Español   Galego   English   Français   Italiano

 

Bodegas Terras Gauda

Nachrichten


November 2005

Medium: ABC
Teil: Galicia
Datum: 8/11/05

Die Avantgarde des internationalen Designs versammelt sich beim 4. Wettbeweb Francisco Mantecón
Die Weinkellerei TERRAS GAUDA hat die Preise der vierten Ausgabe des Wettbewerbs vergeben

Erster Preis den 4. Internationalen Designwettbewerbs für Werbeplakate Francisco MantecónDie Jury der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA, an der auch der bekannte Designer Oscar Mariné beteiligt war , hat die Preise des 4. Internationalen Designwettbewerbs für Werbeplakate Francisco Mantecón verliehen. An dem Wettbewerb haben 800 eingesendete Arbeiten von Künstlern aus 28 verschiedenen Ländern teilgenommen.

Die Preisträger wurden aus 27 Einsendungen der Endrunde ausgewählt, die aus Indien, Saudi Arabien, Kuwait, Australien, den Vereinigten Staaten, Mexiko, Kanada oder aus Lateinamerika eingesendet worden waren .

Die europäische Beteiligung war bemerkenswert, mit Designern aus Deutschland, Österreich, Belgien, Holland, Dänemark, Serbien, Ukraine, Estland, Finnland, Norwegen, Irland, Großbritannien oder Portugal ....

.....Der mit 6000 Euro dotierte erste Preis ging an den katalanischen Designer Jordi Martín Figuerola, und sein Werk dient als Grundlage für die nächste Werbekampagne der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA. Die Jury has außerdem zwei Trostpreise verliehen, die jeweils mit 1500 Euro dotiert waren. Die Preise gingen an Ángel Blanco Egoskozabal aus Guipúzcoa und an Andrés Meijide Gayoso aus Galizien....

Medium: El CORREO GALLEGO
Teil: HOY
Datum: 8/11/05

Jordi Martín, Preisträger des vierten Wettbewerbs Francisco Mantecón
Mehr als 800 Künstler nahmen an der Ausschreibung der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA teil - Fernando Ónega unterstreicht die internationale Beteiligung der Kulturinitiative

Preisverleihung den 4. Internationalen Designwettbewerbs für Werbeplakate Francisco MantecónDer „geniale Werbeinhalt und die Übertragung der Werbebotschaft mit Eleganz und Persönlichkeit” sind einige der Verdienste des Werks, für das der katalanische Grafikdesigner Jordi Martín Figuerola diese Nacht in der Fundación Caixa Galicia in Vigo den ersten Preis des Wettbewerbs Francisco Mantecón in Empfang nehmen durfte, der von der WeinkellereiBodegas TERRAS GAUDA organisiert worden war.

Im vierten Jahr in Folge führte der Journalist Fernando Ónega durch das Programm zu Ehren des verstorbenen galizischen Künstlers, dem dieser Wettbewerb gewidmet ist. Er hob das in diesem Jahr erreichte Niveau mit der Teilnahme von Óscar Mariné in der Jury hervor. Dieser konnte diese Nacht nicht an der Preisverleijung teilnehmen, da er sich in London aufhielt, um das neue Firmenimage des international tätigen Architekten Norman Foster zu entwerfen.

Zu den Persönlichkeiten, die an diesem Kulturereignis teilnahmen, zählen der Präsident des Kulturausschusses von Galizien, Alfonso Zulueta de Haz, sowie der Präsident der Hafenbehörde von Vigo, Abel Caballero....

(Ilustrierte Information mit einem Foto von der Preisverleihung)

Medium: EL PROGRESO
Teil: Cultura y Comunicación (Kultur und Kommunikation)
Datum: 8/11/05

Zweiter Accesit Preis den 4. Internationalen Designwettbewerbs für Werbeplakate Francisco Mantecón

 

Der katalanische Designer Jordi Martín gewinnt den 4. Wettbewerb Francisco Mantecón

Die Jury der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA hat die Preise für den 4. Internationalen Designerwettbeweb für Werbeplakate Francisco Mantecón verliehen. Der erste Preis, der mit 6000 Euro dotiert ist, ging an den katalanischen Designer Jordi Martín Figuerola, dessen Werk als Grundlage dienen wird für die neue Werbekampagne der Firma.

Die Jury, die aus 800 eingereichten Arbeiten auswählen musste, hat ebenfalls zwei Trostpreise verliehen, die mit je 1500 Euro dotiert sind und die an Andrés Meijide Gayoso aus Galizien und an Ángel Blanco Egoskozabal aus Guipúzcoa gingen.

 

Medium: FARO DE VIGO
Teil: Sociedad y Cultura (Gesellschaft und Kultur)
Datum: 8/11/05

O Catalán Jordi Martín Figuerola gaña o premio Francisco Mantecón
O diseño foi elexido polo xurado entre as máis de 800 creacións chegadas dos cinco continentes

Erster Accesit Preis den 4. Internationalen Designwettbewerbs für Werbeplakate Francisco MantecónO deseñador catalán Jordi Martín Figuerola reciviu onte o primeiro premio do IV Concurso Francisco Mantecón, que cada ano convoca Bodegas TERRAS GAUDA, dotado con 6.000 euros. A obra de Figuerola foi elexida polo xurado –no que particupaou o prestixioso deseñador Óscar Mariné– entre máis de 800 creación chegadas dos cinco continentes, e servirá de base na próxima campaña publicitaria da empresa vitivinícola.

