of the Company. The winning original will form the basis for the Company´s advertising campaign for a one year period.

This competition is open to any natural or corporate person subject only to the restrictions imposed by current legislation.

Original copies of entries, which must be unpublished, are to be submitted or mailed (by recorded delivery if the participant so wishes) to the offices of Bodegas Terras Gauda Offices in O Rosal (Galicia, Spain). All entries must be submitted in two formats:

- Recorded on a CD or diskette (in PC-readable format)
- Printed and affixed to light card, suitably protected, with a maximun size of DIN a-0 format (118 x 84 cm) and a minumum size of DIN A-4 (29.7 x 21 cm).

Any form of photographic, painting or computerised techniques, etc may be used. Under exceptional circumstances originals creatid using painting techniques (oil, watercolours, guasch, pastels, etc) may be accepted without a computerised format.

Each participant is allowed to present a maximum of two entries.

Participant may base their entries on the theme of their choice, although ideally they will reflect corporate issues of the organising company, principally relating to its white wines of the Albariño variety Terras Gauda and Abadía de San Campio wines. Credit will be given for creativity and the incorporation of the Company´s logo into the design.

If requested, Bodegas Terras Gauda will provide the designer with a vectored copy of the logo that may be apllied to the works, as well as images of their products. The will be available at the following web: www.terrasgauda.com and www.franciscomantecon.com

For more details, please head to: Conditions Entry
Open to participants from: International
Entries deadline: 30 September 2006
Additional information: www.franciscomantecon.com

Concorso Internazionale di design di cartellonistica pubblicitaria Francisco Mantecón

Organizzato da: Bodegas Terras Gauda, S.A.

5ª Edizione del Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón"

Nel Dicembre 2001, il Consiglio d´Amministrazione di Bodegas Terras Gauda, S.A., decise all´unanimità di istituire un Concorso di Design di Cartellonistica Pubblicitaria in onore all´artista che non è stato unicamente il responsabile del design dell´immagine aziendale, ma anche un amico, efficiente collaboratore e socio fin dalla creazione della Società. Il vincitore originale sarà alla base della campagna pubblicitaria della Società per tutto un anno.

Questa competizione è aperta a qualsiasi persona o azienda con le uniche limitazioni indicate dalla legislazione attuale.

Le copie originali dei disegni, che non devono essere stati pubblicati, verranno spedite o presentate (mediante ricevuta di ritorno se il partecipante lo desidera) agli uffici di Bodegas Terras Gauda a O Rosal (Galizia, Spagna). Tutti i disegni devono essere presentati in due formati:

- Registrati su un CD o floppy (in formato PC leggibile)
- Stampati e incollati su cartoncino leggero, adeguatamente protetti, con una dimensione massima di formato DIN A-0 (118 x 84 cm) e una dimensione minima DIN A-4 (29,7 x 21 cm).

Si può utilizzare qualsiasi tipo di tecnica fotografica, di pittura o computerizzata. In casi eccezionali gli originali possono essere creati utilizzando tecniche pittoriche (olio, acquarello, guasch, pastelli, ecc.) e accettati senza un formato elettronico.

Ogni partecipante può presentare un massimo di due disegni.

I partecipanti devono creare i loro disegni in base a temi di loro scelta, anche se è preferibile che riflettano l´identità aziendale della società che organizza, nello specifico i suoi vini bianchi Albariño e le varietà Terras Gauda e Abadía de San Campio. Verranno dati punteggi alla creatività e all´inserimento del logotipo aziendale all´interno del disegno.

Su richiesta, Bodegas Terras Gauda fornirà ai disegnatori una copia vettoriale del logotipo che potrà essere applicata ai lavori e anche immagini dei suoi prodotti. Questi saranno disponibili nel seguente sito Web: www.terrasgauda.com e www.franciscomantecon.com

Per ulteriori dettagli, consultare Regolamento Concorso
Aperto a partecipanti da: Internazionali
Scadenza presentazione: 30 Settembre 2006
Informazioni aggiuntive: www.franciscomantecon.com

Mass media: La Razón
Data: 16/07/06
Sezione: La imagen de la semana (L´immagine della settimana)

Presentazione 5º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón

Bodegas Terras Gauda
riunisce il mondo della cultura e dell´imprenditoria


Per il quinto anno consecutivo, Bodegas Terras Gauda riunisce a Madrid importanti personalità del mondo della cultura, dell´imprenditoria e della politica alla presentazione del Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, il cui vincitore servirà da base per la prossima campagna pubblicitaria della cantina.

Nell´immagine, José María Fonseca Moretón, presidente di Bodegas Terras Gauda; il ministro per l´Agricoltura, Elena Espinosa; Manuel Fraga; Fernando Ónega, che ha presentato l´atto; ed Enrique Costas, direttore generale delle cantine.

 

Mass media: Diario de León
Data: 16/07/06
Sezione: Revista (Josemi Rodríguez Sieiro) (Rivista)

Concorso Terras Gauda

In Calle 54 le cantine Terras Gauda convocano il quinto Concorso Francisco Mantecón di design di cartellonistica pubblicitaria. L´anfitrione è stato José María Fonseca, alla presenza del ministro, dell´ex presidente Fraga Iribarne e di Fernando Ónega, tra gli altri.

Augusto Borrás mi ha invitato a conoscere i centosessanta ettari di vigne di O Rosal, cosa che accetto.

