Medio: SAIC School of the Art Institute of Chicago
Data: 06/07/2010
País: Estados Unidos
The 9th Francisco Mantecón International Publicity Poster Design Competition 
The 9th Francisco Mantecón International Publicity Poster Design Competition is organized by the Spanish wine company TERRAS GAUDA.
Graphic artists, design schools and universities from all over the world are invited to take part in the competition. For more information, please visit our websites www.terrasgauda.com or www.franciscomantecon.com
During the meeting held on 21 December 2001 a decision was adopted which reads as follows:
"The Board of Directors of Bodegas Terras Gauda, S.A., has unanimously agreed to set up an annual Advertising Poster Design Competition as a tribute to the artist who was not only solely responsible for the design of the corporate image, but also been a friend, efficient collaborator and partner since the creation of the Company. The winning original will form the basis for the Company's advertising campaign for a one year period".
Terras Gauda Wineries and the Vigo Port Authority are once again the proud sponsors of the enormous and prestigious communications project that the Francisco Mantecón International Advertising Poster Competition has become. In an effort to establish a permanent connection between the competition and the city of Vigo and Galicia, both parties have signed a collaborative agreement wich will allow the Port of Vigo (one of the most important in the world) to serve as a annual exhibition of the original Competition entries. The Port will also host meetings of the panel of judges and the ve the site of the award ceremony.
The following announcement is the fruit of this agreement:
• Participants
This competition is open to any natural or corporate person subject only to the restrictions imposed by current legislation.
• Works
Original copies of entries, which must be unpublished, are to be submitted or mailed (by recorded delivery if the participant so wishes) to the offices of Bodegas Terras Gauda offices in O Rosal (Galicia, Spain). All entries must be submitted in two formats:
- Recorded on a CD or diskette (in PC-readable format)
- Printed and affixed to light card, suitably protected, with a size 50x70 cm.
Any form of photographic, painting or computerised techniques, etc may be used.
Under exceptional circumstances originals created using painting techniques (oil, watercolours, guasch, pastels, etc) may be accepted without a computerised format.
Each participant is allowed to present a maximum of two entries.
Participant may base their entries on the theme of their choice, although ideally they will reflect corporate issues of the organising company, principally relating to its white wines of the Albariño variety Terras Gauda and Abadía de San Campio wines. Credit will be given for creativity and the incorporation of the Company's logo into the design.
If requested, Bodegas Terras Gauda will provide the designers with a vectored copy of the logo that may be apllied to the works, as well as images of their products. These will be available at the followingwww.terrasgauda.com and Images and Logo.
• Presentation
The works will be presented inside a sealed envelope bearing the author's pseudonym. It is critical that the following information be included:
- Artist's full name
- Photocopy of his/her Identity Card
- Address, Telephone Number and email
- Written acceptance of the competition rules available at www.franciscomantecon.com.
• Addres and closing date
The works are to be sent to Bodegas Terras Gauda, S. A., at the following address: Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, Spain, before 6 p.m. on 30 September 2010. All those works postmarked prior to 6 p.m. on 30 September will be accepted.
• Conditions
The winning works and all corresponding rights will become the property of Bodegas Terras Gauda, S. A., that likewise reserves the right to reproduce the finalists´ works.
The rest of cartels participant will be destroyed before notary to guarantee to his authors not utilization of the sames ones.
• Panel of judges
The jury of the Ninth edition of the Francisco Mantecón Poster Design Prize will be chaired by José Mª Fonseca Moretón, Chairman of Bodegas Terras Gauda, with the additional members:
- Pilar Barreiro Mosquera - Philologist and widow of Francisco Mantecón
- Emilio Gil - Graphic designer
- Enrique Costas Rodríguez - Managing Director of Bodegas Terras Gauda
- Corina Porro Martínez - President of the Vigo Port Authority and the Port of Vigo Foundation
- Agustín Quevedo - Art Director for Hola magazine
- Paulino Novo Folgueira - Philologist (Panel secretary)
- Ángel Luis González - Winner of the past edition
The judges' decision is final an they hold sole responsibility for resolving any situation not contemplated in these rules and conditions.