O acto tivo lugar na sede da Fundación Caixa Galicia en Vigo e nel se entregaron tamén os diplomas aos finalistas e dous accésits, dotados con 1.500 euros cada un, ao guipuscoano Ángel Blanco Egoskozabal e ao galego Andrés Meijide Gayoso.

Como xa e tradición, o periodista Fernando Ónega actuou como portavoz deste concurso. Pero antes de meterse en materia, protagonizou a anécdota do evento cando, con sorna, fixo un comentario de actualidade política que vencellou ao contexto do premio: «Traio un encargo de Zapatero: facemos por fin O Rosal nación ou non? Como en lugar de cultura do viño se fala de civilización do viño, Zapatero quere que TERRAS GAUDA participe no Diálogo de Civilizacións». A partir de ahí sucedéronse as louvanzas ao concurso e ao presidente das bodegas Xosé María Fonseca, presente xunto con Pilar Barreiro, viúva de Francisco Mantecón.

Der Katalane Jordi Martín Figuerola gewwint den Preis Francisco Mantecón

Sein Design wurde von der Jury aus 800 eingesendeten Arbeiten aus allen fünf Kontinenten ausgewählt

Der katalanische Designer Jordi Martín Figuerola erhielt gestern den ersten Preis beim 4. Wettbewerb Francisco Mantecón, der jedes Jahr von der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA ausgeschrieben wird und der mit 6000 Euro dotiert ist. Das Werk von Figuerola wurde von der Jury, in der auch der bekannte Designer Óscar Mariné vertreten war, aus mehr als 800 Einsedungen aus allen fünf Kontinenten ausgewählt und dient als Grundlage für die nächste Werbekampagne der Weinfirma .

Der Festakt wurde in der Hauptstelle der Fundación Caixa Galicia in Vigo abgehalten, wo ebenfalls den Finalisten die Diplome übergeben wurden wie auchdie zwei Trostpreise, die mit je 1500 Euro dotiert waren und die an Ángel Blanco Egoskozabal aus Guipúzcoa und an Andrés Meijide Gayoso aus Galizien verliehen wurden.

Wie es schon Tradition ist, trat der Journalist Fernando Ónega als Sprecher in diesem Wettbewerb auf. Vor der Verleihung erzählteer eine Anekdote, die in ironischer Weise die politische Aktualität widerspiegelte und mit der Preisverleihung in Beziehung setzte: «ich habe einen Auftrag von Zapatero: Erklären wir O Rosal zur Zation oder nicht? Da an Stelle von Weinanbau von Weinkultur gesprochen wird, möchte Zapatero, dass TERRAS GAUDA am Kulturdialog teilnimmt». Anschließend begannen die Lobreden auf den Wettbewerb und den Präsidenten der Weinkellerei, Herrn José María Fonseca, der zusammen mit der Witwe von Francisco Mantecón, Pilar Barreiro anwesend war.

Medum: LA REGIÓN
Teil: Galicia
Datum: 8/11/05

Ein katalanischer Designer zeichnet für die Werbekampagne von TERRAS GAUDA verantwortlich
Der katalanische Designer Jordi Martín hat den Preis Francisco Mantecón für Grafikdesign gewonnen, der jedes Jahr von der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA veranstaltetwird und mit 6000 Euro dotiert ist. Das prämierte Werk wird als Grundlage für die nächste Werbekampagne der Weinkellerei dienen. Die Jury hat ebenfalls zwei Trostpreise verliehen, die an Ángel Blanco Egoskozabal aus Guipúzcoa und and Andrés Meijide Gayoso aus Galizien gingen.

Der katalanische Designer Jordi Martín Figuerola ist Gewinner der vierten Ausgabe des Wettbewerbs "Francisco Mantecón" für Werbeplakate, der von der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA ausgeschrieben wurde und mit 6000 Euro dotiert ist. Die Jury, unter Vorsitz des Besitzers der Gesellschaft, José María Fonseca Moretón, und mit Teilnahme von Óscar Mariné, hat außerdem zwei Trostpreise verliehen, die mit je 1500 Euro dotiert sind und die an Ángel Blanco Egoskozabal aus Guioúzcoa und an Andrés Meijide Gayoso aus Galizien gingen.

An dem Wettbewerv nahmen 800 Werke von Künstlern aus 28 verschiedenen Ländern teil. Die Preisträger wurden aus 27 Finalisten ausgewählt, die aus Indien, Saudi Arabien, Kuwait, Australien, den Vereinigten Staaten, Mexiko, Kanada und ganz Lateinamerika stammen.