Mass media: El Nuevo Herald (Miami)
Data: 16/07/06
Sezione: Rutas del arte (Percorsi dell´Arte)

Terras Gauda convoca un concorso di design

Il designer Isidro Ferrer sarà il padrino del V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, che invita artisti e designer grafici a partecipare a questo concorso organizzato dalla cantina spagnola Terras Gauda.

Il vincitore riceverà un premio di 6.000 euro. Inoltre, la sua opera servirà da base per la prossima campagna di Bodegas Terras Gauda. Il termine per presentare i lavori si conclude il prossimo 30 settembre.

Mass media: La Voz de Galicia
Data: 16/07/06
Sezione: La Semana de Josemi (La Settimana di Josemi)

Concorso Terras Gauda

In Calle 54 le cantine Terras Gauda convocano il quinto Concorso Francisco Mantecón di design di cartellonistica pubblicitaria. L´anfitrione è stato José María Fonseca, alla presenza del ministro, dell´ex presidente Fraga Iribarne e di Fernando Fonseca, tra gli altri.

Augusto Borrás mi ha invitato a conoscere i centosessanta ettari di vigne di O Rosal, cosa che accetto.

Mass media: Diario de Pontevedra
Data: 14/07/06
Sezione: Agenda

Terras Gauda presenta il concorso di design di progettazione di cartellonistica pubblicitaria

Presentazione 5º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón en MadridBodegas Terras Gauda è riuscita a riunire per il quinto anno successivo a Madrid importanti personalità del mondo della cultura, dell´imprenditoria e della politica alla presentazione del Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón.

Ferdinando Ónega ha presieduto l´atto, a cui hanno assistito il Ministro Elena Espinosa, Manuel Fraga, e rappresentanti di fondazioni, quali la Ramón Areces, Pablo Iglesias, Altadis e Antena 3.

Alla presentazione, che si è tenuta presso il Club Calle 54, sono stati presenti anche lo scrittore Jorge Reverte e l´umorista Antonio Mingote e inoltre personalità del mondo imprenditoriale come Francisco Cal Pardo, presidente di Tecniberia o Agapito Ramos. Rappresentanti delle ambasciate del Brasile e della Repubblica Ceca non si sono lasciati sfuggire l´occasione di assistere alla presentazione del 5º Concorso Francisco Mantecón, che sarà forum della creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati.

Mass media: La Región
Data: 14/07/2006
Sezione: Economía

A bodega Terras Gauda reúne a Fraga e Espinosa na presentación do concurso de deseño de cartelismo

Bodegas Terras Gauda reuniu ó presidente da Xunta, Manuel Fraga, e á ministra de Agricultura e Pesca, Elena Espinosa, ademais de representantes de fundacións, como a Ramón Areces, Pablo Iglesias e Altadis, para presentar o V Concurso Internacional de Deseño de Cartelismo Publicitario Francisco Mantecón.

O acto tamén acudiron representantes das embaixadas de Brasil e da República Checa. O V Concurso Internacional de Deseño de Cartelismo Publicitario Francisco Mantecón será o foro de creatividade para os máis de 35.000 artistas gráficos, escolas e universidades de todo o mundo que foron convocados. Deseñadores de América, Asia e de toda Europa anunciaron a súa intención de participar neste evento. A dotación económica do primeiro premio ascende a 6.000 euros e concederanse dous accésits de 1.500 euros cada un. O gañador servirá de base para a próxima campaña publicitaria de Bodegas Terras Gauda. O prazo para presentar as obras finaliza o 30 de setembro.

La cantina Terras Gauda riunisce Fraga ed Espinosa nella presentazione del concorso di design di cartellonistica

Bodegas Terras Gauda ha riunito il presidente della Xunta de Galicia, Manuel Fraga ed il ministro dell´Agricoltura e della Pesca, Elena Espinosa, oltre a rappresentanti di fondazioni, come Ramón Areces o Pablo Iglesias e Altadis, per presentare il V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón.

All´atto sono stati presenti anche rappresentanti delle ambasciate del Brasile e della Repubblica Ceca. Il V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón sarà un forum creativo per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati. Designer dall´America, dall´Asia e da tutta Europa hanno annunciato la loro intenzione di partecipare a questo evento. La dotazione economica del primo premio ammonta a 6.000 euro e verranno concessi due accesit di 1.500 euro ciascuno. Il cartello vincitore servirà da base per la prossima campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda. Il termine per la presentazione delle opere si conclude il 30 settembre.

Mass media: La Voz de Galicia
Data: 14/07/06
Sezione: Verano (Estate)

Terras Gauda ha presentato il concorso Francisco Mantecón

Personalità del mondo della cultura, dell´imprenditoria e della politica si sono Data appuntamento mercoledì sera a Madrid per assistere alla presentazione del quinto Concorso Internazionale di cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, che convoca Terras Gauda. All´esposizione parteciperanno designer dell´America, dell´Asia e dell´Europa.

Hanno partecipato all´atto il presidente dell´ente organizzativo, José María Fonseca Moretón; il ministro dell´Agricoltura e della pesca, Elena Espinosa; il senatore ed ex presidente della Xunta, Manuel Fraga; e l´umorista Antonio Mingote, tra gli altri. Il maestro di cerimonia è stato il giornalista Fernando Ónega.

