7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón

Medium: ABC
Land: Spanien

Die Auszeichnung “Francisco Mantecón” geht dieses Mal nach New York

Die aus 60 Ländern eingesandten 1 400 Werke machen den Plakatwettbewerb Terras Gauda zu einem weltweiten Ereignis

RG.
Erster Preis "Francisco Mantecón" VIGO. Taber Calderón erhielt in Vigo den berühmten ersten Preis der siebten Auflage des Internationalen Wettbewerbs für Werbeplakate Francisco Mantecón, mit dem Siegel der Weinkellerei Terras Gauda. Der New Yorker Designer wurde als Bester unter 35 Finalteilnehmern und 1 400 aus weltweit 60 Ländern eingegangenen Werken ausgewählt.

Der Gewinner, Mitglied des angesehenen internationalen Verbandes AIGA, ist Experte für die Gestaltung von Logotypen und Packaging und betreibt ein eigenes Grafikdesignbüro in New York, wo er für bedeutende Unternehmen, Institutionen und Kommunikationsmedien wie Die New York Times oder das Print Magazine arbeitet.

Der Gewinner des Wettbewerbs hat bereits an Ausstellungen in verschiedenen Ländern in Europa und Amerika teilgenommen. Er erhielt 10 000 Euro in bar als Preis und sein Plakat wird das Image der Weinkellerei auf den wichtigen ausländischen Märkten verkörpern, auf denen die Weine von Terras Gauda vermarktet werden.

Die Plakate der Finalteilnehmer des Wettbewerbs kamen aus Ländern wie Mauritius, Südafrika, Taiwan, den USA, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Italien, den Niederlanden, Frankreich, Portugal und Spanien. Die drei Bestplatzierten und ein besonders Herausgestellter erhielten von der angesehenen Weinfirma insgesamt 16 000 Euro in bar.

Die geografische Vielfalt der Finalteilnehmer und der 1 400 Wettbewerbsteilnehmer ist durch das bedeutende Echo in den Medien zu erklären, das der Wettbewerb international erreicht hat.

Mehr als 170 Veröffentlichungen in Ländern aller 5 Kontinente waren dem Wettbewerb gewidmet, nachdem man Informationen an 7 000 Medienstellen und auf Kunst und Design spezialisierte Webseiten in aller Welt gesandt hatte.

Bei den ersten sieben Auflagen des Wettbewerbs sind insgesamt 6 500 Plakate aus aller Welt eingegangen, wodurch er zu einer festen Einrichtung als Schaufenster internationaler künstlerischer Tendenzen und eine Referenz für die wichtigsten Kunst- und Designschulen und -universitäten geworden ist.

Bei dieser Auflage kamen die meisten Designer aus Spanien, mit 520 Werken, und Italien, mit 189. Mexiko, Frankreich und die USA liegen auf den folgenden Plätzen.

Medium: EL CORREO GALLEGO
Land: Spanien

Un traballo de Taber Calderón, deseñador de Nova York,
gaña o VII Concurso de Cartelismo Francisco Mantecón

Bodegas Terras Gauda entregoulle onte en Vigo o primeiro premio do Concurso Internacional de Cartelismo Publicitario Francisco Mantecón ao deseñador de Nova York Taber Calderón, que recibiu 10.000 euros en metálico. O gañador da VII edición o certame foi un dos 35 finalistas seleccionados polo xurado entre 1.400 obras recibidas de 60 paises de todo o mundo. O seu cartel será a imaxe de Adegas Terras Gauda nos mercados internacionais. Taber Calderón, membro da asociación internacional AIGA, é experto en deseño de identidades corporativas e titular dun estudio de deseño gráfico en Nova York. E.P.

Ein Werk des New Yorker Designers Taber Calderón gewinnt den 7. Plakatwettbewerb Francisco Mantecón

Bodegas Terras Gauda überreichte gestern in Vigo den ersten Preis ihres Internationalen Wettbewerbs für Werbeplakate Francisco Mantecón dem New Yorker Designer Taber Calderón, der 10 000 Euro in bar erhielt. Der Gewinner der siebten Auflage des Wettbewerbs war einer der 35 Finalteilnehmer, welche die Jury unter 1 400 Werken, die aus weltweit 60 Ländern eingegangen waren ausgewählt hatte. Sein Plakat wird das Image der Weinkellerei auf den ausländischen Märkten verkörpern. Taber Calderón, Mitglied des internationalen Verbandes AIGA, ist Experte für die Gestaltung von Logotypen und betreibt ein eigenes Grafikdesignbüro in New York. E.P.

Medium: FARO DE VIGO
Land: Spanien

Der New Yorker Taber Calderón gewinnt den ersten Preis beim Wettbewerb Francisco Mantecón

Sein Plakat für Terras Gauda wurde unter 1 400 Werken aus aller Welt ausgewählt

REDAKTION. Vigo
Der erste Preis der siebten Auflage des Internationalen Wettbewerbs für Werbeplakate Francisco Mantecón ging an den New Yorker Taber Calderón. Sein Designvorschlag für die Weinflasche von Bodegas Terras Gauda überzeugte die Jury, die ihn unter 1 400 Werken aus 60 Ländern auswählte.

Der Gewinner des Wettbewerbs erhielt gestern in Vigo als Preis 10 000 Euro in bar. Sein Plakat wird das Image von Terras Gauda auf den ausländischen Märkten verkörpern.

Taber Calderón ist Mitglied des American lnstitute of Graphic Arts (AlGA). Außerdem betreibt er ein eigenes Grafikdesignbüro in New York, wo er verschiedene Arbeiten für Kommunikationsmedien wie die New York Times oder das Print Magazine angefertigt hat.

"Francisco Mantecón"

Das Werk Calderóns musste sich bei diesem Wettbewerb mit Designern aus aller Welt messen. Zwar stellte Spanien die meisten Werke (520), doch es gab auch viele Plakate aus Italien (189 Plakate), Mexiko (86), Frankreich (73) und den USA (55); aus Deutschland kamen 54, 39 aus Brasilien, 36 aus Singapur und 35 aus Litauen.

Der Wettbewerb wurde zum siebten Mal veranstaltet und es gingen mehr als 6 500 Plakate ein, die ihn zu „einem Schaufenster internationaler künstlerischer Tendenzen und einer Referenz für die wichtigsten Kunst- und Designschulen und -universitäten machen", wie Terras Gauda verlauten lässt.

Medium: LA VOZ DE GALICIA
Land: Spanien

Erster Preis "Francisco Mantecón" Der New Yorker Designer Taber Calderón gewinnt den Wettbewerb von Terras Gauda

La Voz
REDAKTION | Bodegas Terras Gauda überreichte den ersten Preis ihres siebten Internationalen Wettbewerbs für Werbeplakate Francisco Mantecón dem New Yorker Designer Taber Calderón, einem der 35 Finalteilnehmer, die unter 1 400 aus weltweit 60 Ländern eingegangenen Werken ausgewählt wurden.