Der europäische Beitrag war beachtlich mit der Teilnahme von Designers aus Deutschland, Österreich, Belgien, Holland, Dänemark, Estland, Serbien, Ukraine, Finnland, Norwegen, Irland, Großbritannien oder Portugal. In diesem Sinne gilt es, die besonders große Teilnahme von Grafikkünstlern aus Italien und Frankreich hervorzuheben, die je 116 bzw. 102 Plakate eingesendet haben. Der französiche Beitrag ist besonders bedeutend, da er sich im Vergleich zu früheren Ausgaben enorm erhöht hat....

(Ilustrierte Informationen úber das prämierte Design)

Medium: LA VOZ DE GALICIA
Teil: Cultura (Kultur)
Datum: 8/11/05

Der Designer Jordi gewinnt den Preis für Werbeplakate von Terras Gauda

Der katalanische Designer Jordí Martín Figuerola hat den 4. Internationalen Designerwettbewerb füt Werbeplakate Francisco Mantecón gewonnen. Diese Entscheidung wurde gestern in Vigo während eines Festaktes bekannt gegeben, der in der Hauptstelle der Fundación Caixa Galicia in Vigovon dem Journalisten Fernando Ónega präsentiert wurde.

Der erste Preis ist mit 6000 Euro dotiert und außerdem dient das ausgewählte Werk als Grundlage für die nächte Werbekampagne der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA. Die Juryhat außerdem zwei Trostpreise verliehen, die mit je 1500 Euro dotiert sind und die an Ángel Blanco Egoskozabal aus Guipúzcoa und an Andrés Meijide Gayoso aus Galizien gingen.

An dem Wettbewerb haben 800 Werke teilgenommen, die von Künstlern aus 28 Ländern eingesendet wurden, unter anderem aus den Vereinigten Staaten von Amerika und Lateinamerika, Australien, Mexiko, Kuwait und Indien. Die starke europäische Beteiligung wurde angeführt von Italien und Frankreich mit einer Einsendung von 116 bzw. 102 Plakaten .

José María Fonseca Moretón ist Präsident der Weinkellerei und der Jury, die sich weiterhin zusammensetze aus dem Designer Óscar Mariné, der Witwe von Francisco Mantecón, Pilar Barreiro Mosquera, dem Generaldirektor der Weinkellerei, Enrique Costas, dem Maler Antón Lamazares und dem Philologen Paulino Novo.

Die Firma Bodegas TERRAS GAUDA aus O Rosal rieg im Jahr 2002 den Wettbewerb als Widmung an den verstorbenen Designer Francisco Mantecón ins Leben, der die Weinkellerei mitbegründet hat und Autor des Firmenlogos war....

(Ilustrierte Informationen über das prämierte Werbeplakat)

September 2005

Medium: TRIBUNA DE SALAMANCA
Teil: Kultur
Datum: 14.09.2005

>> BODEGAS TERRAS GAUDA
Fast Hundert Personen aus Salamanca haben am 4. Designerwettbewerb für Werbeplakate teilgenommen

Drriter Accesit Preis 3. Internationaler Wettbewerb für Design von Werbeplakaten Francisco Mantecón

Am 30. September endet die Frist für die Präsentation der Werke für den 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón, der von der galizischen Weinkellerei TERRAS GAUDA ausgeschrieben wird und mehr als 20 000 Künstler, Universitäten und Designerstudios aus allen fünf Kontinenten in dieser vierten Ausschreibung versammelt, die zur Avantgarde der internationalen Designerszene gehören. Mehr als 400 Künstler aus Kastilien und León, und 100 aus Salamanca nehmen an diesem Wettbewerb teil, der dieses Jahr von dem angesehenen Designer Óscar Mariné geleitet wird, welcher damit Javier Mariscal und Alberto Corazón ablöst, die in früheren Auflagen des Wettbewerbs zur Jury zählten.

Mariné ist Autor der berühmten Werbekampagne für Aboslut Vodka, Absolut Mariné und zahlreicher Arbeiten aus dem Bereich der Kinowerbung, wobei das Plakat für den Kinofilm „Alles über meine Mutter” von Pedro Almodóvar besonders zu erwähnen ist.

Der Verlauf des Wettbewerbs ist nach Maßgabe der verschiedenen Jurymitglieder durch ein stetiges Ansteigen der Menge und der Qualität der eingereichten Arbeiten gekennzeichnet. Im Jahr 2004 haben mehr als Tausend Designer aus Ländern wie Südafrika, Japan, China, Australien, den Vereinigten Staaten, Kuwait, Singapur, den Philippinen, aus ganz Lateinamerika und Europa an dem Wettbewerb teilgenommen. Allein aus Italien wurden 171 Plakate eingereicht.

Der Preis des Wettbewerbs Francisco Mantecón besteht für den Gewinner aus 6000 Euro in bar, während die zwei Trostpreise mit jeweils 1500 Euro dotiert sind. Das Original des Gewinners dient als Grundlage für die nächste Werbekampagne der Weinkellerei TERRAS GAUDA.