Mass media: El Correo Gallego
Data: 14/07/06
Sezione: Contraportada (Retrocopertina)

Premi convocati da Terras Gauda

Presentazione 5º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco MantecónCome avviene in genere nelle convocazioni di Bodegas Terras Gauda, nessuno ha voluto mancare alla presentazione del Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, celebrato a Madrid. All´appuntamento sono stati presenti, in prima fila, il ministro Elena Espinosa e l´ex presidente della Xunta Manuel Fraga, che hanno prestato molta attenzione all´atto condotto dal giornalista Fernando Ónega, in cui sono intervenuti il presidente di Terras Gauda, José María Fonseca, e il designer Isidro Ferrer, che ha preso il posto, in qualità di membro della giuria, di Óscar Mariné, Alberto Corazón e il catalano Javier Mariscal.

Tra i presenti alla presentazione del concorso, a cui hanno già annunciato la loro partecipazione designer di America, Asia e tutta Europa, non sono mancati nomi molto noti della cultura, come lo scrittore Jorge Reverte e l´umorista Antonio Mingote, oltre a personalità del mondo imprenditoriale come Francisco Cal Pardo, presidente di Tecniberia o Agapito Ramos, e inoltre rappresentanti delle ambasciate del Brasile e della Repubblica Ceca, disposti a conoscere da vicino tutto ciò che riguarda questo forum di creatività per i più di 35.000 artisti grafici, scuole e università di tutto il mondo che sono stati convocati.

A proposito, la dotazione economica del primo premio è di seimila euro e il cartello fungerà da base per la prossima campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda. Che prendano nota tutti gli interessati.

Mass media: El País
Data: 14/07/06
Sezione: Gente

Concorso di Cartellonistica

Lo scorso mercoledì è stato presentato presso il Club Calle 54, a Madrid, il 5º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, sponsorizzato dalla cantina Terras Gauda e con una dotazione economica di 6.000 euro per il primo premio; verranno concessi due accesit di 1.500 euro ciascuno. Il design vincitore servirà da base per la prossima campagna della citata cantina. Il termine di presentazione delle opere si conclude il prossimo 30 settembre.
Per ulteriori informazioni: Dipartimento di Comunicazione, telefoni, (+34) 902 922 252 / (+34) 686 164 413.

Mass media: La Opinión
Data: 14/07/06
Sezione: Sociedad (Società)

Terras Gauda convoca il suo premio di design

Fernando Ónega, Elena Espinosa o Manuel Fraga sono stati alcuni dei presenti, ieri a Madrid, all´atto di presentazione del Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, convocato da Bodegas Terras Gauda.

Mass media: Nueva Avenida
Data: 02/07/06
Paese: Argentina

La cantina spagnola "TERRAS GAUDA" invita a participare al suo concorso di design

Più di 34.000 artisti grafici di tutto il mondo sono stati invitati a partecipare al V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, organizzato dalla cantina spagnola TERRAS GAUDA. In questa edizione, più di 600 designer, scuole di disegno grafico e università ARGENTINE riceveranno le basi necessarie per partecipare ad un concorso nel quale ogni anno competono i più noti professionisti di design dei cinque continenti.

Il famoso disegnatore grafico Isidro Ferrer farà da padrino quest´anno al concorso, testimone passatogli dagli artisti Alberto Corazón, Óscar Mariné e Javier Mariscal, che hanno fatto parte della giuria in edizioni precedenti.

Il vincitore del V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón riceverà un premio di 6.000 euro in contanti. Inoltre, il suo lavoro fungerà da base per la prossima campagna pubbliicitaria di Bodegas TERRAS GAUDA. Il termine per la presentazione dei lavori scade il prossimo 30 settembre.

Più di mille artisti grafici di paesi come Stati Uniti, Giappone, Australia, Sudafrica, Messico, India, Corea, Finlandia, Italia o Singapore hanno partecipato con i loro lavori alla quarta edizione del concorso, che si è imposto definitivamente a livello internazionale.

Bodegas TERRAS GAUDA possiede 160 ettari di vigneti in Galizia (Spagna) e l'anno scorso ha venduto più di un milione di bottiglie dei tre vini che produce: TERRAS GAUDA, TERRAS GAUDA ETIQUETA NEGRA e ABADÍA DE SAN CAMPIO, che sono distribuiti in Europa, Asia e America.

Maggiori informazioni in: www.terrasgauda.com | www.franciscomantecon.com

Mass media: Red Argenta
Data: Luglio 2006
Paese: Argentina

Design | Concorso Internazionale

5º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón"

Bodegas Terras Gauda, S.A. invita a participare al suo 5º concorso annuale di design pubblicitario. Il tema sarà libero e rifletterà preferibilmente gli aspetti societari della ditta convocante, in modo particolare quelli relativi ai vini bianchi della varietà Albariño Terras Gauda e Abadía de San Campio.

Verrà valutata positivamente la creatività in questo senso e la presenza del logo della cantina. Bodegas Terras Gauda metterà a disposizione di tutti i disegnatori che lo richiedono il logo della ditta in sistema vettorizzato, in modo tale che venga inserito nelle opere, così come immagini dei suoi prodotti.
Saranno disponibili in: www.terrasgauda.com e www.franciscomantecon.com

Scadenza: 30 settembre 2006
+ info. Scaricare documento con il regolamento e le condizioni

Mass media: Artmagazin
Data: Luglio 2006
Paese: Yugoslavia

Konkurs: 5. Medunarodni konkurs "Francisco Mantecón" (Španija)

Krajnji rok za slanje radova na konkurs je 30 septembar 2006.