Calderón, Mitglied des angesehenen internationalen Verbandes AIGA, ist Experte für die Gestaltung von Logotypen und betreibt ein eigenes Grafikdesignbüro in New York, wo er für bedeutende Unternehmen, Institutionen und Kommunikationsmedien wie die New York Times oder das Print Magazine arbeitet.

Zehntausend Euro

Der Gewinner des Wettbewerbs hat bereits an Ausstellungen in verschiedenen Ländern in Europa und Amerika teilgenommen. Er erhielt als Preis 10 000 Euro in bar und sein Plakat wird das Image der Bodegas Terras Gauda auf allen ausländischen Märkten verkörpern.

Medium: CÁTEDRA FILIPPIS. FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y URBANISMO. UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
Land: Argentinien

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón

Mehr als 60 000 Grafikdesigner, Agenturen und Universitäten in aller Welt sind zur Teilnahme am 7. Internationalen Designwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón aufgerufen. Die Frist für die Abgabe der Werke endet am 30. September.

Mehr information http://www.franciscomantecon.com

Medium: LATIN SPOTS MAGAZINE

Francisco Mantecón
7. Internationalen Designwettbewerb für Werbeplakate

Bodegas Terras Gauda lädt Grafikkünstler, -schulen und Universitäten in aller Welt zur Teilnahme ein. Die Originale müssen bisher unveröffentlicht sein und auf zwei Medienträgern eingereicht werden :

- Auf einer CD gespeichert und auf einem 50x70 großen Federkarton.
Teilnehmer dürfen zwei Werke eingereicht werden.

Mehr information
www.franciscomantecon.com

Medium: RED LATINOAMERICANA DE DISEÑO
Land: Argentinien

Preis für Plakatdesign

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakate

Bodegas Terras Gauda ist eine der bekanntesten Weinkellereien Spaniens. Sie veranstaltet den „Francisco Mantecón“, einen Internationalen Designwettbewerb für Werbeplakate. Dieser ist für alle Personen und Körperschaften offen und hat zum Ziel, das Plakat des Gewinners ein Jahr lang für die Werbung des Unternehmens zu nutzen.

Bei der Anfertigung der Werke kann jede Technik verwendet werden. Die Werke müssen am 30. September bis 18 Uhr bei Bodegas Terras Gauda SA (Carretera de Tui-La Guardia, km 46, O Rosal, 36760 Pontevedra, Spanien) eingehen.

Prämiert werden die drei besten Plakate. Der erste Platz ist mit 10 000 € dotiert, der zweite und dritte mit jeweils 2 000 €.

Man muss nicht viel von Wein verstehen, um zu begreifen, dass dieser Wettbewerb eine gute Visitenkarte für jeden Designer ist.

Bodegas Terras Gauda é uma das adegas mais conceituadas na Espanha. A adega é responsável pela organização do Francisco Mantecón, Competição Internacional de Design de Pôster Publicitário. O concurso está aberto a qualquer pessoa física ou jurídica e tem o intuito de utilizar o pôster vencedor em campanhas publicitárias da empresa durante o período de um ano.

Qualquer técnica pode ser utilizadas na confecção da peça. As obras devem ser enviadas para o escritório Bodegas Terras Gauda S.A. (Carretera de Tui-A Guarda, km 46, O Rosal, 36760 Pontevedra, Espanha) antes das 18h do dia 30 de setembro

O prêmio beneficiará os três melhores pôsters. O primeiro colocado receberá um montante de € 10.000 e os segundos € 2.000 cada um.

Não precisa ser um bom entendedor de vinho para perceber que a competição é um ótimo cartão de visitas para um designer.

Quando: inscrições até o dia 30 de setembro.
http://www.franciscomantecon.com

Medium: BLOG D - D.A.COLETIVO -DESIGN DA UNIVERSIDADE FUMEC. SAO PAULO
Land: Brasil

Concurso

7ª Edição do Francisco Mantecón

Bodegas Terras Gauda é uma das adegas mais conceituadas na Espanha. E se você designer acha que isso é informação útil apenas para os someliers de plantão, trate de mudar a sua idéia.

A adega é responsável pela organização do Francisco Mantecón, Competição Internacional de Design de Pôster Publicitário. O concurso está aberto a qualquer pessoa física ou jurídica e tem o intuito de utilizar o pôster vencedor em campanhas publicitárias da empresa durante o período de um ano.

O prêmio beneficiará os três melhores pôsters. O primeiro colocado receberá um montante de € 10.000 e os segundos € 2.000 cada um.

Não precisa ser um bom entendedor de vinho para perceber que a competição é um ótimo cartão de visitas para um designer.

Quando: inscrições até o dia 30 de setembro

+ informações: www.franciscomantecon.com

Wettbewerb

7. Auflage des Wettbewerbs Francisco Mantecón

Bodegas Terras Gauda ist eine der bekanntesten Weinkellereien Spaniens. Falls Sie zu den Grafikdesignern gehören, die glauben, dass diese Information nur für Kellermeister interessant ist, sollten Sie sich eines Besseren besinnen.

Die Weinkellerei veranstaltet den Wettbewerb "Francisco Mantecón", einen Internationalen Designwettbewerb für Werbeplakate. Dieser ist für alle Personen und Körperschaften offen und hat zum Ziel, das Plakat des Gewinners ein Jahr lang für die Werbung des Unternehmens zu nutzen.

Prämiert werden die drei besten Plakate. Der erste Platz ist mit 10 000 € dotiert, der zweite und dritte mit jeweils 2 000 €.

Man muss nicht viel von Wein verstehen, um zu begreifen, dass dieser Wettbewerb eine gute Visitenkarte für jeden Designer ist.

Frist: Anmeldungen bis zum 30. September

+ information: www.franciscomantecon.com

Medium: IMMAGINARE. ESCOLA DE CRIAÇAO E ARTES VISUAIS
Land: Brasil

Concurso

7ª Edição do Francisco Mantecón

Bodegas Terras Gauda é uma das adegas mais conceituadas na Espanha. E se você designer acha que isso é informação útil apenas para os someliers de plantão, trate de mudar a sua idéia.

O prêmio beneficiará os três melhores pôsters. O primeiro colocado receberá um montante de € 10.000 e os segundos € 2.000 cada um.

Não precisa ser um bom entendedor de vinho para perceber que a competição é um ótimo cartão de visitas para um designer.

Quando: inscrições até o dia 30 de setembro

+ informações: www.franciscomantecon.com

7. Auflage des Wettbewerbs Francisco Mantecón

Prämiert werden die drei besten Plakate. Der erste Platz ist mit 10 000 € dotiert, der zweite und dritte mit jeweils 2 000 €.

Man muss nicht viel von Wein verstehen, um zu begreifen, dass dieser Wettbewerb eine gute Visitenkarte für jeden Designer ist.

Frist: Anmeldungen bis zum 30. September

+ information: www.franciscomantecon.com

Medium: ALUMNI MAGAZINE EMILY CARR INSTITUTE OF ART + DESIGN. VANCOUVER
Land: Cánada

Francisco Mantecon Poster Competition

Submission Deadline: September 30 at 6pm

The Francisco Mantecón International Advertising Poster Design Competition was established as a tribute to the artist. The winning original will form the basis for Bodegas Terras Gauda’s advertising campaign for a one-year period.

Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón

Einsendeschluss: 30. September, 18 Uhr

Der Internationale Designwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón wurde zu Ehren des gleichnamigen Künstlers kreiert. Das Plakat des Gewinners wird ein Jahr lang als Grundlage für die Werbung von Bodegas Terras Gaudas verwendet.

Medium: IDEA视觉
Land: China

Spanish wine company TERRAS GAUDA
Wallpaper * Design Awards 2008

I enclose the conditions for taking part in the 7th Francisco Mantecón International Publicity Poster Design Competition, organized by the Spanish wine company TERRAS GAUDA.
Graphic artists, design schools and universities from all over the world are invited to take part in the competition.

For more information, please visit our websites www.terrasgauda.com or www.franciscomantecon.com

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón

Spanischen Weinkellerei TERRAS GAUDA

Ich füge die Teilnahmebedingungen für den 7. Internationalen Designwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón bei, der von der spanischen Weinkellerei TERRAS GAUDA veranstaltet wird.

Grafikkünstler, -schulen und Universitäten in aller Welt sind zur Teilnahme an dem Wettbewerb aufgerufen.

Weitere Informationen finden Sie auf unseren Websites web.

Medium: ARKITEKTSKOLEN AARHUS. NORDIC ACADEMY OF ARCHITECTURE
Land: Dinamarca

Francisco Mantecón, International Advertising Poster DesignCompetition

International Advertising Poster DesignCompetition

Deadline: 30. september 2008

Læs om konkurrencen: Poster DesignCompetition

Francisco Mantecón, Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten

Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten

Abgabeschluss: 30. September 2008

Grundlagen: Bases

Medium: REVISTA TRAMA
Land: Ecuador

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón

Das Thema ist frei, vorzugsweise stellt es Aspekte aus dem Arbeitsfeld der einberufenden Firma dar, prinzipiell Themen mit Bezug auf ihre Weißweine der Sorte Albariño betreffen Terras Gauda und Abadía de San Campio. Die Originale, welche zuvor noch nicht veröffentlicht sein dürfen. Die Werke können mit Hilfe jeglicher Technik aus Malerei, Photographie, Informatik etc. ausgeführt werden.

Datum: 2008-07-21
Abgabeschluss: 200-09-30
E-Mail comunicacion@terrasgauda.com
Website www.franciscomantecon.com

Medium: MAGAZINE ÉTAPES
Land: Francia

Concours International Francisco Mantecón

Concours | Design graphique | jusqu'au 30/09/2008

Le producteur de vin galicien Bodegas Terras Gauda (Espagne) annonce la septième édition de son Concours International de dessins d'affiches publicitaries. Baptisé, pour rendre hommage à celui qui imagina l'iconographie corporative de la maison, ce concours propose de s'approprier l'image de la marque à travers ses deux crus bancs “Albariño Terras Gauda” et “Abadía de San Campio” et en intégrant leur logotype de celle-ci. Le premier prix se verra remettre la somme de 10.000 € (2.000 € pour les 2ème et 3ème prix)

Projets à remettre avant le 30/09/2008

Règlement du concours et les madalités d'inscription sont en ligne sur le site de l'événement.
www.franciscomantecon.com

Internationaler Wettbewerb Francisco Mantecón

Wettbewerb | Werbeplakaten | bis zum 30/09/2008

Die galicische Weinkellerei Bodegas Terras Gauda (Spanien) kündigt die siebte Auflage ihres Internationalen Designwettbewerbs für Werbeplakate "Francisco Mantecón" an, der diesen Namen zu Ehren des Mannes trägt, der das Logo des Unternehmens entwarf. Dieser Wettbewerb lädt dazu ein, das Image der Marke anhand ihrer beiden Weißweine "Albariño Terras Gauda" und "Abadía de San Campio" darzustellen und das Markenlogo in das Bild zu integrieren. Der erste Preis ist mit 10 000 € dotiert (Platz 2 und 3 mit jeweils 2 000 €).

Die Projekte sind bis zum 30.09.2008 einzusenden.

Auf der Webseite des Unternehmens können die Teilnahmebedingungen und die Anmeldemodalitäten eingesehen werden.
www.franciscomantecon.com

Medium: VISUAL COMMUNICATION DESIGNERS CLUB
Land: Grecia

7ος διεθνής διαγωνισμός αφίσας Francisco Mantecon

Το Δ.Σ. της ισπανικής οινοποιίας Bodegas Terras Gauda S.A. διοργανώνει και φέτος τον ετήσιο διαγωνισμό σχεδιασμού της διαφημιστικής της αφίσας. Το νικητήριο έργο θα αποτελέσει τη βάση της διαφημιστικής εκστρατείας της εταιρείας για το 2009.

7th Francisco Mantecon International Publicity Poster Design Competition
έβδομος διεθνής διαγωνισμός αφίσας Francisco Mantecon

Το Δ.Σ. της Bodegas Terras Gauda S.A. στην από 21 Δεκεμβρίου 2001 συνεδρίασή του αποφάσισε ομόφωνα τη διοργάνωση ενός ετήσιου διαγωνισμού σχεδιασμού διαφημιστικής αφίσας, προς τιμή όχι μόνο του δημιουργού (ενν. τον Francisco Montecon) υπεύθυνου για την εταιρική (μας) εικόνα, αλλά και του φίλου, του καλού συνεργάτη και του συνέταιρου από την ίδρυση της εταιρείας. Το νικητήριο έργο (ή σχέδιο) θα αποτελέσει τη βάση της διαφημιστικής εκστρατείας της εταιρείας για ένα έτος (ενν. το επόμενο).

Όροι συμμετοχής

Ι. Διαγωνιζόμενοι
Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο (με τους περιορισμούς της ισχύουσας νομοθεσίας)

ΙΙ. Συμμετέχοντα έργα
Τα έργα που θα συμμετέχουν στο διαγωνισμό θα πρέπει να είναι αδημοσίευτα και αποστέλλονται μέσω ταχυδρομείου, απλού ή συστημένου, στα γραφεία της Bodegas Terras Gauda στην O Rosal (Galicia, Spain). Τα έργα που θα συμμετέχουν στο διαγωνισμό θα υποβληθούν τόσο σε ψηφιακή (CD ή δισκέτα για PC) όσο και σε έντυπη (αναλογική) μορφή (σε διάσταση 50 Χ 70 εκ., κολλημένα σε ελαφρύ χαρτόνι και κατάλληλα προστατευμένα).