Medium: DIARIO DE CÁDIZ
Teil: Vivir en Cádiz (Leben in Cádiz)
Datum: 14.09.2005

Grundlagen 4. Internationaler Wettbewerb für Design von Werbeplakaten Francisco Mantecón

Designerwettbewerb für Werbeplakate

Die galizische Weinkellerei TERRAS GAUDA hat den 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón ausgeschrieben, an dem alle physischen und juristischen Personen teilnehmen können. Die Originale, die unveröffentlicht sein müssen, müssen auf CD oder Diskette gespeichert oder ausgedruckt und auf einen entsprechend geschützten Federkarton aufgeklebt eingereicht werden und ein Format aufweisen, das DIN A0 nicht über- und DIN A4 nicht unterschreitet. Die verwendete Technik ist freigestellt, und jeder Teilnehmer kann zwei Werke einreichen. Die Themenwahl ist frei, sollte aber bevorzugt Aspekte des ausschreibenden Unternehmens widerspiegeln. Die Abgabefrist endet am 30. September, und die Werke müssen gesendet werden an Bodegas TERRAS GAUDA S.A, Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal, 36760, Pontevedra, Spanien.

Weitere Informationen finden Sie unter www.franciscomantecon.com


Medium: DIARIO DE LEÓN
Teil: Kommunikation
Datum: 14.09.2005

Mehr als achtzig Künstler aus León nehmen an dem Plakatwettbewerb von Bodegas Terras Gauda teil

Zweiter Accesit Preis 3. Internationaler Wettbewerb für Design von Werbeplakaten Francisco Mantecón

Mehr als achtzig Künstler aus León nehmen dieses Jahr am 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón teil, der von der Weinkellerei Bodegas Terras Gauda ausgeschrieben wird und die Avantgarde der internationalen Designerszene mit mehr als 20 000 Künstlern, Universitäten und Designstudios aus den fünf Kontinenten versammelt.

Der angesehene Designer und Illustrator Óscar hat dieses Jahr den Vorsitz und löst damit Javier Mariscal und Alberto Corazón ab, die in vorherigen Auflagen des Wettbewerbs in der Jury mitgewirkt haben.

Óscar Mariné ist Autor der berühmten Werbekampagne für Aboslut Vodka, „Absolut Mariné” und zahlreicher Arbeiten aus dem Bereich der Kinowerbung, wobei das Plakat für den Kinofilm „Alles über meine Mutter” von Pedro Almodóvar stellvertretend erwähnt werden kann.

Der Wettbewerb Francisco Mantecón verleiht dem Sieger ein Preisgeld von 6000 Euro in bar, und daneben gibt es zwei Trostpreise im Wert von je 1500 Euro. Außerdem liefert der Gewinner des Wettbewerbs die Grundlage für die nächste Werbekampagne der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA, die von besonderer Wichtigkeit ist, da die Weinkellerei aus O Rosal (Pontevedra) ihre Weine in Europa, Asien und Amerika verkauft.

Die Abgabefrist für die Werbeplakate zur Teilnahme an dem Wettbewerb endet am 30. September 2005, während die Preisverleihung im November bekannt gegeben wird.

Medium: DIARIO DE IBIZA
Teil: Lokalteil
Datum: 12.09.2005

50 Künstler aus Eivissa sind zum Wettbewerb eingeladen

Mehr als 20 000 Künstler aus aller Welt, darunter 50 aus Eivissa, sind zur Teilnahme am 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón eingeladen worden, der mit 6000 Euro prämiert wird und für die Werbekampagne der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA dient. Der Designer Óscar Mariné hat den Vorsitz bei diesem Wettbewerb und löst damit Xavier Mariscal und Alberto Corazón ab.

Medium: LAS PROVINCIAS (Valencia)
Teil: Euro
Datum: 11.09.2005

Bretón, Terras Gauda und el Villar, Weinkellereien in der Expansion

Die Weinkellereien Bodegas del Villar, Bodegas Terras Gauda und Bodegas Bretón können sich gratulieren. Die erste hat ihren Verkauf von Weißwein in Spanien um 40% gesteigert, während die zweite diese Tage den 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón feiert. Die dritte Weinkellerei schließlich hat als Neuheit den Loriñón Crianza 2002 und den Reserva 2001 auf den Markt gebracht, Weine zweier neuer Jahrgänge von gehobener Qualität aus der Produktpalette Loriñón.

Die Weinkellerei Bodegas Terras Gauda kann sich gratulieren, da sie die Avantgarde der internationalen Designerszene mit mehr als 20 000 Künstlern, Universitäten und Designerstudios aus allen Kontinenten für die Teilnahme an dem 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón versammelt hat. Mehr als 400 regionale Künstler, davon 200 aus der Provinz von Valencia, nehmen an diesem Wettbewerb teil......

Medium: LA VERDAD (Alicante)
Teil: Leben
Datum: 10.09.2005

Mehr als 100 Künstler aus der Provinz nehmen an dem Designerwettbewerb für Werbeplakate teil

Mehr als 400 Künstler aus der Region von Valenciana, von denen ungefähr 100 aus der Provinz von Alicante stammen, sind zur Teilnahme an dem 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón eingeladen, der dieses Jahr von Óscar Mariné präsentiert wird. Wie die Organisatoren bekannt geben, versammelt die Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA dazu in diesem Wettbewerb die Avantgarde der internationalen Designerszene mit mehr als 20 000 Künstlern, Universitäten und Designerstudios aus allen fünf Kontinenten.