Pod pokroviteljstvom španske kompanije "Terras Gauda" koja se bavi vinom otvoren je medunarodni dizajnerski konkurs za dizajn plakata. Pozvano je više od 34.000 grafickih dizajnera, dizajnerskih škola i univerziteta iz celog sveta da ucestvuju na konkursu. Dodeljuje se jedna prva nagrada u iznosu od 6.000 evra i dve ravnopravne nagrade u iznosu od po 1.500 evra.
Više informacija: www.franciscomantecon.com

Concorso: 5º Concorso Internazionale "Francisco Mantecón" (Spagna)

Il termine ultimo per la consegna dei lavori al concorso è il 30 settembre 2006.

È stato bandito un Concorso Internazionale di design di un poster patrocinato dalla ditta spagnola "Terras Gauda", che si dedica al vino. Sono stati invitati a partecipare al concorso più di 34.000 designer grafici, scuole di design e università di tutto il mondo. Verrà conferito un primo premio del valore di 6000 euro e due premi del valore di 1.500 euro ciascuno.
Per ulteriori informazioni: www.franciscomantecon.com.

Giugno 2006

Mass media: Magentta
Data: 29/06/06
Paese: Cile

Bodegas Terras Gauda:
5º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica o "Francisco Mantecón"

Tags: Concorso Internazionale

Bandito dalla cantina spagnola TERRAS GAUDA. Più di 34.000 artisti grafici, scuole di design e università di tutto il mondo sono stati invitati a partecipare al concorso.

Luogo e scadenza
I lavori dovranno pervenire a Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui - A Guarda, Km. 46, O Rosal – 36760 Pontevedra (Spagna), entro le ore 18:00 del giorno 30 settembre 2006. Saranno ammessi per posta tutti i lavori che riporteranno il timbro dell´ufficio postale prima delle ore 18:00 del giorno 30 settembre.

www.franciscomantecon.com

Mass media: Reclama
Data: 28/06/06
Paese: Russia

Reclama - Russia

www.franciscomantecon.com

Portale di informazione e pubblicità dell´Estremo Orientee

Notizie
Caleidoscopio di pubblicità
28.06.2006

La creatività nel vino © [κAκ) rivista di design grafico

Non per il suo prestigio, ma semplicemente per il suo sapore, si può provare il vino Bodegas Terras Gauda, e poi usare tutte le proprie forze per creare un poster pubblicitario per questa ditta vinicola.

É il quinto anno consecutivo che i vinificatori di Terras Gauda organizzano tra designer e artisti un concorso internazionale mirato alla creazione di un poster pubblicitario per il loro famoso prodotto. Il lavoro del vincitore fungerà da base per la campagna pubblicitaria dell´anno successivo.

Possono partecipare al concorso sia partecipanti individuali che gruppi. Due è il numero massimo di lavori che può presentare ogni partecipante. Gli originali dei lavori non pubblicati in precedenza verranno inviati all´ufficio di Bodegas Terras Gauda. Oltre a questi, per partecipare al concorso dovranno essere presentati dei file informatizzati in un CD-ROM e stampati su cartoncino di formato non superiore alla misura A-0 (118x84 cm).

La tecnica e il tema del lavoro sono liberi. (Come eccezione i poster colorati potranno non essere accompagnati dal file informatizzato). Nonostante ciò, i lavori che riproducono il prodotto principale della ditta, i vini di Terras Gauda e dell´Abadía de San Campio, riceveranno un bonus al momento della votazione. Tuttavia, il criterio principale di valutazione è la creatività e la maestria nell´inserimento del logo della ditta nel poster (il logo può essere inserito in diversi formati).

Invio dei lavori:
I lavori dovranno essere spediti in buste con la firma del partecipante.
Il lavoro dovrà essere accompagnato dalle informazioni seguenti sul partecipante: nome completo, copia del documento d´identità, domicilio/telefono e ulteriori contatti, regolamento del concorso firmato.

I lavori vanno spediti al seguente indirizzo:
Bodegas Terras Gauda, S. A. Carretera de Tui - A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, Spagna.

Primo premio del concorso: 6000 euro e l´uso del poster vincitore nella campagna pubblicitaria del prossimo anno. I secondi premi saranno due del valore di 1500 euro ciascuno.

Termine ultimo per la consegna dei lavori: 30 settembre 2006.

Si possono trovare ulteriori informazioni alla pagina web www.franciscomantecon.com

Mass media: Etapes
Data: 27/06/06
Paese: Francia

Accueil » Concours

Consours d'affiches "Francisco Mantecón"

Concours | Graphisme | du 27/06/06 au 30/09/06

À la demande de l'entreprise viticole espagnole Bodegas Terras Gaudas le 5e concours international d'affiches publicitaires « Francisco Mantecón » se base sur la création de son image publicitaire concernant notamment son vin blanc, suivant n'importe quelle technique. Le jury attribuera un prix et deux distinctions à travers une récompense financière. Le règlement (délai 30 septembre) est disponible en ligne.

lien:
www.franciscomantecon.com
Joshua Haymann | 27/06/06

Concorso di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón"

 Concorso | Grafica | del 27/06/06 al 30/09/06

Su richiesta dell'azienda vinicola spagnola Bodegas Terras Gauda, il 5º Concorso Internazionale di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón" sarà basato sulla creazione della propria immagine pubblicitaria, prestando particolare attenzione ai suoi vini bianchi e con l´utilizzo di qualsiasi tecnica. La giuria consegnerà un primo premio e due premi di consolazione con una gratificazione finanziaria. Il regolamento del concorso è disponibile on line (scadenza: 30 settembre).