• Prizes
Terras Gauda Wineries shall award:
• GRAND PRIZE, WORTH 10,000 EUROS
• 1st HONORABLE MENTION, THE PORT OF VIGO FOUNTATION AWARD, WORTH 2,000 EUROS
• 2nd HONORABLE MENTION, WORTH 2,000 EUROS
• SPECIAL MENTION, WORTH 2,000 EUROS
(The warehouse reserves the right to grant a Special Mention).
The judges may opt not to award any of the prizes. In this event, the corresponding prize money is to be donated to an organisation that, in the opinion of the panel of judges, has made an outstanding social or cultural contribution to Galicia.
• Award ceremony
The jury's decision will be announced at a public event to held before 31 December 2010, on a date and at place to be comunicated ind due course to those designers whose entries are accepted as finalists in the competition, and also published on the www.terrasgauda.com andwww.franciscomantecon.com websites
For further information, please contact Bodegas Terras Gauda, S. A.
Telephone: +0034 986 621 111 / 981 227 200
Fax: +0034 986 621 084
E-mail: comunicacion@terrasgauda.com
• Clause regarding the organic law for the protection of personal information
As stipulated by Organic Law 15/1999, we inform you that your personal information will be included in a file, for which BODEGAS TERRAS GAUDA, S.A. is responsible. Their corporate address is: Carretera Tui A Guarda Km 46, 36760 O Rosal (Pontevedra). The purpose of this file is to process information from participants in contests organized by this company. We inform you that your information may be provided to the media in order to publicize participants and winners in contests we organize. If you so wish, you may exercise your right to access, rectify, cancel and object to this information by writing to the address indicated above, including a photocopy of your National Document of Identification.
IX Concurso Internacional de Deseño de Cartelismo Publicitario Francisco Mantecón
O IX Concurso Internacional de Deseño de Cartelismo Publicitario está organizado pola adega española TERRAS GAUDA.
Convócase a artistas gráficos, escolas de deseño e universidades de todo o mundo a participaren no concurso. Para obter máis información, visiten os nosos sitios web en www.terrasgauda.com ou www.franciscomantecon.com.
En sesión celebrada o 21 de decembro de 2001 aprobouse a resolución que literalmente di así:
"Bodegas Terras Gauda, S.A., por acordo unánime do Consello de Administración, acorda instituir con carácter anual un Concurso de Deseño de Cartelismo Publicitario, que en honor do artista que foi exclusivo deseñador da imaxe corporativa, amigo, eficaz colaborador e socio dende os momentos fundacionais, levará o nome de "Francisco Mantecón". O orixinal será o fundamental soporte sobre o que xire a imaxe publiciaria da entidade convocante durante ese ano".
Bodegas Terras Gauda e a Autoridade Portuaria de Vigo, que recolle o inxente traballo de comunicación e prestixio no que se converteu o Concurso Internacional de Cartelismo Publicitario Francisco Mantecón, na búsqueda da súa vinculación permanente coa Cidade de Vigo e Galicia firmaron un acordo de colaboración que permitirá por un lado que o Porto de Vigo, un dos máis importantes do mundo, sexa o escaparate anual das vangardas do arte internacional mediante a exposición anual dos orixinais que participan no Concurso, así como lugar de reunión do xurado e marco da entrega de premios.
Froito dos acordos anteriores fanse públicas as seguintes bases
• Participantes
Poderá tomar parte neste certamen calquera persoa física ou xurídica sen máis limitación cás impostas pola legalidade vixente.
• Obras
Os orixinais, que deberán ser inéditos, serán presentados ou enviados (con xustificante de envío, os participantes que o desexen) nas dependencias de Bodegas Terras Gauda en O Rosal (Galicia, España). Tódolos traballos que opten ó certame deben ser presentados en dous tipos de soporte:
- Gravados en CD ou disquete (lexible en PC)
- Impresos e pegados sobre un cartón pluma debidamente protexido de tamaño 50x70 cm.
Poderán realizarse con calquera técnica pictórica, fotográfica, informática, etc.
Excepcionalmente os orixinais realizados con técnicas pictóricas (óleo, acuarela, gouache, pastel, etc) poderán ser admitidos sen soporte informático.
Poderase presentar un máximo de dúas obras por cada participante.