Der angesehene Designer Óscar Mariné führt dieses Jahr den Vorsitz bei diesem Wettbewerb und löst damit Javier Mariscal und Alberto Corazón ab, die in früheren Ausgaben der Jury angehörten.

Óscar Mariné ist Autor zahlreicher Arbeiten aus dem Bereich der Kinowerbung, wobei das Plakat für den Kinofilm „Alles über meine Mutter” von Pedro Almodóvar herausragt.

Der Verlauf des Wettbewerbs ist nach Maßgabe der verschiedenen Jurymitglieder durch ein stetiges Ansteigen der Menge und der Qualität der eingereichten Arbeiten gekennzeichnet. Im Jahr 2004 haben mehr als Tausend Designer aus Ländern wie Südafrika, Japan, China, Australien, den Vereinigten Staaten, Kuwait, Singapur, den Philippinen, aus ganz Lateinamerika und Europa an dem Wettbewerb teilgenommen. Allein aus Italien wurden 171 Plakate eingereicht.

Medium: LA VERDAD (Albacete)
Teil: Provinz
Datum: 9.09.2005

Mehr als 100 Künstler aus Albacete beim Designerwettbewerb der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA

Mehr als 200 Künstler aus Kastilien-La Mancha, darunter ungefähr 100 aus Albacete, nehmen an dem 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón teil. Dieses Jahr führt der Illustrator und Designer Óscar Mariné den Vorsitz bei dem Wettbewerb, der durch ein stetes Anwachsen der Quantität und Qualität der eingereichten Arbeiten gekennzeichnet ist.

Der Wettbewerb Francisco Mantecón verleiht dem Sieger ein Preisgeld von 6000 Euro in bar, und daneben gibt es zwei Trostpreise im Wert von je 1500 Euro. Außerdem liefert der Gewinner des Wettbewerbs die Grundlage für die nächste Werbekampagne der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA, die von besonderer Wichtigkeit ist, da die Weinkellerei ihre Weine in Europa, Asien und Amerika vertreibt.

Die Abgabefrist für die Werbeplakate zur Teilnahme an dem Wettbewerb endet am 30. September 2005, während die Preisverleihung im November bekannt gegeben wird.

Medium: LAS PROVINCIAS (Valencia)
Teil: Freizeit
Datum: 9.09.2005

Die Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA organisiert einen Wettbewerb für Werbeplakate

Die Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA hat den 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón organisiert, der die Idee sucht, die als Grundlage für die nächste Werbekampagne des Unternehmens dienen soll. Der Designer Óscar Mariné, Autor einer Werbekampagne für Absolut Vodka, führt den Vorsitz bei diesem Wettbewerb, dessen Gewinner ein Preisgeld von 6000 Euro erwartet. Außerdem werden zwei Trostpreise im Wert von je 1500 Euro verliehen.

Die Abgabefrist für die Werbeplakate zur Teilnahme an dem Wettbewerb endet am 30. September 2005, während die Preisverleihung im November bekannt gegeben wird.

Medium: LA VOZ DE CÁDIZ
Teil: Freizeit
Datum: 8.09.2005

Mehr als 120 Künstler aus der Provinz von Cádiz nehmen an dem Wettbewerb Francisco Mantecón teil

Erster Preis 2. Internationaler Wettbewerb für Design von Werbeplakaten Francisco Mantecón

Mehr als 120 Künstler aus der Provinz von Cádiz nehmen dieses Jahr am 4. Internationalen Designerwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón teil, der von der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA ausgeschrieben wird und die Avantgarde der internationalen Designerszene mit mehr als 20 000 Künstlern, Universitäten und Designstudios aus den fünf Kontinenten versammelt. Der angesehene Designer und Illustrator Óscar hat dieses Jahr den Vorsitz und löst damit Javier Mariscal und Alberto Corazón ab, die in vorherigen Auflagen des Wettbewerbs in der Jury mitgewirkt haben.

Óscar Mariné ist Autor der berühmten Werbekampagne für Aboslut Vodka, „Absolut Mariné” und zahlreicher Arbeiten aus dem Bereich Kinowerbung, wobei das Plakat für den Kinofilm „Alles über meine Mutter” von Pedro Almodóvar herausragt.

Der Verlauf des Wettbewerbs ist nach Maßgabe der verschiedenen Jurymitglieder durch ein stetiges Ansteigen der Menge und der Qualität der eingereichten Arbeiten gekennzeichnet.

Im Jahr 2004 haben mehr als Tausend Designer aus Ländern wie Südafrika, Japan, China, Australien, den Vereinigten Staaten, Kuwait, Singapur, den Philippinen, aus ganz Lateinamerika und Europa an dem Wettbewerb der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA teilgenommen.

Der Wettbewerb Francisco Mantecón verleiht dem Sieger ein Preisgeld von 6000 Euro in bar, und daneben gibt es zwei Trostpreise im Wert von je 1500 Euro.

Außerdem liefert der Gewinner des Wettbewerbs die Grundlage für die nächste Werbekampagne der Weinkellerei Bodegas TERRAS GAUDA, die eine große Verbreitung haben wird, da die Weinkellerei ihre Weine in Europa, Asien und Amerika verkauft.