- Carretera de Tui - A Guarda
- Pontevedra
- Spagna

Link: www.franciscomantecon.com
Joshua Haymann | 27/06/06

Mass media: Facultade Belas Artes. Universidade Oporto (Facoltá di Belle Arti. Università di Oporto)
Data: 27/06/06
Paese: Portogallo

Bases Concurso Francisco MantecónConcurso de Desenho Publicitário

"Bodegas Terras Gauda, S.A., por acordo unánime do Consello de Administración, acorda instituir con carácter anual un Concurso de Deseño de Cartelismo Publicitario, que en honor do artista que foi exclusivo deseñador da imaxe corporativa, amigo, eficaz colaborador e socio dende os momentos fundacionais, levará o nome de "Francisco Mantecón". O orixinal será o fundamental soporte sobre o que xire a imaxe publicitaria da entidade convocante durante esse ano".

Participantes:
Podrá tomar parte en este certamen cualquier persona física o jurídica sin más limitación que las impuestas por la legalidad vigente.

Obra:
Los originales, que deberán ser inéditos, serán presentados o enviados (con justificante de envío, los participantes que lo deseen) en las dependencias de Bodegas Terras Gauda en O Rosal (Galicia, España). Todos los trabajos que opten al certamen deben ser presentados en dos tipos de soporte:

- Grabados en un CD o disquete (legible en formato PC)
- Impresos y pegados sobre un cartón pluma debidamente protegido, que no deberá exceder, como medida máxima, del formato DIN A-0 (118 x 84 cm) y como mínima, del formato DIN A-4 (29,7x21 cm.).

Podrán realizarse con cualquier técnica pictórica, fotográfica, informática, etc. Excepcionalmente los originales realizados con técnicas pictóricas (óleo, acuarela, guasch, pastel, etc) podrán ser admitidos sin soporte informático.

Se podrá presentar un máximo de dos obras por cada participante.

El tema será libre y preferentemente reflejará aspectos corporativos de la entidad convocante, fundamentalmente los relativos a sus vinos blancos de la variedad Albariño Terras Gauda y Abadía de San Campio. Se valorará positivamente la creatividad en este sentido y el encaje del anagrama societario.

Bodegas Terras Gauda pondrá a disposición de todos los diseñadores que lo soliciten el anagrama de la entidad en sistema vectorizado para su aplicación en las obras a realizar, así como imágenes de sus productos. Estarán disponibles en: www.terrasgauda.com y en Fotos y Anagramas.

Envio:
Las obras se presentarán dentro de un sobre cerrado, que llevará en el exterior el seudónimo del autor. Es imprescindible incluir los siguientes datos:
- Nombre y apellidos del autor
- Fotocopia del D.N.I.
- Dirección y teléfono y correo electrónico
- Escrito de aceptación de las bases del certamen

Morada e Prazo:
Las obras se harán llegar a Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, antes de las 18 horas del día 30 de septiembre de 2006. Serán admitidos por correo todos aquellos trabajos que hayan sido sellados en las oficinas de correo antes de las 18 horas del día 30 de septiembre.

Condições:
Las obras premiadas y todos sus derechos pasarán a ser propiedad de Bodegas Terras Gauda, S.A. Podrá figurar en cualquier lugar discreto del cartel, preferentemente en las márgenes, la leyenda con la autoría de la obra.

Las obras presentadas al certamen que no hayan sido premiadas podrán ser retiradas en las dependencias de la bodega o solicitar su devolución en el plazo máximo de 1 semana, a partir de la fecha de entrega del premio.

Júri:
El jurado de la quinta edición del Premio Francisco Mantecón de Cartelismo estará presidido por D. José Mª Fonseca Moretón, Presidente de Bodegas Terras Gauda, y lo formarán además las siguientes personas:

- Dña. Pilar Barreiro Mosquera – Filóloga y viuda de Francisco Mantecón
- D. Isidro Ferrer – Diseñador e Ilustrador
- D. Enrique Costas Rodríguez – Director-Gerente de Bodegas Terras Gauda
- D. Paulino Novo Folgueira – Filólogo, que actuará como secretario
- Dña. Carmen Llopis – Directora de ON DISEÑO
- D. Jordi Martín Figuerola – Ganador de la edición anterior

La decisión del jurado será inapelable y a él le corresponderá resolver cualquier circunstancia no prevista en estas bases.

Prémios:
Se concederán un premio y dos accésit. Las dotaciones económicas de estos serán:

SEIS MIL (6.000) euros para el cartel premiado
MIL QUINIENTOS (1.500) euros para cada uno de los accésit

El jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios. En este caso, el importe correspondiente se donará a una entidad que, a criterio del jurado, destaque en Galicia por su labor social o cultural.

Entrega dos Prémios:
La comunicación de la decisión del jurado se hará pública en un acto, a celebrar antes del 31 de diciembre de 2006, en lugar y fecha que se comunicará oportunamente a los autores cuyas obras queden entre las finalistas del concurso en www.terrasgauda.com y www.franciscomantecon.com

O qué Concurso Prémio
Quando 2006-06-27 15:32 até 2006-09-30 17:00
Onde Pontevedra/ES
Nome do Contacto Bodegas Terras Gauda, S.A
Email do Contacto comunicacion@terrasgauda.com
Telefone do Contacto +34 981 22 72 00
Mais informação sobre este evento

Concorso di design pubblicitario

Nella sessione celebrata il giorno 21 dicembre 2001 fù aprovata la propos ta e più precisamente:
"Bodegas Terras Gauda, S.A., por acordo unánime do Consello de Administración, acorda instituir con carácter anual un Concurso de Deseño de Cartelismo Publicitario, que en honor do artista que foi exclusivo deseñador da imaxe corporativa, amigo, eficaz colaborador e socio dende os momentos fundacionais, levará o nome de "Francisco Mantecón". O orixinal será o fundamental soporte sobre o que xire a imaxe publicitaria da entidade convocante durante ese ano".