Τα έργα (που θα συμμετέχουν στο διαγωνισμό) μπορεί να είναι φωτογραφικά, ζωγραφικά ή και ψηφιακά (ενν. computer art).
Κατ' εξαίρεση, τα ζωγραφικά έργα (ελαιογραφίες, υδατογραφίες, τέμπερες, κηρογραφίες κ.λπ) μπορούν να υποβληθούν αποκλειστικά σε έντυπη (αναλογική) μορφή.
Κάθε συμμετέχων μπορεί να λάβει μέρος στο διαγωνισμό με έως δύο διαγωνιζόμενα έργα.
Τα θέματα των διαγωνιζόμενων έργων δεν υπόκεινται σε περιορισμούς, αν και ιδανικό θα είναι η θεματολογία να περιστρέφεται γύρω από την διοργανώτρια εταιρεία και ιδιαίτερα τα λευκά κρασιά που παράγει. (Για την κρίση των διαγωνιζόμενων έργων) Θα ληφθεί υπ' όψη το επίπεδο της δημιουργικότητας και η λειτουργικότητα του λογοτύπου της εταιρείας σε κάθε έργο.
Εφ όσον ζητηθεί από τους συμμετέχοντες η Bodegas Terras Gauda μπορεί να διαθέσει το λογότυπο της εταιρείας σε γραμμική μορφή προκείμενου να χρησιμοποιηθεί στα διαγωνιζόμενα έργα, καθώς και φωτογραφίες των προϊόντων, μέσω του ιστοτόπου της εταιρείας www.terrasgauda.com

III. Υποβολή των έργων
Τα διαγωνιζόμενα έργα υποβάλλονται σε σφραγισμένο φάκελο που θα φέρει το όνομα ή το διακριτικό τίτλο του δημιουργού και τα οποία θα πρέπει απαραίτητα να συνοδεύονται από:
α. Το πλήρες όνομα ή επωνυμία του συμμετέχοντα
β.Αντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας (για φυσικά πρόσωπα μόνο)
γ. Πλήρη διεύθυνση, τηλέφωνο και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
δ. Έγγραφη αποδοχή των όρων του διαγωνισμού η οποία είναι διαθέσιμη από τον ιστότοπο του διαγωνισμού www.franciscomantecon.com

IV. Διεύθυνση αποστολής και καταληκτική ημερομηνία των συμμετοχών
Οι συμμετοχές θα πρέπει να αποστέλλονται έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2008 και ώρα 18:00 (σφραγίδα ταχυδομείου) στη διεύθυνση: Bodegas Terras Gauda S.A. -Carreterra Tuy - A Guarda, km 46 - 36760 O Rosal - Pontevedra - Spain.

V. Όροι
Τα νικητήρια έργα καθώς και τα σχετικά δικαιώματα που απορρέουν από αυτά περιέρχονται στην κυριότητα της Bodegas Terras Gauda S.A. η οποία θα διατηρεί και το δικαίωμα της αναπαραγωγής των έργων που θα προκριθούν στην τελική φάση του διαγωνισμού.
Τα έργα που δεν θα προκριθούν στην τελική φάση του διαγωνισμού μπορούν να επιστραφούν στους διαγωνιζόμενους από τα γραφεία της εταιρείας ή να αποσταλούν σε αυτούς κατόπιν αίτησης προς την εταιρεία εντός διαστήματος 1 μηνός από την ημερομηνία ανακοίνωσης των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού. Οι αιτήσεις επιστροφής πρέπει να αποσταλούν με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση comunicacion@terrasgauda.com. Τα έξοδα αποστολής των επιστρεφόμενων έργων θα βαρύνουν το διαγωνιζόμενο.

VI. Κριτές
Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του 7ου διαγωνισμού θα είναι ο κ. Jose Fonseca Moreton πρόεδρος του Δ.Σ. της Bodegas Terras Gauda S.A. Μέλη της κριτικής επιτροπής θα είναι επίσης οι:
- Pilar Barreiro Mosquera, συγγραφέας και χήρα του Francisco Montecon
- Peret, γραφίστας βραβευμένος με το Ισπανικό (Εθνικό) Βραβείο Design
- Enrique Costas Rodriguez, Γενικός διευθυντής της Bodegas Terras Gauda S.A.
- Paulino Novo Folgueira, συγγραφέας (γραμματέας της κριτικής επιτροπής)
- Pablo Guimon, συντάκτης της Κυριακάτικης El Pais
και
- Thomas Pion, νικητής του προηγούμενου διαγωνισμού

VII. Έπαθλα
Θα ανακηρυχθούν ένας νικητής και δύο αναπληρωματικοί νικητές. Το έπαθλο για τον πρώτο νικητή είναι 10.000 (δέκα χιλιάδες) Ευρώ ενώ τον καθένα από τους αναπληρωματικούς, το έπαθλο είναι 2.000 (δύο χιλιάδες) Ευρώ, ενώ η διοργανώτρια μπορεί να απονείμει επαίνους στα υπόλοιπα διαγωνιζόμενα έργα. Η κριτική επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να μην ανακηρύξει τελικό ή/και αναπληρωματικούς νικητές. Σε τέτοια περίπτωση, το/τα αντίστοιχο/α χρηματικό/ά έπαθλο/α θα δοθούν ως χορηγία σε οργάνωση της επιλογής της κριτικής επιτροπής, με κριτήριο την κοινωνική ή πολιτιστική προσφορά προς την επαρχία της Galicia (ελλ. Γαλικίας)

ΙΙΧ. Τελετή απονομής
Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού θα ανακοινωθούν σε εκδήλωση που θα γίνει μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2008, της οποίας ο χρόνος και ο τόπος διεξαγωγής θα ανακοινωθούν στους διαγωνιζόμενους που θα προκριθούν στην τελική φάση του διαγωνισμού, καθώς και στο ευρύ κοινό μέσω των ιστοτόπων www.terrasgauda.com και www.franciscomantecon.com

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το διαγωνισμό, μπορείτε να απευθυνθείτε:
Bodegas Terras Gauda S.A.
Τηλ.: +34 986 621111 / 981 227200 - Fax: +34 986 621084
e-mail: comunicacion@terrasgauda.com

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón

Bodegas Terras Gauda veranstaltet den Internationalen Designwettbewerb für Werbeplakate. Das Werk des Gewinners wird 2009 als Grundlage für die Werbekampagne des Unternehmens dienen

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten

In der am 21. Dezember 2001 abgehaltenen Sitzung wurde der Beshluß angenomemen, welcher wörtlich folgendes aussagt:
"Die Weinkellereien Bodegas Terras Gauda, S.A., vereinbaren unter einstimmigen Beschluß des Verwaltungsrates jeder Jahr einen Wettbewerb für das Design von Werbeplakaten zu veranstalten, zu Ehren des Künstlers, welcher der ausschließliche Designer des Images des Unternehmens war, Freund, erfolgreicher Mitarbeiter un Mitglied der Firma seit deren Anfängen. Der Wettbewerb trägt deshal seinen Namen "Francisco Mantecón". Das Original soll daher die grundlegende Vorlage sein, an der sich das Bild dieses Jahres für die Werbung der einberufenden Firma orientieren soll"

GRUNDLAGEN

TEILNEHMER
Es kann an diesem Wettbeweb jede natürliche oder juristische Person teilnehmen ohne weitere Einschränkunges als denen, die von der gegenwärtig gültigen Gesetzgebung auferlegt werden.