Die Abgabefrist für die Werbeplakate zur Teilnahme an dem Wettbewerb endet am 30. September 2005, während die Preisverleihung im November bekannt gegeben wird.

Medium: DIARIO DEL ALTOARAGÓN (Zeitung)
Teil: Kultur
Datum: 5.09.2005

Sechzig Grafikkünstler aus Huesca werden zum Wettbewerb "Francisco Mantecón" aufgerufen

Insgesamt 6.000 Euro für das Gewinnerplakat und zwei Accésit Preise von jeweils 1.500 Euro, für die gleiche Anzahl an Teilnehmern, dies sind die festgelegten Preise für die vierte Ausgabe des internationalen Wettbewerbs für Werbeplakatdesign "Francisco Mantecón", der von der galizischen Weinkellerei Bodegas Terras Gauda organisiert wird. Aus der Provinz Huesca können ungefähr 60 Grafikkünstler auf die maximale Auszeichnung Anspruch erheben, von insgesamt 20.000 Künstlern aus der ganzen Welt.

Um die 60 Grafikkünstler der Provinz Huesca und insgesamt 250 aus der Autonomieregion Aragon wurden aufgerufen, an dieser vierten Ausgabe des internationalen Wettbewerbs für Werbeplakatdesign "Francisco Mantecón" teilzunehmen, dessen Schirmherrschaft dieses Jahr Óscar Mariné übernimmt.

Die Initiative, die von Bodegas Terras Gauda gesponsert wird, vereinigt die Avantgarde des internationalen Designs, daran können 20.000 Künstler, Universitäten und Designstudios aus den 5 Kontinenten teilhaben.

Der führende Designer und Illustrator Óscar Mariné übernimmt dieses Jahr die Schirmherrschaft des Wettbewerbs und löst somit Javier Mariscal und Alberto Corazón ab, die Mitglieder der Jury bei früheren Ausgaben waren.

Medium: REVISTA DE ANA ROSA (Zeitschrift)
Teil: Rico, Rico (Vom Feinsten)
Datum: September

Der Wein mit Kunst gewährt uns die Gunst

Und deswegen hat Bodegas Gauda den Wettbewerb "Francisco Mantecón" zur Ausführung des Designs des Werbeplakats für die Flasche dieses Albariño Weins Rías Baixas organisiert, dieser Wein wird von den Trauben hergestellt, die am Flussufer des Miño Flusses in Galizien wachsen.

Beeil dich!, du hast nur bis zum 30. September um deine Kreativität zu beweisen und 6.000 Euro zu gewinnen.

August 2005

Medium: EL COMERCIO (Asturien)
Teil: Kultur
Datum: 25.08.2005

Designs aus Asturien im Francisco Mantecón

Mehr als 150 asturische Künstler werden an dem internationalen Wettbewerb "Francisco Mantecón" für Werbeplakatdesign teilnehmen. Zu dieser vierten Ausgabe erscheinen Designer aus so unterschiedlichen Herkunftsländern wie Grönland, Saudi-Arabien und Nigerien, unter anderen. Organisiert von Bodegas TERRAS GAUDA, rechnet der Wettbewerb mit der Schirmherrschaft von Óscar Mariné.

Medium: EL DÍA (Kanarische Inseln)
Teil: Kultur
Datum: 23.08.2005

Ein Plakatwettbewerb ruft 200 kanarische Künstler zusammen

Mehr als 200 kanarische Künstler wurden einberufen, um an dem IV. Internationalen Wettbewerb für Werbeplakatdesign Francisco Mantecón teilzunehmen, gefördert von Bodegas TERRAS GAUDA in Galizien.

Dotiert mit einem Preis für den Gewinner von 6.000 Euro in bar sowie zwei Accésit Preisen von jeweils 1.500 Euro, das Gewinneroriginal dient als Basis für die nächste Werbekampagne des Unternehmens. In diesem Sinne wurde in einer Mitteilung verkündet, vereint der Wettbewerb die Avantgarde des internationalen Designs, er besteht aus 20.000 Künstlern, Universitäten und Designstudios aus den fünf Kontinenten. Die Frist zur Vorstellung der Plakate endet am 30. September 2005, während das Preisurteil im November bekannt gegeben wird.

Der Künstler aus Las Palmas Jonathan García gewann den ersten Accésit in der dritten Ausgabe des Wettbewerbs. In der Ausgabe von 2004, außerdem wollten mehr als tausend Designer aus Ländern wie Südafrika, Japan, China, Australien, den Vereinigten Staaten, Kuwait, Singapur, den Philippinen und auch ganz Lateinamerika und Europa die Chance nicht auslassen, an diesem Wettbewerb teilzunehmen.

Medium: DIARIO DE MÁLAGA
Teil: Kultur
Datum: 1.08.2005

An die 200 Grafikkünstler aus Malaga nahmen an einem Wettbewerb für Werbeplakate teil

Bodegas Terras Gauda vereinigt beim IV internationalen Wettbewerb für Werbeplakatdesign "Francisco Mantecón" die Avantgarde des internationalen Designs, mit über 20.000 Künstlern, Universitäten und Designstudios der fünf Kontinente. Mehr als 900 Grafikkünstler aus Andalusien, an die 200 aus Malaga, sind aufgerufen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.