Requisiti per participare

Potrà partecipare a questo concorso qualsiasi persona fisica o giuridica senza limitazioni imposte dalla legge in vigore.

Lavori

Il lavori per la partecipazione al concorso, dovranno essere consegnati o inoltrati (con ricevuta di ritorno, chi lo desiderasse) presso Bodegas Terras Gauda a O Rosal (Galicia, la Spagna), in copia originale inedita, su due tipi di supporto:

– Registrati in un CD o dischetto (leggibile in formato PC)
– Stampati e montati su cartoncino leggero debitamente protteto, con formato massimo DIN A-0 (118 x 84 cm) e formato minimo DIN A-4 (29,7 x 21 cm).

Potranno essere realizzati con qualsiasi tecnica pittorica, fotografica, informatica, ecc.
Eccezionalmente gli originali realizzati con tecniche pittoriche (olio, acquarello, tempera, pastelli, ecc) potranno essere ammessi senza supporto informatico.

Si potranno presentare un massimo di due lavori per ogni partecipante.

L´argomento sarà libero e preferibilmente riguarderà aspetti corporativi dell´entità convocante, fondamentalmente, quelli relativi ai suoi vini bianchi, varietà Albariño, Terras Gauda e Abadía de San Campio. Si valuterà positivamente la creatività in questo senso e come si relazionerà ll´anagramma societario con i suddetti aspetti.

Bodegas Terras Gauda metterà a disposizione di tutti i disegnatori che lo richiedano, l´anagramma dell´entità in sistema vettorizzato per la sua applicazione nelle opere da realizzare, così come immagini dei suoi prodotti. Saranno disponibili in: www.terrasgauda.com e Immagini e Anagramma.

Presentazione

Gli elaborati in busta chiusta recante, all'esterno, lo pseudonimo dell'autore. Inserire necessariamente i deti di cui appresso:

– Nome e cognome dell´autore
– Fotocopia del D.N.I. (carta d´identità)
– Indirizzo, telefono e di posta elettronica
– Sritto di accettazione delle basi del certamen

Luogo e Termini

I lavori dovranno essere inviati a Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, la Spagna, prima delle ore 18 del giorno 30 settembre 2006. Saranno ammessi per posta tutti quei lavori che riporteranno il timbro degli uffici postali prima delle ore 18 del giorno 30 settembre.

Condizioni

I lavori premiati al concorso e tutti i loro diritti saranno di proprietà di Bodegas Terras Gauda, S. A.. Potranno comparire in qualsiasi punto del cartellone, preferibilmente ai margini, la leggenda con la paternità dell´opera.

I lavori presentati al concorso che non siano stati premiati potranno essere ritirati presso gli uffici della cantina o potrà essere richiestae la loro restituzione in un termine massimo di 1 settimana, a partire dalla data di consegna del premio.

Giuria

La giuria della quarta edizione del Premio" Francisco Mantecón di Cartellonistica", sarà presieduta dal Sig. José Mª Fonseca Moretón, Presidente di Bodegas Terras Gauda, e sarà altresì formata dai membri di cui appresso:

- Sigra. Pilar Barreiro Mosquera – Filologa e vedova di Francisco Mantecón
- Sig. Isidro Ferrer – Disegnatore e Illustrator
- Sig. Enrique Costas Rodríguez – Direttore-Gerente di Bodegas Terras Gauda
- Sig. Paulino Novo Folgueira – Filologo (segretatio della giuria)
- Sigra. Carmen Llopis – Direttrice di ON DISEÑO
- Sig. Jordi Martín Figuerola – Vincitore dell´edizione precedente

La decisione della giuria sarà inappellabile ed a lei competerà risolvere qualsiasi circonstanza non prevista in questo regolamento.

Premi

Si concederà un premio e due accésit. La dotazioni economiche saranno:
SEIMILA (6.000) euro per il cartellone premiato
MILLECINQUECENTO (1.500) euro per ognuno dei due accésit
La giuria potrà dichiarare nullo uno qualsiasi dei premi. In questo caso, l´importo corrispondente verrà donato ad un´entità che, per criterio della giuria, si contraddistingue in Galicia per il suo lavoro sociale o culturale.

Consegna dei premi

La decisione della giuria verrà resa nota nel corsodi una manifestaziones da svolgersi entro il 31 di dicembre 2006, nel luogo e alla data di cui si darà debita comunicazione agli autori le cui opere verranno ammesse alle finali del concorso nonché sui siti Web www.terrasgauda.com e www.franciscomantecon.com.

Cosa: Concorso a Premi
Quando: 27/06/2006 Fino al 30/09/2006 alle ore 17:00
Dove: Pontevedra (Spagna)
Nome del contatto: Bodegas Terras Gauda, S.A
E-mail del contatto: comunicacion@terrasgauda.com
Telefono del contatto: +34 981 22 72 00
Informazioni aggiuntive sull´evento

Mass media: Nieke
Data: 27/06/06
Paese: Paraguay

27-Giugno-2006: Più di 34.000 artisti grafici sono stati invitati a partecipare al concorso
Più di 34.000 artisti grafici sono stati invitati a partecipare al V Concorso di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón. Fonte: NEIKE

Più di 34.000 artisti grafici di tutto il mondo sono stati invitati a partecipare al V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, organizzato dalla cantina spagnola Terras Gauda.