WERKE
Die Originale, welche zuvor noch nicht veröffentlicht sein dürfen, werden vorgelegt oder eingeschickt (mit Rückschein, wenn die Teilnehmer es so wünschen) beim Firmensitz von den Weinkellereien Terras Gauda in o Rosal (Galicia, Spanien). Alle Arbeiten, die am Wettbewerb teilnehmen, möchten müssen auf zwei Arten von Unterlagen eingereicht werden:
- Aufgenommen auf CD oder Diskette (lesbar für ein PC-Format)
- Gedruckt und aufgeklebt auf entsprechend Federkarton format 50x70 cm.

Die Werke können mit Hilfe jeglicher Technik aus Malerei, Photographie, Informatik etc. ausgeführt werden.
Ausnahmsweise können Originalarbeiten, welche mit malerischen Mitteln ausgeführt wurden (Öll, Aquarell, Guache, Pastellkreiden, usw.), auch ohne informatisierte Unterlage angenommen werden.
Jeder Teilnehmer kann höchstens zwei Werke einreichen.
Das Thema ist frei, vorzugsweise stellt es Aspekte aus dem Arbeitsfeld der einberufenden Firma dar, prinzipiell Themen mit Bezug auf ihre Weißweine der Sorte Albariño betreffen Terras Gauda und Abadía de San Campio. Mit Vorzug bewertet werden kreative Arbeiten in diesem Bereich und die Einarbeitung des Anagramms der Gesellschaft.
Die Weinkellerei Terras Gauda stellt allen Designer, welche dies beantragen, das Anagramm der Gesellschaft zur Verfügung. Es ist in vektorialisiertem Format, damit es in den geplanten Werken verarbeitet werden kann. Ebenso sind Bilder ihrer Produkte verfügbar. Sie werden unter www.terrasgauda.com und www.franciscomantecon.com stehen. .

EINREICHUNG
Die Werke werden in einem geschlossenen Umschlag eingereicht, der auf der Außenseite das Pseudonym des Autors trägt. Folgende Angaben sind unerlässlich:
- Name und Nachname(n) des Autors
- Fotokopie von Personalauswis bzw. Reisepaß
- Adresse, Telephonnummer und E-Mail
- Schreiben in Bezug auf die Anerkennung der Bedingungen des Wettbewerbs. Ist verfügbar in www.franciscomantecon.com.

ORT UND FRISTEN
Die Werke sind zu richten an Bodegas Terras Gauda, S. A., (Straße) Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra / Spanien, und müssen vor 18:00 Uhr am 30. September 2008 eingegangen sein. Es werden per Post alle jene Werke angenommen, die in der Poststelle vor 18:00 Uhr am 30. September gestempelt wurden.

BEDINGUNGEN
Die mit einem Preis ausgezeichneten Werke und die Rechte an ihnen gehen in das Eigentum der Weinkellereien Terras Gauda, S. A. über, die sich ebenso das Recht der Vervielfältigung der an der Endausscheidung teilnehmenden Werke vorbehält.
Die beim Wettvewerb eingereichten Arbeiten, di nicht ausgezeichnet wurden, Können in den Geschäfteb der Weinkellerei abgeholt werden oder man kann innerhalb einer Höchstfrist von 1 Monat ab dem Datum der Preisübergabe schriflich ihre Rückgabe bei der E-Mail_Adresse comunicacion@terrasgauda.com beantragen. Die Rückerstattungskosten gehen zu Lasten des Teilnehmers.

JURY
Die Jury der Siebte Auflage des Preises Francisco Mantecón für Werbeplakate steht unter dem Vorsitz von Herrn José Mª Fonseca Moretón, dem Präsident der Weinkellerei Bodegas Terras Gauda, und setzt sich außerdem aus den folgenden Personen zusammen:
- Frau Pilar Barreiro Mosquera – Philologin und Witwe von Herrn Francisco Mantecón
- Herrn Peret – Grafikdesigner, Nationalpreis für Design
- Herrn Enrique Costas Rodríguez - Generaldirektor der Weinkellerei Terras Gauda
- Herrn Pablo Guimón . Koordinator der Zeitschrift El País Semanal
- Herrn Paulino Novo Folgueira – Philologe, der die Aufgaben des Sekretärs ubernimmt
- Herrn Thomas Pion – Gewinner der vorherigen Wettbewerbs

Der Beschluß der Jury gilt als unwiderruflich und es obliegt der Jury jegliche möglicherweise entstehenden Probleme zu lösen, die nicht in dieses Grunlagen vorgesehen sind.

PREISE
Es werden ein (Haupt-) Preis und zwei Accésit – Preise vergeben. Die Ptreise sind jeweils mit den folgenden Geldbeträgen dotiert:
10.000 (ZEHNTAUSEND) Euro für das Gewinner-Plakat
2.000 (ZWIETAUSEND) Euro für jeweils jeden der zwei Accesit-Preise.
Die Weinkellerei behält sich das Recht vor, eine besondere Auszeichnung zu verleihen.
Die Jury kann für jeden Preis entscheiden, daß er vakant bleibb. In diesem Fall wird der entsprechende Betrag einer Organisation übergeben, die nach Urteil der Jury, sich in Galizien durch ihre sozialen oder kulturellen Tätigkeiten hervorhebt.

ÜBERGABE DER PREISE
Die Mitteilung des Entscheidung der Jury wird öffentlich gemacht in einem Festakt, der vor dem 31. Dezember 2008 gefeiert wird, die Mitteilung von Ort und Datum erfolgt dann noch entsprechend and diejenigen Künstler, deren Werke an der Endausscheidung des Wettwerbes teilnehmen und auf den Internetseiten www.terrasgauda.com und www.franciscomantecon.com

Um mehr Information zu erhalten kann mit den Weinkellereien Terras Gauda, S. A. Kontakt aufgenommen werden unter
Telephon +0034 986 621 111 / +0034 981 227 200
Fax +0034 986 621 084
E-mail: comunicacion@terrasgauda.com

Medium: GDA: Ένωση Γραφιστών Ελλάδας
Land: Grecia

7ος διεθνής διαγωνισμός αφίσας Francisco Mantecon

7th Francisco Mantecon International Publicity Poster Design Competition έβδομος διεθνής διαγωνισμός αφίσας Francisco Mantecon

Όροι συμμετοχής

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón

GRUNDLAGEN

Der Beschluß der Jury gilt als unwiderruflich und es obliegt der Jury jegliche möglicherweise entstehenden Probleme zu lösen, die nicht in dieses Grunlagen vorgesehen sind.

Medium: MAGYAR TERVEZŐGRAFIKUSOK ÉS TIPOGRÁFUSOK TÁRSASÁGA. SOCIETY OF HUNGARIAN GRAPHIC DESIGNERS AND TYPOGRAPHERS
Land: Hungria

7th Edition of the Francisco Mantecón International Advertising Poster Design Competition

This competition is open to any natural or corporate person subject only to the restrictions imposed by current legislation

“The Board of Directors of Bodegas Terras Gauda, S.A., has unanimously agreed to set up an annual Advertising Poster Design Competition as a tribute to the artist who was not only solely responsible for the design of the corporate image, but also been a friend, efficient collaborator and partner since the creation of the Company. The winning original will form the basis for the Company's advertising campaign for a one year period.”