Der führende Designer und Illustrator Óscar Mariné übernimmt dieses Jahr die Schirmherrschaft und löst somit Javier Mariscal und Alberto Corazón ab, die Mitglieder der Jury bei früheren Ausgaben waren. Mariné ist der Autor der berühmten Kampagne von Absolut Vodga, "Absolut Mariné" und zahlreichen Arbeiten des Kinoplakatdesigns, wobei das Kinoplakat des Films "Alles über meine Mutter" von Pedro Almodovar hervorgehoben werden kann.

Der Wettbewerb "Francisco Mantecón" verleiht dem Gewinner einen Preis von 6.000 Euro in bar sowie zwei Accésit Preise von 1.500 Euro jeder von ihnen. Die Frist zur Vorstellung der Plakate endet am 30. September, während das Urteil im November bekannt gegeben wird.

Juli 2005

4. Internationaler Wettbewerb für Design von Werbeplakaten Francisco Mantecón

Medium: DAILY MAIL (PAKISTÁN)
Teil: Artikel
Datum: 29.07.2005

Terras Gauda invites over 20,000 graphic artists for poster design contest

The renowed designer Óscar Mariné will be taking over from the well-known professionals Javier Mariscal and Alberto Corazón as patron of the IV Francisco Mantecón International Publicity Poster Design Competition.

More than 20,000 graphic artists from all over the world are invited to take part in the IV Francisco Mantecón Internacional Publicity Poster Design Competition, organized by the Spanish wine company TERRAS GAUDA. In this edition, more than 250 INDONESIAN designers, graphic design studios and universities will receive copies of the conditions for the competition, so that hey have the opportunity to take part in an event which design professionals from the five continents take part every year.

This year the well-known Spanish Ilustrator and painter Óscar Mariné will be acting as patron for the event, taking over from the artists Alberto Corazón and Javier Mariscal, who formed part of the jury in previous editions. In his lengthy and prolific professionals trajectory at national and international level, Óscar Mariné has won a series of major prizes, such as the Hispanic Creative Awards (1995, 1997), the Certificate of Excellence of the AIGA (American Institute of Grhaphic Arts of New York, 2000) or the Merit Art Award (2000, 2001) from the Art Directors Club.

The winner of the IV Francisco Mantecón International Publicity Poster Design Competition will receive a cash prize of 6,000 euros.

Terras Gauda läd über 20.000 Tausend Grafikkünstler zu einem Plakatdesign Wettbewerb ein

Der führende Designer Óscar Mariné löst die bekannten Fachleute Javier Mariscal und Alberto Corazón als Schirmherr der 4. Ausgabe des Internationalen Wettbewerbs für Werbeplakatdesign „Francisco Mantecón” ab.

Mehr als 20.000 Grafikkünstler aus der gesamten Welt sind dazu eingeladen, an dem Internationalen Werbeplakatdesign Wettbewerb „Francisco Mantecón” teilzunehmen, der von dem spanischen Weinunternehmen TERRAS GAUDA organisiert wird. Bei dieser Ausgage werden über 250 indonesische Designer, Grafikstudios und Universitäten Kopien der Wettbewerbsbedingungen erhalten, damit diese die Chance bekommen, an einem Ereignis teilzunehmen, an dem sich Profidesigner aus den 5 Kontinenten jedes beteiligen.

Dieses Jahr wird der bekannte spanische Designer und Illustrator Óscar Mariné die Schirmherrschaft des Wettbewerbs übernehmen und somit die Künstler Javier Mariscal und Alberto Corazón ablösen, die Mitglieder der Jury bei früheren Ausgaben waren. In seiner langjährigen und fruchtbaren Karriere auf nationalem sowie internationalem Niveau hat Óscar Mariné eine Reihe von Hauptpreisen gewonnen, so wie Spanische Kreativitätsverleihung (1995, 1997), die allerhöchste Auszeichnung des AIGA (Amerikanisches Institut für grafische Künste von New York 2000), oder die Verdienst Kunstverleihung (2000, 2001) vom Art Directors Club.

Der Gewinner des 4. Internationalen Wettbewerbs für Werbeplakatdesign „Francisco Mantecón” erhält einen Geldpreis von 6.000 Euro.

Medium: NOTICIAS SOBRE GROENLANDIA (Nachrichten über Grönland)
Teil: Nachrichten
Datum: 27.07.2005

Bodegas Terras Gauda schreibt den IV Wettbewerb Francisco Mantecón aus

Bodegas TERRAS GAUDA hat in Madrid den IV. Internationalen Wettbewerb für Werbeplakatdesign Francisco Mantecón vorgestellt, der die Avantgarde des internationalen Designs versammelt ....

Medium: YO-YOLL (ITALIA)
Teil: Wettbewerbe
Datum: 26.07.2005

Concorso "Francisco Mantecón"

Annuale concorso di disegno e cartellonistica pubblicitaria, istuito dall´azienda vinicola spagnola "Bodegas Terras Gauda", per ricordare la figura di Francisco Mantecón, artista e designer....