In questa edizione, più di 4.000 designer, scuole di design grafico e università dell´America Latina riceveranno le basi che gli permetteranno di partecipare ad un concorso al quale ogni anno prendono parte i più noti professionisti di design dei cinque continenti.

Il noto designer grafico Isidro Ferrer farà da padrino quest´anno al concorso, testimone passatogli dagli artisti Alberto Corazón, Óscar Mariné e Javier Mariscal, che hanno fatto parte della giuria in edizioni precedenti.

Il vincitore del V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón riceverà un premio in contanti di 6.000 euro. Inoltre, il suo lavoro fungerà da base per la prossima campagna pubblicitaria di Bodegas Terras Gauda. Il termine per la presentazione dei lavori scade il prossimo 30 settembre.

Nella quarta edizione del concorso, più di mille artisti grafici provenienti da paesi quali USA, Giappone, Australia, Sudafrica, Messico, India, Corea, Finlandia, Italia o Singapore hanno partecipato con i loro lavori al concorso, che si è affermato definitivamente a livello internazionale.

Per ulteriori informazioni: www.terrasgauda.com e www.franciscomantecon.com

Mass media: Colegio de Diseñadores Profesionales de Chile (Collegio di Designer Professionisti del Cile
Data: 27/06/06
Paese: Cile

V Concorso Internazionale di Design

V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria

Convocato dalla cantina spagnola TERRAS GAUDA.
Più di 34.000 artisti grafici, scuole di design e università di tutto il mondo sono stati invitati a partecipare al concorso.
Maggiori informazioni in www.franciscomantecon.com

Mass media: Hispania News (EEUU)
Data: 27/06/06
Sezione: Arte

Terras Gauda - Design Competition

Più di 34.000 artisti grafici di tutto il mondo convocati a partecipare al suo concorso di progettazione

Il prestigioso designer Isidro Ferrer prende il posto dei riconosciuti professionisti Javier Mariscal, Óscar Mariné e Alberto Corazón facendo da padrino al V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón.

Più di 34.000 artisti grafici di tutto il mondo sono stati convocati a partecipare al V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, organizzato dalla cantina spagnola TERRAS GAUDA. In questa edizione, più di 5.000 designer, studi di design grafico e università degli STATI UNITI riceveranno le basi per avere l´opportunità di partecipare a un concorso a cui ogni anno partecipano i più prestigiosi professionisti del design dei cinque continenti.

Il noto disegnatore grafico Isidro Ferrer é stato il padrino del concorso quest´anno dopo gli artisti Alberto Corazón, Óscar Mariné e Javier Mariscal, che hanno fatto parte della giuria nelle edizioni precedenti.

Il vincitore del V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón riceverà un premio in contanti di 6.000 euro. Inoltre, la sua opera servirà da base per la prossima campagna pubblicitaria di Bodegas TERRAS GAUDA. Il termine per presentare i lavori si conclude il prossimo 30 settembre.

Nella quarta edizione dell´esposizione più di mille artisti grafici di paesi come USA, Giappone, Australia, Sudafrica, Messico, India, Corea, Finlandia, Italia o Singapore hanno partecipato con le loro opere al concorso, che si è consolidato definitivamente a livello internazionale.

Bodegas TERRAS GAUDA ha 160 ettari di vigne proprio in Galizia (Spagna) e l´anno scorso ha commercializzato più di un milione di bottiglie dei tre vini che produce: TERRAS GAUDA, TERRAS GAUDA ETIQUETA NEGRA e ABADÍA DE SAN CAMPIO, che si distribuiscono in Europa, Asia e America..

Per ulteriori informazioni: www.terrasgauda.com e www.franciscomantecon.com

Mass media: Arte Dinámico
Data: 12/06/06
Paese: Colombia

5º Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria "Francisco Mantecón"

Organizzato da Bodegas Terras Gauda
Il termine per la consegna dei lavori è il 30 Settembre 2006

Nella sessione celebrata il giorno 21 dicembre 2001 fù aprovata la propos ta e più precisamente:
"Bodegas Terras Gauda, S.A., por acordo unánime do Consello de Administración, acorda instituir con carácter anual un Concurso de Deseño de Cartelismo Publicitario, que en honor do artista que foi exclusivo deseñador da imaxe corporativa, amigo, eficaz colaborador e socio dende os momentos fundacionais, levará o nome de "Francisco Mantecón". O orixinal será o fundamental soporte sobre o que xire a imaxe publicitaria da entidade convocante durante ese ano".

REGOLAMENTO

REQUISITI PER PARTICIPARE

Potrà partecipare a questo concorso qualsiasi persona fisica o giuridica senza limitazioni imposte dalla legge in vigore.

LAVORI

Il lavori per la partecipazione al concorso, dovranno essere consegnati o inoltrati (con ricevuta di ritorno, chi lo desiderasse) presso Bodegas Terras Gauda a O Rosal (Galicia, la Spagna), in copia originale inedita, su due tipi di supporto:

– Registrati in un CD o dischetto (leggibile in formato PC)
– Stampati e montati su cartoncino leggero debitamente protteto, con formato massimo DIN A-0 (118 x 84 cm) e formato minimo DIN A-4 (29,7 x 21 cm).

Potranno essere realizzati con qualsiasi tecnica pittorica, fotografica, informatica, ecc.
Eccezionalmente gli originali realizzati con tecniche pittoriche (olio, acquarello, tempera, pastelli, ecc) potranno essere ammessi senza supporto informatico.

Si potranno presentare un massimo di due lavori per ogni partecipante.