For more information: www.franciscomantecon.com

KAPCSOLÓDÓ LINK: conditions

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten

Es kann an diesem Wettbeweb jede natürliche oder juristische Person teilnehmen ohne weitere Einschränkunges als denen, die von der gegenwärtig gültigen Gesetzgebung auferlegt werden.

"Die Weinkellereien Bodegas Terras Gauda, S.A., vereinbaren unter einstimmigen Beschluß des Verwaltungsrates jeder Jahr einen Wettbewerb für das Design von Werbeplakaten zu veranstalten, zu Ehren des Künstlers, welcher der ausschließliche Designer des Images des Unternehmens war, Freund, erfolgreicher Mitarbeiter un Mitglied der Firma seit deren Anfängen. Der Wettbewerb trägt deshal seinen Namen "Francisco Mantecón". Das Original soll daher die grundlegende Vorlage sein, an der sich das Bild dieses Jahres für die Werbung der einberufenden Firma orientieren soll"

Fúr mehr information : www.franciscomantecon.com

Grundlagen link: Grundlagen

Medium: BK21. HONGIK IUNIVERSITY. SCHOOL OF DESIGN
Land: Corea

7th Francisco Mantecon International Publicity Poster Design Competition

＊첨부파일 : CONDITIONS 7 COMPETITION FRANCISCO MANTECON.pdf
＊첨부파일 : CABECERA ENGLISH.jpg

International Publicity Poster Design Competition, organized by the Spanish wine company TERRAS GAUDA.

Graphic artists, design schools and universities from all over the world are invited to take part in the competition.

For more information, please visit our websites

www.terrasgauda.com
www.franciscomantecon.com

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón

Internationaler Designwettbewerb für Werbeplakate, veranstaltet von der spanischen Weinkellerei TERRAS GAUDA.

Grafikkünstler, -schulen und Universitäten in aller Welt sind zur Teilnahme an dem Wettbewerb aufgerufen.

Weitere Informationen finden Sie auf unseren Websites www.terrasgauda.com und www.franciscomantecon.com

Medium: Sdružení Bienále Brno, GRAPHIC DESIGN
Land: República Checa

7. ro!ník Francisco Mantecón Poster Design Prize

*pan"lská vina#ská spole$nost Bodegas Terras Gauda vypisuje u& po sedmé anonymní sout"& na plakát, pojmenovanou po tv(rci identity této firmy. Téma není omezeno, na plakátu je t#eba pou&ít logo firmy, max. 2 práce vyti%t"né 50+70 cm + na CD, p#ilo&. anonymní obálku s pseudonymem, v obálce: jméno, kopie ob$. pr(kazu, adresa, e-mail ap., písemn! souhlas s podmínkami. Termín dodání je 30. 9. 08 do 18 h.

Práce vyhodnotí jury: Pilar Barreiro Mosquera (filolo&ka a vdova po Francisco Mantecónovi), Peret (designér, nositel Národní ceny za design), Enrique Costas Rodríguez (generál. #editel Bodegas Terras Gauda), Pablo Guimón (koordinátor El País Semanal), Paulino Novo Folgueira (filolog) a Thomas Pion (vít"z ro$níku 2007). Na slavnostním vyhlá%ení koncem roku vít"z obdr&í 10 000 , a dva dal%í auto#i po 2 000 ,. Zaslat doporu$en" na A: Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal – 36760 Pontevedra, ES.

Info na www.terrasgauda.com; www.franciscomantecon.com; E: comunicacion@ terrasgauda.com; T: +34-902922252; F: +34-986621084

7. Designwettbewerb für Werbeplakate Francisco Mantecón

Die spanische Weinkellerei Bodegas Terras Gauda lädt zum siebten Mal zu einem anonymen Plakatwettbewerb ein, welcher den Namen des Schöpfers des Unternehmensimages trägt. Das Thema ist freigestellt und das Plakat muss das Anagramm des Unternehmens aufweisen. Pro Teilnehmer dürfen zwei Werke eingereicht werden. Die Plakate müssen das Format 50×70 cm haben und auf einer CD gespeichert werden, der ein mit einem Pseudonym versehener anonymer Umschlag beizufügen ist, in dem Vor- und Nachname des Künstlers, eine Kopie seines Personalausweises, seine Anschrift, E-Mail-Adresse usw. zu übersenden sind, und eine schriftliche Einverständniserklärung mit den Wettbewerbsbedingungen.

Abgabeschluss: 30. September 2008, bis 18.00 Uhr

Die Werke werden von einer Jury bewertet, der folgende Personen angehören: Pilar Barreiro Mosquera (Philologin und Witwe von Francisco Mantecón), Peret (Designer, Gewinner des Premio Nacional de Diseño), Enrique Costas Rodríguez (Generaldirektor von Bodegas Terras Gauda), Pablo Guimón (Koordinator von El País Semanal), Paulino Novo Folgueira (Philologe) und Thomas Pion (Gewinner des Wettbewerbs 2007). Auf einer feierlichen Veranstaltung am Jahresende erhalten der Gewinner 10 000 € und der Zweite und Dritte jeweils 2 000 €. Die Werke sind zu senden an: Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, Km. 46, O Rosal – 36760 Pontevedra, Spanien.

Weitere Informationen unter: www.terrasgauda.com; www.franciscomantecon.com; E-mail: comunicacion@terrasgauda.com; Telefon: +34-902922252; Fax: +34-986621084

Medium: FORMA — от внешнего к внутреннему
Land: Rusia

7. Francisco Mantecón

Francisco Mantecón

Ausschreibung des 7. Internationalen Designwettbewerbs für Werbeplakate Francisco Mantecón, ausgerichtet von der spanischen Weinkellerei Terras Gauda. Der Wettbewerb steht allen Teilnehmern offen.

Die Arbeiten müssen unveröffentlicht sein und in zwei Formaten vorgelegt werden: auf einer CD gespeichert und ausgedruckt (im Format 50×70 cm). Jeder Teilnehmer kann maximal zwei Werke einreichen. Das Thema der Arbeiten ist freigestellt, doch es ist natürlich angeraten, dass es mit der ausrichtenden Weinkellerei und deren Weinen in Verbindung steht. Außerdem erlaubt Terras Gauda (natürlich!), dass auf den Arbeiten, falls erforderlich, ihr Logo verwendet wird.

Preise:
10.000 (ZEHNTAUSEND) Euro für das Gewinner-Plakat
2.000 (ZWIETAUSEND) Euro für jeweils jeden der zwei Accesit-Preise

Achtung:
Die Abgabefrist endet am 30. September 2008.