Scadenza: 30-09-05

Der Wettbewerb "Francisco Mantecón"

Ein jährlicher Wettbewerb für Design und Ausarbeitung von Werbeplakaten, gegründet von dem spanischen Weinunternehmen "Bodegas Terras Gauda", um der Person, dem Künstler und Designer Francisco Mantecón zu gedenken....

Abgabefrist: 30-09-05

Medium: LA RAZÓN
Teil: Auf deine Gesundheit
Datum: 21.07.2005

Design Wettbewerb von Bodegas (Weinkellerei) TERRAS GAUDA

Die Bodegas TERRAS GAUDA stellten den IV. Internationalen Wettbewerb für Werbeplakatdesign Francisco Mantecón vor, der die Avantgarde des internationalen Designs versammelt, mit über 20.000 Künstlern, Universitäten und Designstudios. Die Organisation sieht vor, die Teilnahme früherer Ausgaben zu erhöhen und eine Zahl von 1.000 Entwürfen zu überschreiten.

Der Gewinner des ersten Preises bekommt 6.000 Euro und wird mit der Werbekampagne der Bodegas beauftragt.

Medium: EL MUNDO
Teil: Madrid
Datum: 18/07/2005

Mythen der städtischen Sommer

In der Straße Calle 54 wurde der Wettbewerb für Werbeplakate "Francisco Mantecón" präsentiert, dessen Schirmherrschaft dieses Jahr von Óscar Mariné übernommen wurde. Eines der letzten gesellschaftlichen Begebenheiten der Saison. Die Vorstellung übernahm Fernando Ónega und da waren Amancio Prada, Ulises Culebro (Autor der Illustrationen des Buches "La diosa del pubis azul" - "die Göttin des blauen Scham", dieser "erlesene Kadaver" den er zusammen mit Espido Freire und Raúl del Pozo konstruiert hat und der, wie er mir berichtet hat, gerade dabei ist, in die zweite Auflage zu gehen) und Javier Reverte, ein Berufsreisender in der Urlaubszeit, er bleibt natürlich zu Hause.

Medium: AGENDA DESIGN (FRANKREICH)
Teil: Grafik
Datum: 8.07.2005

Dessin d´affiches publicitaries Francisco Mantecon graphistes sans modération

Ouvert à tous, le IVe Concours International de Dessin d´Affiches Publicitaires Francisco Mantecon, proposé par les vins espagnols Terras Gauda, se clôture le 30 septembre 2005. La créativité dans la promotion des vins blancs "Albarino Terras Gauda".....

www.franciscomantecon.com

Werbeplakatdesign "Francisco Mantecon" Grafiker ohne Mäßigung

Der IV. Internationale Wettbewerb für Werbeplakatdesign "Francisco Mantecon" ist für alle geöffnet, er wird von dem spanischen Weinunternehmen Terras Gauda organisiert und am 30. September 2005 geschlossen. Die Kreativität bei der Promotion von „Albariño” Weißweinen von Terra Gauda.....

www.franciscomantecon.com

Juni 2005

4. Internationaler Wettbewerb für Design von Werbeplakaten Francisco Mantecón

Medium: NORSK DESIGN (NORUEGA)
Teil: Design
Datum: 12.06.2005

4th Edition of the "Francisco Mantecon" International Advertising Poster Design Competition

During the meeting held on 21 December 2001 a decision was adopted which reads as follows:

"Bodegas Terras Gauda, S. A., por acordo unánime do Consello de Administración, acorda instituir con carácter anual un Concurso de Deseño de Cartelismo Publicitario que, en honor do artista que foi exclusivo deseñador da imaxe corporativa, amigo, eficaz colaborador e socio desde os momentos fundacionais, levará o nome de "Francisco Mantecón". O orixinal será o fundamental soporte sobre o que xire a imaxe publicitaria da entidade convocante durante ese ano".

CONDITIONS

Participants

This competition is open to any natural or corporate person subject only to the restrictions imposed by current legislation...

Die 4. Ausgabe des "Francisco Mantecon" Internationaler Wettbewerb für Werbeplakatdesign

Während der Versammlung vom 21. Dezember 2001 wurde eine Entscheidung getroffen, die wie folgt lautet:

"Bodegas Terras Gauda, S. A., vereinbart durch einstimmiges Abkommen, einen jährlichen Wettbewerb für Werbeplakatdesign einzurichten, der zu Ehren des Künstlers, der ausschließlicher Designer des Markenimages der Firma war, Freund, leistungsfähiger Mitarbeiter und Gesellschafter seit dem Entstehen des Unternehmens, den Namen "Francisco Mantecón" tragen soll. Die Originalität wird der Grundstein sein, auf dem sich das Werbeimage der einberufenden Gesellschaft während dieses Jahres bauen soll

BEDINGUNGEN

Teilnehmer

Dieser Wettbewerb ist offen für jede natürliche oder juristische Person, die einzig und allein den Einschränkungen unterliegt, die von der laufenden Gesetzgebung gemacht werden......

©2005 Bodegas Terras Gauda, S.A.