L´argomento sarà libero e preferibilmente riguarderà aspetti corporativi dell´entità convocante, fondamentalmente, quelli relativi ai suoi vini bianchi, varietà Albariño, Terras Gauda e Abadía de San Campio. Si valuterà positivamente la creatività in questo senso e come si relazionerà ll´anagramma societario con i suddetti aspetti.

Bodegas Terras Gauda metterà a disposizione di tutti i disegnatori che lo richiedano, l´anagramma dell´entità in sistema vettorizzato per la sua applicazione nelle opere da realizzare, così come immagini dei suoi prodotti. Saranno disponibili in: www.terrasgauda.com e Immagini e Anagramma.

PRESENTAZIONE

Gli elaborati in busta chiusta recante, all'esterno, lo pseudonimo dell'autore. Inserire necessariamente i deti di cui appresso:

– Nome e cognome dell´autore
– Fotocopia del D.N.I. (carta d´identità)
– Indirizzo, telefono e di posta elettronica
– Sritto di accettazione delle basi del certamen

LUOGO E TERMINI

I lavori dovranno essere inviati a Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, la Spagna, prima delle ore 18 del giorno 30 settembre 2006. Saranno ammessi per posta tutti quei lavori che riporteranno il timbro degli uffici postali prima delle ore 18 del giorno 30 settembre.

CONDIZIONI

I lavori premiati al concorso e tutti i loro diritti saranno di proprietà di Bodegas Terras Gauda, S. A.. Potranno comparire in qualsiasi punto del cartellone, preferibilmente ai margini, la leggenda con la paternità dell´opera.

I lavori presentati al concorso che non siano stati premiati potranno essere ritirati presso gli uffici della cantina o potrà essere richiestae la loro restituzione in un termine massimo di 1 settimana, a partire dalla data di consegna del premio.

GIURIA

La giuria della quarta edizione del Premio" Francisco Mantecón di Cartellonistica", sarà presieduta dal Sig. José Mª Fonseca Moretón, Presidente di Bodegas Terras Gauda, e sarà altresì formata dai membri di cui appresso:

- Sigra. Pilar Barreiro Mosquera – Filologa e vedova di Francisco Mantecón
- Sig. Isidro Ferrer – Disegnatore e Illustrator
- Sig. Enrique Costas Rodríguez – Direttore-Gerente di Bodegas Terras Gauda
- Sig. Paulino Novo Folgueira – Filologo (segretatio della giuria)
- Sigra. Carmen Llopis – Direttrice di ON DISEÑO
- Sig. Jordi Martín Figuerola – Vincitore dell´edizione precedente

La decisione della giuria sarà inappellabile ed a lei competerà risolvere qualsiasi circonstanza non prevista in questo regolamento.

PREMI

Si concederà un premio e due accésit. La dotazioni economiche saranno:
SEIMILA (6.000) euro per il cartellone premiato
MILLECINQUECENTO (1.500) euro per ognuno dei due accésit
La giuria potrà dichiarare nullo uno qualsiasi dei premi. In questo caso, l´importo corrispondente verrà donato ad un´entità che, per criterio della giuria, si contraddistingue in Galicia per il suo lavoro sociale o culturale.

CONSEGNA DEI PREMI

La decisione della giuria verrà resa nota nel corsodi una manifestaziones da svolgersi entro il 31 di dicembre 2006, nel luogo e alla data di cui si darà debita comunicazione agli autori le cui opere verranno ammesse alle finali del concorso nonché sui siti Web www.terrasgauda.com e www.franciscomantecon.com.

Per maggiori informazioni, contattare con Bodegas Terras Gauda, S.A.
Telefono: 986 621 111 / 981 22 72 00
Fax: 986 621 084

Posta elettronica

Mass media: College Central
Data: Giugno 2006
Paese: Stati Uniti

Shool of Visual Arts

College Central Network Services

V Francisco Mantecón PublicityPoster Design Contest

Announcing the V Francisco Mantecón International Publicity Poster Design Competition, organized by the Spanish wine company TERRAS GAUDA. More than 35,000 graphic artists, design schools and universities from all over the world are invited to take part in the competition. For more information, please visit our websites www.terrasgauda.com or www.franciscomantecon.com

Scuola di Arti Visive
Network Services dell´Università

V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón

V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Pubblicitaria Francisco Mantecón, organizzato dalla cantina spagnola TERRAS GAUDA. Più di 35.000 artisti grafici, scuole di design e università di tutto il mondo sono stati invitati a partecipare al concorso. Maggiori informazioni nel nostro sito www.terrasgauda.com oppure www.franciscomantecon.com.

Mass media: Isopixel
Data: Giugno 2006
Paese: Messico

V Concorso Internazionale di Design di Cartellonistica Francisco Mantecón

Nella sessione del 21 Dicembre 2001 è stata appovata la risoluzione che cita letteralmente:

"Bodegas Terras Gauda, S.A., por acordo unánime do Consello de Administración, acorda instituir con carácter anual un Concurso de Deseño de Cartelismo Publicitario, que en honor do artista que foi exclusivo deseñador da imaxe corporativa, amigo, eficaz colaborador e socio dende os momentos fundacionais, levará o nome de "Francisco Mantecón". O orixinal será o fundamental soporte sobre o que xire a imaxe publicitaria da entidade convocante durante ese ano"
.

Requisiti per participare
Potrà partecipare a questo concorso qualsiasi persona fisica o giuridica senza limitazioni imposte dalla legge in vigore.

Regolamento e ulteriori informazioni, qui.