Folgende Angaben müssen gemacht werden:
- Vollständiger Name des Teilnehmers
- Fotokopie des Ausweisdokuments
- Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse
- Schriftliche Einverständniserklärung mit den Teilnahmebedingungen

Anschrift des Veranstalters:
Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal — 36760 Pontevedra, Spanien.
Tel.: +0034 986 621 111 / + 0034 981 227 200
Fax: +0034 986 621 084
E-Mail: communicacion@terrasgauda.com
Web: www.franciscomantecon.com

Medium: [kAk).ru — портал о дизайне
Land: Rusia

Francisco Mantecón

Седьмой международный конкурс рекламного плаката Francisco Mantecón, организованный испанской винодельческой компанией Terras Gauda, объявляет о приеме работ.

Конкурс открыт для всех.
Работы, которые, кстати, должны нигде до этого не публиковаться, присылаются в двух формах: на CD-диске и запечатанной открытке размером 50×70 сантиметров.

Максимальное количество работ,
которые может представить один участник — две. Тему для работы можно брать любую, но, конечно, желательно как-то привязать к ней компанию-организатора и её вина. Если нужно, Terras Gauda даже (о чудо!) разрешает использовать в работе свой логотип.

Внимание:
Прием работ заканчивается 30 сентября 2008 года

Информация об участнике:
должна быть представлена в вот таком виде:
- Полное имя участника
- Фотокопия удостоверения личности
- Адрес, номер телефона и электронная почта
- Письменное согласие с правилами конкурса

Первый приз — 10 тыс. евро. Второй и третий — по 2,5 тыс. евро.

Адрес организаторов: Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal — 36760 Pontevedra, Spain
Электронная почта: communicacion@terrasgauda.com

Более подробную информацию можно узнать на сайте организаторов – http://www.franciscomantecon.com

Francisco Mantecón

Ausschreibung des 7. Internationalen Designwettbewerbs für Werbeplakate Francisco Mantecón, ausgerichtet von der spanischen Weinkellerei Terras Gauda.

Der Wettbewerb steht allen Teilnehmern offen.

Die Arbeiten müssen unveröffentlicht sein und in zwei Formaten vorgelegt werden: auf einer CD gespeichert und ausgedruckt (im Format 50×70 cm).

Jeder Teilnehmer kann maximal zwei Werke einreichen. Das Thema der Arbeiten ist freigestellt, doch es ist natürlich angeraten, dass es mit der ausrichtenden Weinkellerei und deren Weinen in Verbindung steht. Außerdem erlaubt Terras Gauda (natürlich!), dass auf den Arbeiten, falls erforderlich, ihr Logo verwendet wird.

Achtung:
Die Abgabefrist endet am 30. September 2008.

Der erste Platz ist mit 10 000 € dotiert, der zweite und dritte mit jeweils 2 500 €.

Anschrift des Veranstalters: Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal — 36760 Pontevedra, Spanien. E-Mail: communicacion@terrasgauda.com

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des Veranstalters www.franciscomantecon.com

Medium: GRAFISKT FORUM
Land: Suecia

Bodegas Terras Gauda är inte en reklamtävling, men väl en postertävling.

PARTICIPANTS
This competition is open to any natural or corporate person subject only to the restrictions imposed by current legislation.

WORKS
Original copies of entries, which must be unpublished, are to be submitted or mailed (by recorded delivery if the participant so wishes) to the offices of Bodegas Terras Gauda offices in O Rosal (Galicia, Spain). All entries must be submitted in two formats:
- Recorded on a CD or diskette (in PC-readable format)
- Printed and affixed to light card, suitably protected, with a size 50x70 cm.

Any form of photographic, painting or computerised techniques, etc may be used.
Under exceptional circumstances originals created using painting techniques (oil, watercolours, guasch, pastels, etc) may be accepted without a computerised format.
Each participant is allowed to present a maximum of two entries.
Participant may base their entries on the theme of their choice, although ideally they will reflect corporate issues of the organising company, principally relating to its white wines of the Albariño variety Terras Gauda and Abadía de San Campio wines. Credit will be given for creativity and the incorporation of the Company's logo into the design.
If requested, Bodegas Terras Gauda will provide the designers with a vectored copy of the logo that may be apllied to the works, as well as images of their products. These will be available at the following www.terrasgauda.com and www.franciscomantecon.com.

PRESENTATION
The works will be presented inside a sealed envelope bearing the author's pseudonym. It is critical that the following information be included:
- Artist's full name
- Photocopy of his/her Identity Card
- Address, Telephone Number and email
- Written acceptance of the competition rules available at www.franciscomantecon.com.

ADDRES AND CLOSING DATE
The works are to be sent to Bodegas Terras Gauda, S. A., at the following address: Carretera de Tui-A Guarda, km. 46, O Rosal - 36760 Pontevedra, Spain, before 6 p.m. on 30 September 2008. All those works postmarked prior to 6 p.m. on 30 September will be accepted.

CONDITIONS
The winning works and all corresponding rights will become the property of Bodegas Terras Gauda, S. A., that likewise reserves the right to reproduce the finalists´ works.
All non-winning entries may be collected from the company offices or to request it return in writing, in the maximum space of 1 month from the delivery date of the prize, in the mail adress comunicacion@terrasgauda.com. The expenses of return will be chargeable to the competitor.

PANEL OF JUDGES
The jury of the SEVENTH edition of the Francisco Mantecón Poster Design Prize will be chaired by José Mª Fonseca Moretón, Chairman of Bodegas Terras Gauda, with the additional members:
- Pilar Barreiro Mosquera - Philologist and widow of Francisco Mantecón
- Peret - Graphic designer and National Prize of Design
- Enrique Costas Rodríguez - General Manager of Bodegas Terras Gauda
- Pablo Guimón - Coordinator of El País Semanal
- Paulino Novo Folgueira - Philologist (Panel secretary)
- Thomas Pion - Winner of the past edition

The judges' decision is final an they hold sole responsibility for resolving any situation not contemplated in these rules and conditions.

PRIZES
One first prize and two runners up prizes will be awarded. Details of the prize money are given bellow:
10.000 (TEN THOUSAND) euros for the winning poster
2.000 (TWO THOUSAND) euros for each of the two runners up.
The warehouse reserves the right to grant a Special Mention.
The judges may opt not to award any of the prizes. In this event, the corresponding prize money is to be donated to an organisation that, in the opinion of the panel of judges, has made an outstanding social or cultural contribution to Galicia.

AWARD CEREMONY
The jury's decision will be announced at a public event to held before 31 December 2008, on a date and at place to be comunicated ind due course to those designers whose entries are accepted as finalists in the competition, and also published on the www.terrasgauda.com and www.franciscomantecon.com websites.

For further information, please contact Bodegas Terras Gauda, S. A.
Telephone +0034 986 621 111 / +0034 981 227 200
Fax + 0034 986 621 084
E-mail: comunicacion@terrasgauda.com

Bodegas Terras Gauda lädt Grafikkünstler, -schulen und Universitäten in aller Welt zur Teilnahme ein

Der Beschluß der Jury gilt als unwiderruflich und es obliegt der Jury jegliche möglicherweise entstehenden Probleme zu lösen, die nicht in dieses Grunlagen vorgesehen sind.

