Fruit des accords précedents rendent publiques les suivantes

• Participants
Toute personne physique ou morale, sans autre limitation que celles imposées par la légalité en vigueur, pourra participer à ce concours.

• Oeuvres
Les originaux, qui devront être inédits, seront présentés ou envoyés (avec justificatif d'envoi, les participants qui le souhaiteront) aux établissements de Bodegas Terras Gauda à O Rosal (Galicia, l'Espagne). Tous les travaux présentés au concours seront présentés sur deux types de support:
- Tous les travaux présentés au concours seront présentés sur deux types de support
- Imprimés et collés sur un carton plume dûment protégé format du support 50x70 cm.

Ils pourront être réalisés suivant n'importe quelle technique de peinture, photographie, informatique, etc.
Exceptionnellement, les originaux réalisés selon des techniques de peinture (huile, aquarelle, gouache, pastel, etc.) pourront être admis sans support informatique.

Chaque participant pourra présenter un maximum de deux ouvrages.

Le thème sera libre et reflètera de préférence des aspects corporatifs de l'organisme organisateur, notamment, ceux relatifs à ses vins blancs de la varieté Albariño Terras Gauda et Abadía de San Campio. On évaluera positivement la créativité dans ce sens et l'insertion de l'anagramme de la société.

Bodegas Terras Gauda mettra à la disposition de tous les dessinateurs qui le demanderont l'anagramme de la société en système vectorisé en vue de l'appliquer dans les ouvrages, ainsi que des images de ses produits. Ils seront disponibles sur www.terrasgauda.com et Photos e anagrammes.

• Présentation
Les ouvres seront présentés dans une enveloppe scellée sur laquelle figurera le pseudonyme de l'auteur. Il est indispensable d'inclure les informations suivants:
- Nom et prénom de l'auteur
- hotocopie de la Carte d'Identité
- Adresse, nº de téléphone et e-mail
- Lettre d'acceptation du règlement du concours. Est disponible en www.franciscomantecon.com.

• Lieu et dèlai
Les ouvrages seront adressés à Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, L'Espagne, avant le 30 de septembre 2010 à 18 heures. Tous les ouvrages qui auront été cachetés par la poste avant le 30 septembre à 18 heures seront admis.

• Conditions
Les ouvrages primés et tous leurs droits seront acquis en propriété par Bodegas Terras Gauda, S.A., tous droits réservés pour la reproduction des ouvrages primés.

Le reste de affiches participant seront détruites devant notaire pour assurer à leurs auteurs la non-utilisation des mêmes.

• Jury
Le jury de la Neuvième èdition du Prix Francisco Mantecón d'Affiches sera présidé par M. José Mª Fonseca Moretón, Président de Bodegas Terras Gauda, et sera formé des autres personnes suivante:
- Mme. Pilar Barreiro Mosquera - Philologue et veuve de Francisco Mantecón
- M. Emilio Gil - Dessinateur graphique
- M. Enrique Costas Rodríguez - Directeur Général de Bodegas Terras Gauda
- Mme. Corina Porro Martínez - Présidente de l'Autorité portuaire de Vigo et de la Fondation Port de Vigo
- M. Agustín Quevedo - Directeur de l'art de la revue Hola
- M. Paulino Novo Folgueira - Philologue qui interviendra en tant que Secrétaire
- M. Ángel Luis González - Gagnant de l'édition précédente

La décision du jury sera sans appel et c'est à lui qu'il reviendra de résoudre toute circonstance non prévue dans le règlement.

• Prix
Bodegas Terras Gauda donndera:
• PREMIER PRIX DOTÉ DE 10.000 EUROS
• PREMIER ACCESIT "FONDATION PORT DE VIGO", DOTÉ DE 2.000 EUROS
• DEUXIÈME ACCÉSIT, DOTÉ DE 2.000 EUROS
• MENTION SPÉCIALE, DOTÉ DE 2.000 EUROS

(La cave se réserve le droit d'accorder une mention spéciale)
Le jury pourra déclarer désert n'importe lequel des prix. Dans ce cas, le montant correspondant sera donné à un organisme qui, de l'avis du jury, se sera distingué en Galice pour son travail social ou culturel.

• Remise des Prix
La communication de la décision du jury sera rendue publique avant le 31 décembre 2010, au lieu et à la date qui seront communiqués en temps voulu aux auteurs dont les œuvres seront sélectionnées comme finalistes du concours, et sur www.terrasgauda.com yet www.franciscomantecon.com

• Clause concernat la loi organique sur la protection de donnés personnelles
Conformément à la loi organique 15/1999, nous vous informons que vos données personnelles seront enregistrées dans un fichier, dont la proprieté est de BODEGAS TERRAS GAUDA S.A.Le siège social de l’entreprise se trouve à Carretera Tui A Guarda Km 46, 36760 O Rosal (Pontevedra). Le but de ce fichier est de traiter les données des participants aux concours organisés par l’entreprise. Nous vous informons que vos données pourront être cédées aux moyens de communication dans le but de reveler les participants et gagnants des concours organisés. Si vous le souhaitez, vous pourrez exercer vos droits d’accès, rectification, annulation et opposition en vous adressant par écrit à l’adresse ci-jointe mentionnée, en incluyant une photocopie de votre carte d’identité.