O tema será libre e preferentemente reflectirá aspectos corporativos da entidade convocante, fundamentalmente, os relativos aos seus viños brancos da variedade Albariño Terras Gauda e Abadía de San Campio. Valorarase positivamente a creatividade neste sentido e o encaixe do anagrama societario.
Bodegas Terras Gauda porá a disposición de tódolos deseñadores que o soliciten o anagrama da entidade en sistema vectorizado para a sua aplicación nas obras a realizar, así coma imaxes dos seus productos. Estarán dispoñibles en www.terrasgauda.com e en www.franciscomantecon.com.
• Presentación
As obras presentaranse dentro dun sobre pechado, que levará no exterior o pseudónimo do autor. É imprescindible incluír os seguintes datos:
- Nome e apelidos do autor
- Fotocopia do D.N.I.
- Enderezo, teléfono e correo electrónico
- Escrito de aceptación das bases do certame. Está dispoñible www.franciscomantecon.com.
• Lugar e prazo
As obras faranse chegar a Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, antes das 18 horas do día 30 de setembro de 2010. Serán admitidos por correo todos aqueles traballos que foran selados nas oficinas de correo antes das 18 horas do día 30 de setembro.
• Condicións
As obras premiadas e todos os seus dereitos pasarán a ser propiedade de Bodegas Terras Gauda, S.A., que así mesmo se reserva o dereito de reprodución das obras finalistas.
O resto de carteis participantes serán destruidos ante notario para garantizar ós seus autores a non utilización dos mesmos.
• Xurado
O xurado da novena edición do Premio Francisco Mantecón de Cartelismo estará presidido por D. José María Fonseca Moretón, Presidente de Bodegas Terras Gauda, e formarano ademais as seguintes persoas:
- Doña Pilar Barreiro Mosquera - Filóloga e viúva de Francisco Mantecón
- D. Emilio Gil - Deseñador gráfico
- D. Enrique Costas Rodríguez - Director-Xeral de Bodegas Terras Gauda
- Doña Corina Porro Martínez - Presidenta da Autoridade Portuaria de Vigo e da Fundación Puerto de Vigo
- D. Agustín Quevedo - Director de Arte da revista Hola
- D. Paulino Novo Folgueira - Filólogo, que actuará como secretario
- D. Ángel Luis González - Gañador da edición anterior
A decisión do xurado será inapelable e a el corresponderalle resolver calquera circunstancia non prevista nestas bases.
• Premios
Bodegas Terras Gauda concederá:
• 1º PREMIO, DOTADO CON 10.000 EUROS
• 1º ACCÉSIT FUNDACIÓN PUERTO DE VIGO, DOTADO CON 2.000 EUROS
• 2º ACCÉSIT, DOTADO CON 2.000 EUROS
• MENCIÓN ESPECIAL, DOTADA CON 2.000 EUROS (A bodega resérvase o dereito de conceder a Mención Especial)
O xurado poderá declarar deserto calquera dos premios. Neste caso, o importe correspondente doarase a unha entidade que, a criterio do xurado, destaque en Galicia polo seu labor social ou cultural.
• Entrega de premios
A comunicación da decisión do xurado farase pública nun acto, a celebrar antes do 31 de decembro de 2010, en lugar e data que se comunicará oportunamente ós autores das obras que queden entre as finalistas e en www.terrasgauda.com e www.franciscomantecon.com
Para máis información, poden contactar con Bodegas Terras Gauda, S. A.
Teléfono 986 621 111 / 981 227 200
Fax 986 621 084
E-mail: comunicacion@terrasgauda.com
• Cláusula LOPD
De acordo co establecido na Lei Orgánica 15/1999, informámoslle de que os seus datos persoais pasarán a formar parte dun ficheiro, do que é responsable BODEGAS TERRAS GAUDA, S.A. con domicilio social en Estrada Tui A Guarda Km 46, 36760 O Rosal (Pontevedra). A finalidade deste ficheiro é levar a cabo a xestión de datos de concursos que organiza a empresa. Informámoslle de que os seus datos poderán ser cedidos ós medios de comunicación coa finalidade de dar a coñcer ós participantes e gañadores dos concursos organizados. Si o desexa poderá exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición dirixíndose por escrito á dirección sinalada, adxuntando unha fotocopia do seu DNI.