Medium: SWANSEA METROPOLITAN UNIVERSITY - ART & DESIGN
Land: Reino Unido

7th Francisco Mantecón International Publicity Poster Design Competition

Commissioned by Spanish wine company, TERRAS GAUDA. €10,000 First Prize!

Commissioned by Spanish wine company, TERRAS GAUDA, More than 60,000 graphic artists, design schools and universities from all over the world are invited to take part in this competition.

Click here for the Design Brief
Further information can be found at the Franciso Mantecon site here

Closing Date: 30th September 2008

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón

Veranstaltet von der spanischen Weinkellerei TERRAS GAUDA. Erster Preis: 10 000 €!

Veranstaltet von der spanischen Weinkellerei TERRAS GAUDA. Mehr als 60 000 Grafikdesigner, Designschulen und Universitäten in aller Welt sind zur Teilnahme an diesem Wettbewerb aufgerufen.

Klicken Sie hier für die Teilnahmebedingungen

Weitere Informationen finden Sie auf der Francisco Mantecón Website hier.

Einsendeschluss: 30. September 2008

Medium: VILNIAUS DAILES AKADEMIA. Vilnius Academy of Arts
Land: Lituania

7th Francisco Mantecón International Publicity Poster Design Competition

7-ąjį kartą skelbiamas FRANCISCO MANTECON plakato dizaino konkursas

DALYVIAI
Šis konkursas yra atviras kiekvienam, kas gali pateikti projektus asmeniškai bei grupėmis. Apribojimus diktuoja dabartinė įstatymų leidyba.

DARBAI
Originalios dalyvių kopijos, kurios privalo būti pateiktos anksčiau nepublikuotos ar išsiųstos (jei dalyviai pageidautų, remsimes pristatytais įrašais) į Bodegas Terras Gauda ofisus O Rosal (Galicija, Ispanija). Visi dalyviai turi pateikti du darbų formatus:
- Įrašytus į CD ar disketę (kompiuteriui suprantamu formatu);
- Atspausdintus ir priklijuotus prie peršviečiamos kortelės, tinkamai apsaugoti ir 50x70 cm dydžio.
Galite naudoti bet kurią fotografijos, tapybos ar kompiuterizuota technika atliktas formas. Išskirtiniais atvejais darbų originalai, kurie buvo atlikti naudojant tapybos technologijas (aliejus, akvarelė, guašas, pastelė ir t.t.), bus priimti be kompiuterinio formato. Kiekvienas dalyvis turi teisę pristatyti ne daugiau kaip du darbus. Dalyvis gali kurti laisvai pasirinkta tematika, tačiau būtų idealu, jei atsižvelgtų į organizuojančios kompanijos principus., kurie susiję su įvairiais Albariño, Terras Gauda ir Abadía de San Campio vynais. Palankiai įvertinsime darbus už kūrybiškai integruotą kompanijos logotipą į dizainą. Jūsų pageidavimu Bodegas Terras Gauda pateiks dizaineriams vektorinę logotipo kopiją, kurią galite panaudoti vaziduodami produktus. Ši informacija bus pasiekiama www.terrasgauda.com ir www.franciscomantecon.com

PREZENTACIJA
Darbai bus pristatyti autoriaus pseudominu užantspauduotame voke. Svarbu, kad toliau sekanti informacija būtų įtraukta:
- Pilnas autoriaus vardas
- Asmens tapatybę nustatančio dokumento kopija
- Adresas, telefono numeris ir elektroninis paštas
- Raštišką konkurso priimtų taisyklių versiją rasite www.franciscomantecon.com.

ADRESAS IR GALUTINĖ DATA
Darbus siųskite į Bodegas Terras Gauda, S. A., adresu:
Carretera de Tui-A Guarda, km. 46,
O Rosal - 36760 Pontevedra,
Ispanija
Iki 2008 metų rugsėjo 30 dienos, 6 valandos po pusiaudieno.
Visi darbai, kurie turės rugsėjo 30 dienos iki 6 valandos po pusiaudieno antspaudą, bus priimti.

SĄLYGOS
Laimėtojų darbai ir visos atitinkamos teisės bus Bodegas Terras Gauda, S. A. nuosavybė, kaip rezervas liks teisė reprodukuoti finalistų darbus. Visų nepatekusiųjų darbai liks kompanijoje, tačiau esant pageidavimui sugąžinti, kreipkitės mėnesio bėgyje nuo prizo laimėtojo paskelbimo datos adresu: comunicacion@terrasgauda.com.
Grąžinimo išlaidas padengs konkurentas.

ŽIURI KOMISIJA
Septintąjį kartą vyksiančio Francisco Mantecón Palakato Dizaino konkurso prizo žiuri komisijai vadovaus José Mª Fonseca Moretón, Bodegas Terras Gauda pirmininkas ir papildomi nariai:
- Pilar Barreiro Mosquera – Filologė ir Francisco Mantecón našlė
- Peret – Grafinio dizaino specialistas ir Nacionalinio Dizaino Prizas
- Enrique Costas Rodríguez – Generalinis Bodegas Terras Gauda vadovas
- Pablo Guimón - El País Semanal Koordinatorius
- Paulino Novo Folgueira – Filologas (Sekretorius)
- Thomas Pion – Ankstesnės laidos laimėtojas
Teisėjų nuosprendžiu bus skelbiamas finalas, jie prisiima atsakomybę už bet kurios situacijos sprendimą, nepaminėtas šiose taisyklėse ir sąlygose.

PRIZAI
Apdovanosime tik pirmos ir dar dviejų vietų prizų laimėtojus.
10.000 eurų skisrime laimėjusiam plakatui
2.000 eurų laimės du arčiausiai laimėtojo likusieji dalyviai.
Parduotuvė pasilieka teisę suteikti Specialų prizą.
Teisėjai pasilieka teisę nuspręsti nesuteikti apdovanojimų. Tokiu atveju, konkurso prizui skirta suma bus paaukota organizacijai, kuri remiantis žiuri sprendimu, išskirtinai nusipelnė Galicijos visuomenei ir kultūrai.

APDOVANOJIMŲ CEREMONIJA
Žiuri sprendimu, apie įvykį bus paskelbtas pranešimas spaudoje iki 2008 metų gruodžio 31 dienos. Data ir vieta bus pranešta remiantis konkursą laimėjusių dizainerių darbais ir paskelbta www.terrasgauda.com bei www.franciscomantecon.com internetinėse svetainėse.

Dėl tolimesnės informacijos kreipkitės adresu:
Bodegas Terras Gauda, S. A.
Telefonas +0034 986 621 111 / +0034 981 227 200
Fax + 0034 986 621 084
E-mail: comunicacion@terrasgauda.com

7. Internationaler Wettbewerb für Werbeplakaten Francisco Mantecón

Der Beschluß der Jury gilt als unwiderruflich und es obliegt der Jury jegliche möglicherweise entstehenden Probleme zu lösen, die nicht in dieses Grunlagen vorgesehen sind.